- Project Runeberg -  Raskolnikow /
714

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

714 É

staaende et øieblik stille paa samme plet og ikke.
samle sin opmærksomhed paa en enkelt ting.
Bestandig løb hans tanker i floke for ham, han blev snakke
"salig, og hans hænder begyndte at ryste.

Sonja tog uden et ord ud af skrinet to kors,
af cyprestræ og et af messing, gjorde korsets tegn
over sig selv og ham og hængte cypreskorset paa hans.
bryst.

»Naa, det er saaledes nu et symbol, at jeg tar m
kors påa mig, he, he! Som om jeg til dato ingentin.
havde lidt! Trækorset, det er den gemene mands kors;
messingkorset, det tilhørte Lisaweta, det tar du nu,
aa, lad mig se! naa, saa det bar hun? Jeg kjende ;
ogsaa noget lignende, et sølvkors og et helgenbillede;
jeg slængte dem dengang hen paa brystet til gaml
Egentlig burde jeg nu have dette paa mig, set DERE
havde været det rigtigste. . ... Naa, jeg snakkl
forresten og glemmer hovedsagen ; jeg er saa distrai

, Ber du, Sonja, hvorfor jeg egentlig kommer, |
re al meddele dig det, saa du ved, at jeg gaar,

naaja, det er altsammen, ..... det er bare derfor

jeg er kommet til dig, — hm, jeg trodde alligevel, jeg.
skulde ha mere at sige: — Det var jo din vilje, at
jeg skulde gaa did, -— naaja, og nu kommer jeg altsaa.

i fængsel. Dit ønske blir opfyldt. . Hvad er det nu,
du graater for? Hold op, saa, nu er det nok. Uf, hvor
det plager mig altsammen!«

Desuagtet vaagnede dog en smule følelse hos har
og hans hjerte krympede sig, da han saa paa hende:
»Hvorfor skal jeg maatte lide dette nu?« tænkte han,
»hvad er jeg egentlig for hende? Hvorfor græder hun.
Det er jo, som om hun skulde være min søster eller
mor; — min pleierske kommer hun rimeligvis til at
blee |

»Gjør korsets tegn, bed ialfald nu!« bad Sonja
ængstelig, med dirrende stemme.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0716.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free