- Project Runeberg -  Satukirja lapsille : norjalaisia kansansatuja /
38

(1890) [MARC] Author: Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe Translator: David Konstantin Wyyryläinen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

38 Norjalaisia kansansatuja.

eivät ne näe sinua; muuten ottavat ne sinulta pois
arkun sekä repivät itsesi kuolijaaksi.’

Ei aikaakaan, niin tuli noita-akka ajaen.

3 Oletko nähnyt ketä piikasta menevän tästä
ohitse, ,sanoi hän oinaalle. ,,Näin kyllä*’, sanoi oi-
nas, , näin hetken aikaa sitten, mutta hän juoksi
niin nopeasti, ett’et voi tavata häntä kiinni.* Silloin
kääntyi noita-akka takaisin kotiinsa.

Kun tyttö nyt oli tullut lehmän luokse asti,
kuuli hän takanansa tiellä jyrinän. , Tule tänne
minun tyköni’, sanoi lehmä, , niin autan sinua; me-
ne piiloon minun utareideni alle, muuten tulee noita-
akka ja ottaa arkun sinulta pois sekä repii sinut
itsesi kuolijaaksi.* Kauan ei viipynytkään, kun hän
tuli. , Oletko nähnyt ketä piikasta kulkevan ohitse ?’
sanoi noita-akka lehmälle. ,Näin hetken aikaa sit-
ten erään, mutta: hän on nyt jo kaukana, sillä hän
juoksi niin pikaisesti; häntä et voi tavata kiinni’,
sanoi lehmä. Noita-akka kääntyi silloin takaisin
k otiinsa.

Kun tyttö oli kulkenut pitkän, pitkän matkaa,
eikä ollut kaukana risuaidasta, kuuli hän takanansa
tiellä alkavan jyrinän ja rupesi hätäilemään ja pel-
käämään, sillä hän saattoi hyvin ymmärtää, että se
oli noita-akka, joka oli kääntynyt jälleen takaisin.
, Tule tänne minun tyköni, niin autan sinua", sanoi
risuaita; ,mene minun risujeni alle, ett’eivät he näe
sinua; muuten ottavat he sinulta pois arkun ja re-
pivät itsesi kuolijaaksi.* No, hän kiiruhtikin risuai-
dan risujen alle. ,Oletko nähnyt ketä piikasta kul-
kevan tästä ohitse? sanoi noita-akka risuaidalle.
,En, en ole nähnyt ketään piikasta’", vastasi risuaita
ja oli niin äissään, että oikein sähisi, sekä teki it-
sensä niin korkeaksi, ett’ei ollut ajattelomistakaan
päästä siitä ylitse, jonka tähden ei noita-akalla ollut

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:01:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/satulapsi/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free