Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En öfversikt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bestäm- en varaktig giltighet. Den afslutas för en tid af fem år, men
melser. fortfar likväl äfven därefter att ega gällande kraft, så vida den
icke uppsäges af någondera af de kontraherande makterna.
Uppsägningstiden är 12 månader. Alla mellan Storbritannien och
Förenta Staterna uppkommande tvistefrågor, som ej kunna biläggas
genom diplomatiska underhandlingar, skola hänskjutas till denna
skiljedomstol, hvilken likväl är olika sammansatt allt efter tvistens
beskaffenhet. Domstolen består antingen af tre eller fem eller
sex ledamöter.
Alla mellan de båda staterna uppkommande tvistefrågor, som
blott hafva afseende på pänningkraf, skola behandlas af en
skiljedomstol, bestående af tre personer, nämligen en jurist, utsedd af
Förenta Staternas regering, en af engelska regeringen, och en
tredje, hvilken skall vara skiljedomstolens president. För valet af
denne tredje skiljedomare fastställer traktaten utförliga
bestämmelser. Skulle det Oaktadt Storbritannien och Förenta Staterna
ej kunna enas om dennes väljande, så skall konungen af Sverge
och Norge tillsätta den tredje skiljedomaren.
Om denna domstols utslag icke är enhälligt, utan en af de
tre skiljedomarne hyser afvikande mening, så kan tvistefrågan,
om den har afseende på ett pänningkraf, som öfverstiger 100,000
pund sterling, hänskjutas till en annan skiljedomstol, bestående
af fem jurister, af hvilka ingen varit ledamot af den skiljedomstol,
hvars utslag skall revideras. Två af desse jurister utses af Förenta
Staternas regering, två af engelska regeringen, och desse fyra
jurister välja den femte, hvilken skall vara skiljedomstolens
president. Under förutsättning att de fyra juristerna ej komma
öfver-ens om den femte skiljedomarens väljande, innehåller traktaten
utförliga föreskrifter för hans val. I sista hand eger konungen
af Sverge och Norge tillsätta denne femte skiljedomare.
Alla mellan Storbritannien och Förenta Staterna
uppkommande tvister, som hafva afseende på landområden, skola
hänskjutas till en skiljedomstol, bestående af sex personer, nämligen
tre nordamerikanske domare, hvilka skola utses af unionens pre-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
