Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Voyage sur le fleuve Ienisei jusqu’à Turuchansk, et retour à Ieniseisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 311
laissé une disposition d’esprit très-sombre. Je ne suis
pas du tout étonné qu’un pareil voyage, dans des
zones semblables, ait pu produire des crises vio
lentes sur des voyageurs danois 1 .
Le 50 juillet, Schâdrin vint me prier très-humble
ment de lui faire l’honneur de passer la soirée chez
lui, afin que sa Molodaia pût faire ma connaissance,
ce que je promis avec plaisir à ce brave homme. La
compagnie se composait de ces époux et de deux
gentilles jeunes filles de leur famille, et enfin de
Gustave, que j’avais dû emmener avec moi comme
interprète pour soutenir la conversation. Nous prî
mes du thé et du punch en fumant.
On avait mis mon couvert isolément à une petite
table.
Nous récapitulâmes avec beaucoup de gaieté plu
sieurs de nos aventures de voyage. Les saillies dont
Gustave assaisonnait ses traductions amenaient fré
quemment des éclats de rire. Après avoir bu quel
ques verres de punch, le patron fut tellement touché
de ma condescendance, qu’il se mit à genoux devant
moi et voulut embrasser mes pieds. Je le relevai aus
sitôt. « Voilà ce que nous ne faisons pas chez nous,,
lui dis-je. 11 n’y a que le pape qui se laisse baiser les
pieds, et, n’étant ni pape ni même prêtre, mais un
1 Le lieutenant danois Wormskjold, qui accompagnait Kotzebue dan&
son voyage autour du monde, s’imagina que celui-ci voulait l’empoison
ner; de sorte que Kotzebue se vit forcé de lui céder, pour son usage, une.
tonne d’eau, que Wormskjold fermait de son sceau chaque fois qu’il y avait
puisé un verre d’eau. Le philologue Rask, qui traversa la Sibérie pour aller
dans les Indes, fut bien près de devenir fou.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
