Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Finansene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Finansene.
85
Overført 2 372 713,6
Sterling-veksler......... 304 560
Veksler i tsjervonets diskontert . . . 830 308,1
Obligasjoner i tsjervonets med sikkerhet
i varer............ 1 139 646
4 647 227,7
Passiva.
Tsjervonets.
Utstedte bank-noter........ 3 700 000
Saldo disponibel for utstedelse . . . 947 227,7
Tilsammen 4 647 227,7
Det er unødig å unnerstreke at mengden av
tsjervonets som er satt i cirkulasjon, og som efter sist
nevnte regnskap svarer til omkr. 37 millioner
gull-rubel, er ytterlig liten i forholl til lannets behov.
Jeg har omtalt så vidt ingående denne utstedelse
av bank-noter, som foregår parallelt med utstedelsen
av sovjett-rubel, fordi den beviser at den russiske
regjering forstår nødvendigheten av å skape en stabil
og sunn finans-organisasjon. Det er viktigere for
forståelsen av øieblikkets Rusland å se retningen av
dets streben enn å måle de resultater som for øieblikket
er nådd.
Plassen tillater ikke å omtale alle de detaljer som
hr. Scheinman har meddelt mig om Statsbankens
virksomhet, som har mer enn 170 filialer i alle de
viktige byer, og har korrespondenter i mange av de
små byer. Den påtar sig, sa han, alle utbetalinger
innen Rusland og fra utlannet til Rusland. Hvis
avsennerne ikke forlanger det motsatte, utbetaler den
i utenlansk valuta alle overføringer i dollar og i punn
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
