Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104 VOYAGE EN SIBÉRIE.
était revenu de son voyage. C’était précisément la
fête de sa sœur, qui, en Russie, se célèbre avec plus
de solennité que le jour de naissance. La maison était
brillamment illuminée, et nous entendîmes de la mu
sique. Tout d’un coup, nos jeunes gens désirèrent se
donner l’agrément d’une petite sauterie; les habits de
gala furent tirés des malles, et on fit une visite à dix
heures et demie du soir. Inutile de dire que toute la
compagnie fut reçue à bras ouverts. Le directeur,
qui était un homme gai et jovial, ne parlant que le
russe, sut toutefois se tirer d’affaire avec beaucoup
d’aisance, de sorte que nous n’étions rien moins que
gênés. Il eut l’idée de me faire danser, et me con
duisit vers une dame qui parlait assez bien alle
mand. Il repoussa sans façon un cavalier prêt à
l’inviter, et me plaça vis-à-vis de sa jeune dan
seuse. Nous nous amusâmes fort bien et fûmes ré
galés d’un magnifique souper, où l’on servit diverses
espèces de vins russes fabriqués avec des groseil
les, des baies jaunes de marais, des sorbes, etc. Ces
boissons s’appellent nalifka, et tiennent le milieu
entre la liqueur et le vin. Elles sont préparées avec
de l’eau-de-vie, du jus de fruits et du sucre, et ont un
goût assez agréable; mais, de les boire à grandes
doses comme du vin, c’est ce que je ne conseillerais
point à celui qui n’en aurait pas l’habitude.
Notre intention était de partir le lendemain; mais
ce jour-là, de très-bonne heure, notre ancienne con
naissance, l’inspecteur Wolkoff, vint pour nous dire
que c’était chez lui triple fête : celle de sa femme, de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
