Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fastighetsägareförsäkring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fastighets|ägareförsäkring 208 feder|ativstat
Property Owners; ~ägareförsäkring
house-owner’s comprehensive policy
fast|landsklimat continental climate; ~låsa;
blåsa den ekonomiska politiken to peg the
economic policy [to]; ~sked (text.) fast
(fixed) reed; ~spänna to fasten; (tekn. äv.)
to clamp on; ~spänning fastening; (tekn.
äv.) clamping, chucking; ~spännings station
(på transfermaskin) chucking station
fastställ] a (bestämma) to fix, to determine, to
decide [on], to settle, to rule, to stipulate,
to prescribe, to lay down; (stadfästa) to
confirm, to ratify, to sanction; (konstatera) to
establish [the fact that . ..], to ascertain, to
check, to verify, to assay [the prospects for
prices of farm products]; (undersöka) to
investigate, to inspect, to look int~, to find out,
to make sure, to control; ~a balansräkningen
to adopt the balance sheet; avskrift av den senaste
b da balansräkningen [a] copy of the latest
approved balance sheet; att den av styrelsen
framlagda balansräkningen ~ es that the Balance
Sheet presented by the Board be passed;
bd pensionsålder [he has reached the] mandatory
retirement age [of sixty-five]; ~a priset to fix
(determine, ascertain) the price, to price; ~da
priser fixed prices; ~d tidpunkt fixed day
(date), appointed time; ~a en utdelning av
9 kronor per aktie to declare a dividend of
Kr. 9.- per share; ~a [underrätts] dorn to
uphold a decision (conviction); ~ da villkor
approved terms; i bd form in the prescribed
form; ~ande [the] determination (fixing) [of];
confirmation, establishment; jfr fastställa;
bände av allmänna räntesatser för in- och utlåning
(bank) the fixing of general rates of interest for
deposits and advances; för bände av sista
dagen för varans avsändning for the fixing
(determination, establishment, laying down) of
the latest date for shipment of the goods;
~else [the] determination (fixing) [of];
confirmation, establishment; (jur.) declaratory
judgment (judgement); jjr fastställa; b else av
en taxa tariffing, making a schedule of tariffs
on, setting a tariff on
fas|vinkel bevel (chamfering) angle; (el) phase
angle (difference), angle of phase displacement;
~väljarsystem selector system employing
audio signals of different phase; ~vändare
phase shifter (inverter)
fatalie|r; utlupna br any expiration dates that
may fall within that period; ~tid time limit;
försitta btid to let a preclusive period of
limitation expire
fat|elevator barrel elevator; ~press cask press
fatt|a (gripa) to grasp, to seize, to take hold of;
(fig.) to conceive, to form, to take, to be
seized with; to understand, to comprehend,
to grasp; ~a ett beslut to make (come to,
arrive at, reach) a decision, to make up one’s
mind [för att to; för to, for]; to decide, to
take a decision, to resolve; (av möte) to pass
(adopt) a resolution; beslutet har bats ä tvä
på varandra följande bolagsstämmor the resolution
has been adopted at two successive general
meetings; därest sådant beslut icke bas in the
absence of such decision (resolution,
judgment, determination); ~a beslut i föreningens
angelägenheter to decide on the affairs of the
association; ~a ett beslut på bolagsstämma to
pass a resolution at a general meeting; ~a ett
principbeslut to resolve in principle; detta skall
bas (förstås) sä att (kontrakt) it shall be
understood that; för att ba mig kort to cut
a long story short; ~bar; utan konkret och
bbar innebörd without any concrete and
intelligible meaning; ~ning (latnp-) socket;
(äv.) holder, mount[ing]
fattig poor, penniless; (behövande) needy,
indigent; (jordmån etc.) meagre; (malm etc.) lean;
(friare) poor, miserable, paltry; ~vård
(socialvård) social welfare [work], national (public)
assistance (relief); (tidigare) poor relief; (allm.
äv.) welfare work; sluten (öppen) bvårdindoor
(outdoor) relief; Stockholms städs bvärd public
assistance in Stockholm
fattigvårds J~assistent (socialvårdsassistent)
welfare (social) worker; ~inspektör (Br)
National Assistance Officer (Regional Controller);
~konsulent (Br) Public (National) Assistance
Counsellor; ~lag Public (Br National)
Assistance Act; (tidigare) Poor Law; ~nämnd
(numera : socialnämnd, socialvårdsnämnd) public
(national) assistance committee (commission,
board), local relief (public assistance) board;
(tidigare) poor law board; Stockholms städs
~nämnd (tidigare) the Stockholm Public
Assistance Board; ~styrelse se
fattigvårds-nämnd; ~understöd (numera: socialhjälp)
[public, national] assistance allowance
(payment); (tidigare) [public] relief, poor-relief;
fä bunderstöd to receive public assistance
fatöl draught beer
favörsräntor preferential rates of interest,
particularly favourable (advantageous) rates of
interest
fbv f. o. r. [: free on rail]
f. d.; ett b krigförande land an ex-belligerent
country; ett ~ statsråd a former Minister (an
ex-Minister) of the Crown
feber|alstrande pyrogenic, producing fever;
~fördrivande, ~medel febrifuge, antipyretic,
fever medicine; ~termometer clinical
thermometer, fever-thermometer
federal federal; F~a förlikningskommissionen
(US) Federal Mediation and Conciliation
Service; F~a inlåningsjörsäkringsstyre Isen (US)
Federal Deposit Insurance Corporation; ~ism
federalism; ~ist federalist; ] Världsbisterna
the World Movement for World Federal
Government, (förk.) WMWFG
federation federation; F~en Rhodesia och
Nyasaland the Federation of Rhodesia and
Nyasaland; Malajiska Fben the Federation
of Malaya, the Malayan Federation, the
Independent State of Malaya, Malaya; (äv.)
Malaysia, Lankasuka; Mali the Federation
of Mali [: the State of Senegal and the Sudanese
Republic]; F~en Sveriges Allmänna
Folkskollärarförening, FSAF the General Federation
of Swedish Primary School Teachers’
Associations; Västindiska Fben (off.) the West
Indies; (äv.) the West Indies Federation, the
Federation of the [British] West Indies, the
[British] Caribbean Federation
federjativ federative; federal; ~ativstat federa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
