Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN GAMLE SKOGSSTRÖFVAREN. 43
lemmar, då han nedkommen från muren sträckte på kroppen,
och ett drag af belåtenhet öfverfor hans ansikte, då han
sade till sig själf: »Ännu är Moilainen icke för gammal
för att ströfva omkring i skogen, ännu kan han föda
sig genom sitt arbete, och sådant kommer nog icke att
saknas. Men nu vill jag gå och se till hvad som kan göras,»
och därmed fattade han sin yxa och begaf sig ut.
»Vänta litet, Moilainen,» ropade en vänlig röst från kok-
huset, då gubben lämnat pörtet, »kom hit först ett slag,
innan du skaffar ved, hvilket du väl ämnade göra.» Det
var Gretti, som vi af gammalt känna.”) »Kom och få dig
något till lifs, innan du börjar.» — » Ah,» sade den gamle be-
låtet, då Gretti räckte honom en skål full af ostvassla, »jag har
kommit till rikt folk; ostvassla med rågkaka bjuds icke mig
många gånger i de pörten, där jag går in. Tack, Gretti,»
tillade han och strök med sin grofva, skrumpna hand öfver
Grettis skuldra och arm, »men så är jag också hos vår stams
bäste man och vänaste hustru. Bry dig hädanefter icke om
veden och ugnen, dem blir det min sak att sköta, det vill säga
då jag är hemma, ty ännu kan Moilainen gå i skogen och
skaffa något i grytan.»
»Tänk ej därpå,» svarade Gretti, »du har redan trampat
nog många steg i dina dagar. De andra männen äro yngre
än du och vilja gärna syssla med jakten; det passar sig
bättre för dig att stanna hemma och hjälpa till med hvad
du vill och kan. Du kan ju fiska, och därvid vill nog Jossi,
vara dig behjälplig. Han har blifvit tungsint de sista åren
och arbetar helst här hemma. Nu, sedan det är lättare för
oss att skaffa salt, kunna vi fiska mera, då vi äro i stånd
att bevara vår fångst långa tider, helst sedan vi torkat den.
Men nu får du nog rappa dig med veden och eldningen,
du har sofvit som en präst i dag,» tillade hon skrattande.
»Du har rätt, Gretti; var lugn för ugnen!»
Några timmar efter Grettis och Moilainens samspråk
kommo Pavo och Jossi åter från sjön och fisket. De lik-
som deras redskap voro isiga, och det syntes svårt för dem
att komma upp till byggnaden med hvad de hade att bära.
————————
*) Se Pekka Huskoinen och Pavo Makkran.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
