Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Veien - Bønnen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
166
blaanende luftninger ... stunder, da alt oplater sig for
ens skuen, og man føler sig stor som universet, rolig som
en Gud . . . hvilke timer, hvilke minder! Selve sporene
de efterlater sig er nok til at fylde os med tro og be
geistring som om de var besøk av den hellige aand.
Blandt os kristne er jo «Herrens bøn“ eller „Fader
vor“ omtrent eneraadende, den antages gjerne at stamme
fra Jesus, men saa er ikke tilfælde; den var kjendt av
jøderne før Jesu tid og er sandsynligvis meget gammel.
Den ældste version lyder efter Alb. Gøthke:
Fader vor som Du er, var og skal være i vort aller
inderste væsen.
Dit væsen er i os alle forherliget og høit priset.
Dit rike utbreder sig i vore handlinger og i vor
vandel.
Din vilje utfører vi i vor livsgjerning saa som Du,
o Fader, har nedlagt den i vore hjerter.
I overstrømmende maal byder Du os i alle vort livs
vekslende skjæbner næring for aanden.
Fristeren later Du ei prøve os over vor evne, da i
Dit væsen ingen fristelse kan bestaa.
Mara (fristeren) er blot skin og bedrageri, og fra dette
leder Du os ved lyset av Din visdom.
Din kraft og herlighet virker i os fra evigheternes
evighet. Auhmahum.
Givet ved Amohdahnoh angivelig en stor indviet som
levet for ca. 5000 aar siden.
Den gammeljødiske ordlyd av „ Fader vor“ gjengives
saaledes:
Vor fader som er i himlen, vær naadig mot os o,
Herre vor Gud; helliget være Dit navn; og lat erindrin
gen om Dig blive æret i himlen foroven og paa jorden
hernede.
v
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
