Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - säv ... - T
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
säv [bul]rush
sävlig a slow -het slowness
söcken, i helg och ~ on holidays and
weekdays -dag week(work)-day
söder I south II adv south; ~ ifrån
from the south; jfr norr S-havet the
Southern Ocean; the South Pacific
S-havs|öarna the South Sea Islands
sök‖a I tr itr 1 seek; ⁅leta⁆ look for;
en herre -er er a gentleman to see you
[, sir, madam] 2 ⁅an~⁆ apply (try) for
II rfl, ~ sig bort apply for a removal
-ande applicant, candidate -are
seeker; searcher ⁅äv. ⚙⁆; ⁅fotogr.⁆
view-finder -t a far-fetched
söl delay; lagging behind -a I tr, ~
ned soil; befoul II itr delay; loiter;
lag [behind]; be slow (sluggish) -ig a
1 = smutsig 2 loitering, tardy, slow
sölja small buckle, clasp; runner
söm 1 ⁅i sko⁆ hobnail; horse-nail 2
seam -ma itr tr sew, stitch -merska
seamstress; dressmaker
sömn sleep; falla i ~ go off to sleep;
i ~en in one’s sleep
sömnad sewing; ⁅konkr.⁆ needlework
sömn‖drucken a sleep-drunk;
somnolent -dryck sleeping-draught
-givande a somniferous -gångare
sleep-walker; somnambulist -ig a sleepy;
⁅ton⁆ drowsy -ighet sleepiness -lös a
sleepless -löshet sleeplessness; ⁅läk.⁆
insomnia -sjuka sleeping-sickness;
coma, lethargy
söndag Sunday -s|barn Sunday-child
-s|jägare holiday sportsman
-s|kläder holiday-clothes; F Sunday best
sönder adv asunder; ⁅itu⁆ in two; gå
~ break, get broken; skära ~ cut to
pieces; slå ~ break, ⁅glas⁆ smash
-bruten a broken [in two] -dela tr
break up; separate -falla itr be
divided -kokt a boiled to rags -nött
a worn through -trasad a tattered;
in (torn to) rags (shreds)
söndr‖a I tr divide; ⁅bildl. äv.⁆
disunite II rfl divide, separate -ig a
broken, torn -ing division; rupture
sörj‖a tr itr 1 grieve ⁅över at⁆; regret
[the loss of]; ⁅avliden⁆ mourn 2 ~
för see (attend, look) to; take care of
-ande mourner
sörpla itr slabber, slobber; ~ i sig lap
up
söt a sweet; lovely; ⁅vatten⁆ fresh:
en ~ flicka a pretty girl; ~a du!
[my] dear! -a tr sweeten -aktig a
sweetish -ebröds|dagar halcyon days
-ma sweetness -mandel sweet
almond[s] -mjölks|ost whole-milk
cheese -nos F darling -saker sweets,
sweet-meats -sliskig a sickly sweet,
mawkish -sur a sour-sweet -vatten
fresh-water
söv‖a tr put to sleep; lull [to sleep];
⁅läk.⁆ anaesthetize -ande a soporific;
verka ~ be conducive to sleep, be
sleepy
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
