Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. VOYAGE EN SIBÉRIE. 79
voyage, le directeur général des postes, le prince
Davidoff, nous donna un postillon, vieux soldat en
uniforme vert, avec sabre et giberne, et un pistolet
attaché à son côté avec un eordon de cuir. Il devait
nous accompagner jusqu’à Tobolsk, nous servir de do
mestique à chaque station où nous ferions une halte
un peu longue, nous faire avoir des chevaux en un
clin-d’œil, pousser les jâmsêhtsèhih (paysans cochers)
s’ils n’allaient pas assez vite, ce qui se voit rarement
dans l’empire russe : bref, nous servir de toute ma
nière. Arrivé à Tobolsk, il devait reprendre la voi
ture de poste, qui le ramènerait à Kazan sans nous
coûter un sou, après avoir fait mille cinq cents
verstes, uniquement pour nous être agréable.
Thiele nous dit : « Si vous donnez à cet ancien un
pourboire de vingt roubles pour cette petite excur
sion, il sera enchanté; s’il ne reçoit rien, il doit se
montrer de môme satisfait.» Le prince nous dit:
« Es wird Ihnen gar nichts kfsien (cela ne vous rou
tera absolument rien). » Un pareil postillon fait en
core plus d’effet en voyage que les lettres ouvertes,
étant une preuve en chair et en os de la protection
du directeur général des postes.
Les environs de Kazan sont très-fertiles, ce que
l’on doit aux inondations du Volga, qui, chaque an
née, avec la même régularité que le Nil en Egypte,
déborde et transforme, pendant cinq à six semaines,
lons les districts, dans une étendue de deux lieues
géographiques, en une mer unique à perte de vue.
Ces débordements du Volga, ainsi que des autres
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
