- Project Runeberg -  Satukirja lapsille : norjalaisia kansansatuja /
46

(1890) [MARC] Author: Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe Translator: David Konstantin Wyyryläinen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

46 Norjalaisia kansansatuja.

yJaa, jaa, juokse niitylle ja vie hänet mukanasi,
siellä kävelee hän*, sanoi naapuri.

Renki meni. Hänen niitylle tultuansa käveli
tyttö siellä ja haravoi. ,Minä tahtoisin noutaa sen,
jonka isäsi on luvannut meidän isännälle", sanoi
renki. Mutta tyttö ajatteli, että minuapa ette petä-
kään ja sanoi:

» Vain tahdot sitä! Se on varmaan meidän pieni
voilakka tamma; mene ja ota se; se on lieassa toi-
sella puolella hernemaata.* Renki hyppäsi pienen
voilakan selkään ja ratsasti nelisiä kotia.

y Saitko hänet mukaasi?* kysyi herrasmies.

» Puolla se seisoo portin vieressä", vastasi renki.

nSaata hänet vaimo-vainajani kamariin*, sanoi
herrasmies.

»No, hyvä isäntä, kuinka se kävisi laatuun?*
sanoi renki.

n Tee sinä vaan, niinkuin minä käsken", sanoi
herrasmies. ,Jos et yksinäsi jaksa, niin ota muita
avuksesi*, sanoi hän. Hän ajatteli, näet, että tyttö
ehkä saattaisi tehdä vastarintaa.

Kun renki näki isäntänsä kasvoista, ett’ei ollut
hyvä lausua häntä vastaan, meni hän ja sai mukaan-
sa kaikki rengit, joista muutamat nyhtivät tammaa
etupuolesta, toiset työnsivät peräpuolesta ja saivat
sen sillä tavalla rapuista ylös kamariin.

;Nyt olen tehnyt senkin*, sanoi renki isännälle.
n Mutta se oli hirmuisen raskasta tehtävää, se oli pa-
hinta, mitä minulla tässä talossa on ollut.*

»No, 10, sinä et ole tehnyt sitä ilman edestä*,
sanoi isäntä. , Lähetä nyt sinne naisväki pukemaan
häntä kauniiksi. |

, Ei, mutta hyvä isäntä!* sanoi renki.
v Ei mitään verukkeita! Heidän pitää pukeman

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:01:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/satulapsi/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free