Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Départ de Tobolsk. — Ivan Schlau. — Course difficile au cœur d’un hiver sibérien. — Honneurs importuns à Kolyvan. — Endurcissement et bonhomie des paysans sibériens. — Accidents malheureux. — Séjour à Tomsk et description du ménage d’un marchand sibérien. — Séjour à Krasnoiarsk. — Le gouverneur Stepanoff. — Schigemune. — Grand froid. — Nielsen en danger de mort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EX SIBÉRIE. 165
ces pauvres gens, avec leur politesse outrée, n’ac
courent pour faire preuve de leur respect. » Tout
cela me rappelle la comédie de Kotzebue « Krâhwin
kel. » À peine ai-je prononcé ces mots, que je vois
un nouveau personnage se glisser à travers la porte.
Il y reste roide et tout d’une pièce, sans souffler
mot. « Yoilà que le diable nous envoie un nouvel
ennui! » m’écriai-je. Due entre dans la chambre
voisine et je le suis comme si la chose ne nous re
gardait pas. De temps en temps je lance un regard
de côté afin de savoir ce que fait notre homme. Que
vois-je? un troisième individu en uniforme pénètre
dans l’appartement, le chapeau à cornes sous le
bras. L’armée étant devenue de la force de deux
hommes, eut le courage de marcher sur nous. Nous
étions encore dans nos bottes de renne, et nous avions
plutôt l’air de compagnons artisans, que de grands
seigneurs donnant une audience. Le plus âgé s’an
nonça comme le Gorodnitschi ou préfet de la ville ;
l’autre, qui était passablement gris, en qualité de
secrétaire. Ivan fut appelé pour servir d’interprète.
Dans son impatience, Due lui crie en allemand:
« Est-ce toi qui nous jettes tout ce monde à la tête? »
Niet (non), bégaya l’ivrogne, qui par hasard com
prenait l’allemand sans pouvoir le parler). Ils ne
furent pas, du reste, le moins du monde impression
nés par cette réception cavalière, et nous eûmes en
core l’agrément de leur présence une bonne demi
heure. Les pauses furent nombreuses et prolongées;
quelquefois nous entrions dans l’autre chambre en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
