Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - friktionssvetsning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
friktions|svetsning 239 fritt
screw press; ~svetsning friction welding;
ovinkel angle of repose, angle of [internal]
friction; ~väv friction fabric; ~ yta (på
tändsticksask) friction (striking) surface
fri|kyrka free (non-conformist) church; (Br äv.)
low church; den skotska ~kyrkan the Free
Church of Scotland, the Kirk; Nationalrådet
för evangeliska ~ kyrkor the National Council
of Evangelical Free Churches; okyrkosekt
(Br) low-church sect; ~kår legion; ~känna
to acquit, to exonerate [from charge];
~kännande acquittal; ~köpt; jastighet med ~ köpt
grund [a] freehold house; ~lagd; ~lagda
bjälkar (ark.) exposed beams; olager bonded
warehouse; olans (journalist etc.) freelance
frilist|a subst, free list; verb to free-list, to free,
to place (include) on the free list; ~a importen
av en vara to free (decontrol) the import
(importation) of an article (a commodity,
a merchandise); oade varor free-listed goods
(commodities, products); ~ning free listing;
inclusion on the free list; import ~ning
free-listing of imports; (äv.) liberalization [of
imports]
frilufts|bad open-air bath (bathing), open-air
swimming-pool; ~museum open-air
museum; omänniska sportsman; [a] lover of
open-air life; omöte open-air meeting;
ores-taurang open-air restaurant; ~styrelse;
Stockholms Städs Idrotts- och ¥ ~styrelse the
Stockholm City Board of Sports and Open-air Life;
~teater open-air theatre; ~utställning
open-air exhibition
friläge off-position, neutral position
fri|lägga to lay bare, to uncover, to expose [to
view]; ~ lagda bjälkar (ark.) exposed beams;
~marknadsbestämmelser free market
regulation?
frimurar|broder freemason; ~e freemason,
mason; ~grad masonic grade; ~loge
masonic lodge; ~orden masonic order (society)
frimärke stamp, postage stamp; (sjö.) clearing
mark; anbringa ~n to affix (stick on) stamps;
ona skola anbringas i övre högra hörnet av
kuvertet the stamps should be affixed in the
right-hand top corner of the envelope;
avstämplade on cancelled stamps; jalskt
(förfalskat) ~ counterfeit stamp
frimärks|album stamp album; ~automat
automatic stamp-vending machine, slot
machine for [postage] stamps; of irma [a firm of]
stamp dealers; ~häfte book of stamps;
~kassa petty cash; ~rulle stamp roll, roll of
stamps; osamlare stamp collector,
philatelist; oserie series of [postage] stamps;
~stämplingsmaskin stamp-cancelling
machine; ~tillverkning manufacture of stamps
fri|passagerare stowaway; (med jribiljett)
dead-head; (bilaga till brev etc.) letter enclosure;
~pistol (idrott) free pistol
fris frieze; (på instrumenttavla) cornice
friser|bomull cottonwool for hairdressers;
~ing; damoing ladies’ hairdresser
(hairdresser’s), beauty parlour (US parlor), (US
äv.) beauty shop (salon); ~krage hairdressing
cape; osalong [gentlemen’s] hairdresser’s,
hairdressing saloon, (särsk. US) barber shop;
~sax barber’s scissors; ~stol barber’s chair
frisisk Friesic; (boskap) Friesian
friskj betyg, ~intyg certificate of health, health
certificate, [clean] bill of health
frisklufts|anläggning ventilating plant;
~trumma outside air supply duct; ~ventil
fresh air ventilator
friskriv|a to discharge, to release, to
quitclaim, to relinquish a claim, to acquit, to quit;
~ing discharge, release, quitclaim,
relinquishment of a claim, acquittance, acquittal,
quittance; (dokument) deed of release;
~ningsklausul exoneration (negligence) clause
friskärande; ~ stål (automatstål) free cutting
(machining) steel
Frisland Friesland
fris maskin door panel chamfering machine
frist respite, delay, grace, time-limit, [appointed,
given, specified] time, extension of time, term,
period, fixed date; deadline; (jör fullgörande
av straff) reprieve; jå förlängd ~ to gain
an extension of time; jfr accepto,
betalnings ~, leverans ~
fristat; Oranjeoen [the Province of] the Orange
Free State, (förk.) O. F. S.
fristående detached [house], isolated;
independent; standard [fruit tree]; free-standing
[exercises]; (filos, etc.) absolute; formellt ~
formally independent; ~ i text (rekl.) island
position; gymnastik, o, damer (idrottstabell)
women’s gymnastics, free standing
friställ|a to release, to decontrol; (spärrade
konton etc.) to deblock; jjr frigiva; ~a
delkre-deremedel to transfer from contingencies
account; ~a (deblockera) injrusna tillgodohavanden
to deblock frozen balances (accounts); ~a
konto to release (unblock) an account; ~ande;
~ande av inteckning mortgage discharge; ~d;
~d arbetskraft idle workers; released
(disengaged) manpower (labour);
~ningsförfarande (valutatekn.) deblocking procedure
(proceedings)
frisör (herr-) [gentlemen’s] hairdresser, (äv.)
barber; (dam-) [ladies’] hairdresser; (lokal)
[gentlemen’s] hairdresser’s, hairdressing
saloon, (särsk. US) barber shop; ~förbund
(Br) the National Hairdressers’ Federation;
~salong [gentlemen’s] hairdresser’s,
hairdressing saloon, (särsk. US) barber shop;
oska; damoska [ladies’] hairdresser; ~stol
hairdresser’s chair
fri|taga to exempt, to excuse, to release, to
discharge, to disengage, to exonerate; ~ taga
rig från ansvar to disclaim any responsibility
(liability); klausuler som ~taga fraktföraren från
ansvar för risker härrörande från varans eller
emballagets art clauses which emphasize carrier’s
non-liability for risks arising through the
nature of the goods or the packaging; ~tagen
exempt, exempted; ~tid spare time, leisure
[time], off-time, free time
fritids|gård youth (recreation) centre; ~kläder
leisure (casual) wear, sportswear; ~ombud
(försäkr.) part-time agent; ~område
recreation area (ground); ~problem spare time
problem; ~sysselsättning hobby; spare time
occupation
fritrafikområde (tel.) free-traffic area
fritt (utan tvång) freely; (gratis, franko) free;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
