Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Séjour à Tobolsk. — Une noce russe. — Baptême d’une juive, etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 133
recommencèrent, des prières furent lues, enfin les
anneaux furent repris sur l’autel, puis échangés,
et, pour finir, deux grandes couronnes en laiton fu
rent apportées; le pope posa un certain point de
chaque couronne, où se trouvait sans doute un cru
cifix, sur les lèvres des mariés, il éleva ensuite les
deux couronnes sur leurs têtes, unit leurs mains
droites, et, les prenant dans la sienne, il conduisit
€u chantant les jeunes gens trois fois autour d’un
petit autel. Enfin il leur fit baiser, ainsi qu’aux per
sonnes présentes, un crucifix en argent, et le mari
eut le droit d’emmener sa femme, avec laquelle il
n’avait guère, jusqu’à ce moment, échangé que quel
ques paroles. •
Savka ouvrit de nouveau le cortège avec Yobras,
le pain et là salière, objets qui, dès ce jour, deve
naient la propriété de l’épouse, et des reliques sa
crées pouvant servir un jour à doter une fille à ma
rier. Les domestiques du colonel avaient été invités
au souper que donnaient les nouveaux époux ; Savka
servait à table; tous étaient mécontents de cette
union et furieux contre la Svacha, Savka spéciale
ment, qui avait été amoureux delà jeune fille, et,
comme serf, n’avait pu la demander en mariage.
En effet, le serf est obligé de se soumettre à la vo
lonté de son maître en toutes choses, et il ne peut
épouser que la personne qu’on lui désigne; aussi
quand Savka offrit les gâteaux, la Svacha fut la der
nière servie, ce qui lui fit dire qu’il mériterait un
bon soufflet. Son service fini, Savka s’approcha d’elle,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
