- Project Runeberg -  Raskolnikow /
703

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

703

forestillet mig, at vi bare var dig til besvær; men nu
ser jeg, påa min maade, at der forestaar dig en stor
lidelse, og at det er derfor, du er saa bekymret. Jeg
forudsaa dette allerede for længe siden, Rodja. Tilgiv
mig, fordi jeg nævner det, men det er uafladelig i
mine tanker, og det berøver mig søvnen om natten:
Forleden nat fantaserte din søster uafbrudt og talte
"om dig. . Jeg hørte vistnok et og andet, men forstod
(ingenting. Hele morgenen gik jeg omkring som en
dødsdømt; det forekom mig, som om noget ventede
’mig, jeg havde en anelse, og nu er den indtruffet!
’Rodja, Rodja, hvor vil du hen da? Reiser du bort?«
—… »Ja, jeg reiser«.

| »Ja, det tænkte jeg! Jeg kunde jo maaske,
dersom det var nødvendigt, reise med dig, og Dunja
ligeledes. Hun elsker dig, elsker dig inderlig. Sophie
Semjonowna kunde ogsaa reise med, dersom du
forlangte det; ja, for ser du, Rodja, jeg vil gjerne ta
imod hende som datter. Dmitrij Prokofjitsch vil
og-Båa- være os til hjælp, ... men .. .…. hvorhen
reifer du... da serie

| »Lev SER mor!«

»Hvad? allerede idag?« raabte hun, som skulde
han være evig tabt for hende.

| »Jeg kan ikke bli’ længere; det cor paatide, jeg -
maa nødvendigvis ...« 3

»Og jeg faar ikke være med?«

… »Nei, men knæl ned og bed for mig... Din bøn
vil kanhænde bli hørt«.

»Kom, jeg vil gjøre korsets tegn over dig og
vel-Bione dig? Saaledes! saaledes! O, Gud, hvorfor gjør
vi dette ?«

" Ja, lykkelig var han, meget lykkelig over, at
han var alene med sin mor. Det forekom ham, som
om hans hjerte pludselig var tøet op for hele denne
K nge tid. Han sank ned, kyssede hendes fødder, og
begge omfavnede de hinanden og græd. Og hun
for-K

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0705.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free