Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arbetsprogram ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
<h1></h1>
arbets|program 39 arbets|vecka
tivitet work productivity; ~program
working programme (US program); ~prövning
work test; institut för tprövning och
arbets-träning rehabilitation centre; ~ psykologi
industrial psychology; ~rationalisering work
rationalization; trisk occupational riskY;
t-ritning workshop (working) drawing; ~ro
quiet (peace of mind) essential for work; ha
~ro to work (to carry on one’s business) in
peace (undisturbed); ~röck (för
laboratoriearbete etc.) smock; (äv.) working coat;
~rutin working (work) routine; (datamaskin äv.)
program; (skicklighet) skill at (in) one’s work,
working skill; (erfarenhet) working
experience; tråd Labour Council; (företagsnämnd)
works council; A~rådet the Labour Council;
trätt labour legislation; ~schema working
schedule; (skola) time-table; (typ.) work
sheet; ~ sedel (typ.) work sheet; job ticket;
t-seger (brottn.) win on points, win by
decision, points win; ~ skicklighet skill in
working, working skill; tskift [work] shift,
manshift; ~ skjorta working shirt; ~ skodon
working shoes, work boots; ~ skydds
materiel labour safety devices; i
skyddsorganisation works safety organization; ~ skygg
work-shy, unwilling to work; to shirk one’s
work; ~ slag (motor.) combustion (power)
stroke; tspilltid [working] delay time;
t-spår (järnv.) light railway; ~ spänning
(svetsn.) welding load voltage; ~ stadga labour
charter; ~station (på transfermaskin)
machining station
arbetsstudie; ~r time and motion study
(studies), work (motion) study (studies), job
[load] study (studies), job analysis (analyses),
job investigation[s]; (tidsstudier) time study
(studies); han är f. n. sysselsatt med he is
engaged in work (job) study at present;
Mellan- och Sydsvenska Skogsbrukets A~r, MSA
the Association for Forest Work Studies in
Central and Southern Sweden
arbetsstudie|avdelning time [and motion] study
department, job study (analysis) department;
Föreningen Skogsarbetens och Kungl.
Domänstyrelsens Art avdelning, SDA the Job Study
Department of the Forest Employers’ Association
and the Swedish Forest Service; ~ chef
manager of a job study (analysis) department;
~ingenjör work (time, job) study engineer
(man), job analysis engineer, works study
officer (observer), methods (planning) engineer
[for process layout]; (äv.) rate fixer; i
kommitté; Kommunikationsverkens Ankommit té the
Work Study Committee of the
Communications Administrations; ~man time [and
motion] study man, job analyst (analysis man);
se äv. tingenjör; tnämnd time and motion
study council; tprotokoll time study form,
observation sheet; fteknik work-study
technique, job study practice (technique);
ttek-nisk; A~tekniska Institutet the Work Study
Technical Institute
arbets|stycke workpiece, work object, job,
piece to be machined; tstyrka work (labour)
force, number of hands (workers, workmen)
employed, staff of workmen; manpower,
labour; (både arbetare och tjänstemän) number
of employees; (särsk. tjänstemän) working
staff, staff; tsvårighet working difficulty;
~sätt method of working (operation), working
method; mode of working, operation,
function; tsökande [an] applicant for work
(employment, a job), [a] j obseeker; anmäla sig som
rtsökande to register for work; antalet
tsökande the number of those applying for jobs;
ttagarandel (socialförs.) employee’s
contribution
arbetstagare (allm.) employee, employed per
son; (arbetare) wage-earner, worker, work"
man, labourer; (tjänsteman) salaried
person-office-worker, white-collar worker; (koll.)
workmen, labour, (tjänstemän) [salaried] staff;
(båda grupp, äv.) personnel; arbetsgivare och i
employers and employees, management and
labour, masters and men; förhållandet
arbetsgivare-rt employer-employee relationship
arbetstagar|ombud employee representative;
t organisation employee organization;
(fackförening) trade (US labor) union
arbets|takt working pace; (motor.) power
stroke; Mempo (hastighet) working pace,
[rate of] speed [in working]; (arbetsoperation)
[working] operation, working step (stage),
sequence of operations, process, procedure,
schedule; nedsätta ttempot (som obstruktion)
to go slow; ökat t,tempo speeding-up of
one’s working pace; tterapi work
(occupational) therapy; psykiatrisk tterapi
psychiatric occupational therapy
arbetstid hours of work, working hours (time);
(bearbetning) machining time; (produktionsgång)
production (operating) time, period of
operation; har förkortats the hours of work
have been shortened; ~bekväm ~ inconvenient
working hours, inconvenient hours of work;
an increase of id. an hour in the rates of extra
payment for discomfort, inconvenience, and riskY
during working hours; utsprida (sprida, fördela)
~ten to stagger the working hours; omläggning
av ~ten rearrangement (utbredning staggering)
of working hours
arbetstids|begränsning limitation of working
hours; tförkortning shortened (reduction
in) working hours; ~förlängning extended
working hours; ~ journal hours of work
journal, labour record; ~ lag working hours
restriction act; ~ lista time sheet
arbets|tillfälle; antalet ttillfällen ökade under
vårmånaderna the number of vacant jobs rose
during the spring; ttillgång supply of work;
total ttillgång total number of jobs available;
ftillstånd work permit; Ministry of Labour
permit; Mimme working hour; (stat. i fråga
om sysselsättning) man-hour; ftryck (tekn.)
working pressure; fträning training for a
job; institut för arbetsprövning och ~ träning
rehabilitation centre; ttvist labour dispute
(conflict), trade dispute; ~uppgift task, duty,
[work] assignment, piece of work to do;
business, function; ~utrustning equipment
for work; tutskott working (advisory)
committee, study group; (Br äv.) working party;
(US äv.) executive committee (council);
t-vanna (glastillv.) refiner; ~ vecka working
week; (US) work week; förkortad ~vecka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
