Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- III. Runinskrifter från 1000-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Tyd du runorna!
Rätt lät rista
Toler fogde
betrodd av konungen.
Toler och Gylla läto rista (eller: resa; på den bortflagade sträckan kan bl. a:
den avlidnes namn förmodas hava stått t. ex. heli at haralt
»hällen efter Harald»), dessa makar efter och i märken, med runor
prydda(?). Hakon bjöd rista.» Sammanhanget är oklart, emedan så mycket
fattas, men inskriften av vikt genom att nämna konung Håkan röde, som
troligen regerade c.1066-1079.
Nyss nämndes ristarnamnet Balle. Det är synnerligen talrika runinskrifter, på vilka ristaren angiver sitt namn, och många av
dessa ristare hava angivit sig som upphovsmän till ganska talrika runristningar, de flesta i Uppland, sålunda Asmund 22, Balle 22, Öbber
43. Uppenbart
är dock på grund av åtskilliga runristningars likhet med de namntecknade
att ristarne utfört flera runristningar utan att så ta sitt namn på dem, och
detta förhållande ökar möjligheten att sammanställa grupper av någorlunda samtidiga runristningar. Så kunna dessutom till Asmund
hänföra 24 anonyma ristningar, Balle 16, Öbber 26.
Ett exempel på en ristning av Asmund
är runstenen vid Ängeby, Lunda sn, Uppland, med inskriften
rahnfripr . lit risa stain þino . aftir biurn . sun þaira kitilmuntar
kuþ mialbi hons
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 16:41:30 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/runor/0077.html
