Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[4 TØNUIRRED
729
anvende overfor forbrydere. Ovenikjøbet var gjennem
"en mængde vidner den hypokondre tilstand, Raskol-
-mikow længere tid havde befundet sig i, godtgjort paa
"det klareste, bl. a. ogsaa ved dokter Sossimow,
tidligere universitetskammerater og værtinden og hendes
"tjenestepige. Alt dette havde en stor indflydelse paa
"enderesultatet, som blev, at Raskolnikow ikke var at
"stille i klasse" med almindeliee mordere og røvere,
men at her forelaa noget andet. Til største ærgrelse
"for dem, der forfægtede denne anskuelse, forsøgte
foribryderen selv ikke engang aft forsvare sig; paa slut-
"ningsspørgsmaalene: hvad det var, som havde drevet
"ham til mordet og bevæget ham til at fuldføre rovet,
"Svarto han meget klart og med den frækkeste
tydelighed, at det havde været hans’nederdrægtige stil-
"ling, hans fuldstændige armod og hjælpeløshed, for-
"bundet med ønsket om at sikre de første skridt paa
en ny løbebane ved hjælp af idetmindste tre tusen
Tubler, som han havde haabet at finde hos den
myrdede. Men beslutningen til mordet skyldtes hans
egen letsindige og forsagte karakter, som ovenikjøbet
var yderligere fordærvet af nød og ulykke. Paa
spørgsmaalet, hvad der havde bevæget ham til at
angive sig selv, svarte han ligefrem, at det var oprigtig
anger. Alt dette var næsten for let forstaaeligt.
Domskjendelsen lød naadigere, end det var at
vente, naar man tog den forøvede forbrydelse i
betragtning; men kanske grunden netop var, at
forbryderen ikke alene havde forsmaaet at retfærdiggjøre
sig, men ovenikjøbet havde søgt at forstørre sin brøde.
Alle mulige underlige og eiendommelige
omstændigheder var tat med i beregning. Forbryderens
sygelige og nødlidende tilstand forud for daadens
fuldbyrdelse kunde ikke drages i tvil. At han ikke havde
anvendt rovet til nytte for sig selv, blev dels anseet
som en. følge af vaagnende anger, dels som bevislig
utilregnelighed under udførelsen. Den omstændighed,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
