Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - baklängeshopp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
<h1></h1>
bak|längeshopp 65 balneo|terapi
(bil) tail light (lamp); ~längeshopp (simn.)
backward dive
bakmedelsfabrikant; Boernas Förening the
Swedish Association of Manufacturers of
Dough Improvers
bakom|beskära (sko.) to round the seat;
~fräsa (sko.) to trim heel seat;
~fräsnings-maskin (sko.) heel-seat trimming machine;
~liggande; ~liggande orsak underlying cause
(reason); vara en liggande stimulansfaktor to
be in the background as a stimulating factor;
~stiftningsmaskin (sko.) heel-seat nailing
machine
bakprojektion (bakgrundsprojektion) (film)
back projection
bakpulver baking powder
bakrem (sko.) back strap (stay)
baksida back; (på mynt etc.) reverse [side];
(tidn.) back cover (page); (om sida i bok etc.)
ve rs~, back of leaf, second page of a leaf,
left-hand page of open book; (ofta) wrong
side; på ~n on the back, overleaf
bakslag (eg.) backstroke; (motor.) backfire;
(på spinnrulle) backlash, bird’s nest; (biol.)
atavism; (fig.) reverse, check, setback,
rebuff; recession; repercussion; reverberation;
the effects of the recent check to the post-war
expansion of world trade
bak|stegssvets step-back weld; ~sträng
(svetsn.) back weld; ~strömning backward
(reverse) flow [of gas etc.]; ~stycke (sko.)
foxing; ~säte (bil) rear (back) seat; ~söm
(sko.) back seam
bakterie bacterium [pl. bacteria]; germ, microbe;
kvävesamlande ~r nitrogen-fixing bacteria,
bacteroids; ~fri germfree; ~krigföring germ
warfare
bakterio|fag bacteriophage; ~log
bacteriologist; ~logi bacteriology; ~logisk; Statens
B~logiska Laboratorium the National
Bacteriological Laboratory; Sjukhusdirektionens
B~logi ska Centrallaboratorium the Central
Bacteriological Laboratory of the Stockholm City
Hospitals Directorate
bakugn baking oven
bakvatten backwater; (bakström) eddy;
(papper stillv.) backwater, pulp water, white
(save-all, waste) water; ~låda (papperstillv.) hog
(wire) pit; ~pump (papperstillv.) backwater
pump; ~ström eddy, eddy-current
bakväxel (bil) rear axle gear
bakåt|gripande; ~gripande erosion backward
erosion; ~gripande skred (geol.) retrogressive
slide; ~lutande; ~lutande handstil backhand
writing; ~svept; —’svepta vingar (flyg.) swept
[back] wings; ~tippande; ~tippande tippvagn
end dump body (tipper)
bal (hand.) bale; package
balans (allm.) balance; (jämvikt äv.)
equilibrium; (balansräkning) balance sheet;
bristande ~ lack of balance, unbalance, imbalance;
den samhällsekonomiska ~en the equilibrium in
the national economy; störningarna på den
svenska ekonomiska ~en the disturbances of the
Swedish economic equilibrium
balans|analys analysis of balance sheets; ~dag
accounting date; 2jy industrial companies had
accounting dates in March with March jist the
favourite date
balansera to balance, to counterbalance; ~d
budget balanced budget; ~d förlust balance of
loss [b/f: brought forward]; ~d vinst surplus
(balance of profit) [b/f: brought forward
from; c/f: carried forward to], carry-forward;
(balanserade vinstmedel) undivided
(unappropriated) profits, earned surplus unappropriated;
detta års totalbudget kommer kassamässigt att
vara ~d this year’s total budget will show
neither a cash surplus nor a deficit
balansering; statisk och dynamisk ~ (av bildäck)
static and dynamic equilibration (balance);
~s|belägg; självhäftande ~s|belägg self-sealing
trimming pad
balans|frisyr (balansräkning) window-dressing;
~kapsåg beam crosscutting saw; ~kritik
analysis of balance sheets; ~läge state of
equilibrium, equilibrium; ~omslutning
balance-sheet total; ~post; ~poster rörande
koncernbolag inter-company items; ~revision
audit of financial statements, year-end
(balance-sheet) audit; ~roder (ubåt) balance-rudder
balansräkning balance sheet; statement of
[financial] condition, financial statement,
statement of assets (resources) and liabilities,
[year-end] statement; (bank äv.) bank
statement; att den av styrelsen framlagda ~en
fastställes that the Balance Sheet presented by
the Board be passed; avskrift av den senast
fastställda ~en a copy of the latest approved
balance sheet; ~ per den 31 december 1979
balance sheet [as] at [the close of business on]
December 31, 1979; ~ens totala omslutning
balance sheet total; fastställa ~en to adopt
the balance sheet; fastställd ~ adopted
balance sheet; fastställelse av ~en approval
(adoption) of the balance sheet; fiktiv ~
proforma balance sheet; göra upp en ~
to prepare a balance sheet
balans|sammandrag condensed balance sheet;
(US) condensed statement of condition;
~summa balance sheet total; ~värde
balance sheet value
balata balata
balettmästare ballet-master, choreographer
balgods bale goods
baljväxt|er legumes, leguminous plants;
~bakterier nodule bacteria
balk (bygg.) beam; (järn-) girder; (jur.) code
Balkan the Balkans, the Balkan States
balk|bro girder bridge; ~fläns flange; ~vals-
verk girder (beam, joist) rolling mill
ballast se barlast
ballisti|k ballistics; ~sk ballistic; ~sk bana
ballistic trajectory; ~sk galvanometer ballistic
galvanometer; ~t (nobelkrut) ballistite
ballmått (sko.) joint (ball) measurement
ballong balloon; ~prick (sjö.) perch with
ball[s], buoy with ball topmark; ~satellit
balloon satellite; ~spärr balloon barrage;
~tyg balloon fabric; ~uppstigning balloon
ascent (ascension)
balneo|logi balneology; ~terapeut
balne~-therapist, balneotherapeutist; ~terapeutisk
balneotherapeutic; ~terapi balneotherapy,
balneotherapeutics
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
