Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE Etf SIBÉIiIE.
86
celle du soir, tantôt pour nous restaurer et chan
ger de linge, nous fîmes tout de même, depuis
sept heures du matin jusqu’à cinq heures du soir,
cent à cent seize verstes. Par suite de ces traites
forcées, les chevaux étaient devenus si animés,
qu’une demi-douzaine de paysans suffisait à peine
pour les retenir pendant qu’on les attelait. Quand
le cocher voit que les voyageurs sont prêts, il crie :
« Sav sem» (tout en ordre) ; les paysans qui tiennent
les chevaux lâchent les rênes en courant de côté, et
immédiatement ils se lancent follement, comme des
bêtes fauves. Le paysan cocher est, de même que
l’homme du peuple russe en général, très-bon en
fant, et si par hasard on est mécontent de lui, on
n’a pas besoin de se gêner pour lui appliquer un
coup de fouet ou une claque de la main, en y ajou
tant le petit mot caressant : «Snkkin Sin » (fds de
cochon). Il n’existe réellement en Russie que deux
classes : la noblesse, dans laquelle est compris tout
fonctionnaire figurant dans la hiérarchie, et les mus
chiks, ou paysans, bourgeois, artisans, commer
çants, portant le cafetan et la barbe longue. Tout
muschik est parfaitement résigné, quant aux coups
et aux bourrades. Le règlement des rangs admet
quatorze classes, dont les dernières, depuis la hui
tième, sont, comme s’exprimait Erman, « prugei
har i. »On traverse, par conséquent, le pays très
facilement, et, quand on a des lettres de minis
tre à montrer, j’ose prétendre qu’il n’existe au-
1 Capable d’être battu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
