Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Voyage sur le fleuve Ienisei jusqu’à Turuchansk, et retour à Ieniseisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286 VOYAGE EN SIBÉRIE.
on prend la troisième espèce, c’est-à-dire des flèches
armées par devant d’un morceau d’acier plat, mince
et très-tranchant, à peu près delà forme d’un ciseau de
la largeur d’un pouce, et, afin que la blessure soit plus
sûrement mortelle, l’extrémité est formée en queue
d’hirondelle avec deux pointes tranchantes. Avec
ces flèches, on tue l’ours, le loup, le renard et les
déserteurs. Pour empêcher les malheureux exilés de
prendre la fuite, le gouvernement a donné en effet à
tout Ostiaque le droit de tirer sur les personnes incon
nues qui, n’appartenant pas à sa race, se présentent
sur son territoire. Dans la partie de la Sibérie habi
tée par des Russes, tout individu qui n’a pas de
passe-port est arrêté comme vagabond (bradiaga) et
envoyé en prison. S’il est pris dans la Russie euro
péenne, il est transporté en Sibérie; il est, par con
séquent, impossible à un exilé de s’échapper de ce
côté. Quelques-uns ont essayé de se sauver en sui
vant les rivages de la nier Glaciale vers l’ouest dans
l’espoir d’arriver à Archangel; mais ou ils sont
morts de froid et de faim, ou ils ont été déchirés
par les bêtes féroces, ou bien atteints parles flèches
des Ostiaques. Un seul homme, dit-on, est arrivé vi
vant jusqu’à Archangel après avoir été un an en
voyage. Il avait, pendant ce temps, assez souffert
pour mériter la grâce qu’il obtint sur le récit fait à
Saint-Pétersbourg de son héroïque entreprise.
Après avoir donné tous ces détails, j’ajouterai
qu’un des principaux personnages de l’endroit fut
envoyé vers moi avec une casserole pour obtenir de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
