Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Départ de Tobolsk. — Ivan Schlau. — Course difficile au cœur d’un hiver sibérien. — Honneurs importuns à Kolyvan. — Endurcissement et bonhomie des paysans sibériens. — Accidents malheureux. — Séjour à Tomsk et description du ménage d’un marchand sibérien. — Séjour à Krasnoiarsk. — Le gouverneur Stepanoff. — Schigemune. — Grand froid. — Nielsen en danger de mort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190 VOYAGE EN SIBÉRIE.
La seconde tient dans sa main droite une épée, de
la main gauche un petit rouleau de papier, à ce
qu’il semble; c’est peut-être la justice qui punit.
La troisième a un aspect plus terrestre, la peau du
moins a la couleur ordinaire de l’homme; elle est
blanche et rouge. Cette divinité a quatre bras et au
moins six mamelles. Deux des mains sont jointes
dans l’attitude de la prière; la troisième ou main
gauche tient une rose, et la quatrième ou main
droite, un collier de perles d’or. Le revers de chaque
dessin est rouge, et sur le milieu il y a une inscrip
tion d’uneligne, qui contient sans nul doute le nom de
la divinité. La feuille qui accompagne chaque dessin,
et qui peut-être en donnel’explication, est noire : pour
Schigemune, cette explication est écrite en caractères
d’or, pour les autres en bleu pale. Toutes les feuilles
du livre sont blanches, avec des caractères noirs. Le
volume est recouvert d’une riche étoffe de soie verte
croisée de fils jaunes, avec des figurines tissues dans
le fond même. En un mot, ce livre saint est un véri
table objet de luxe, et le lama qui s’est oublié jusqu’à
le donner ou à se le laisser prendre a dû être châtié
sévèrement pour cet oubli de ses devoirs.
Le froid de la Sibérie est à remarquer. Notre séjour
à Tomsk commença le ler1er janvier par trente degrés le
matin ; le 5 il monta jusqu’à trente et un degrés, et la
plupart du temps, pendant mon séjour, il ne fut pas
au-dessous de vingt degrés. Tomsk n’est cependant
située que vers le cinquante-septième degré de lati
tude boréale, à la même distance de l’équateur que
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
