- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
244

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fullmaktsblankett ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



fullmakts|blankett        244        fusions|reaktor



ment with extremely far-reaching powers;

~återkallelig ~ [an] un withdrawable

(irrevocable) power (letter) of attorney

(appointment); grund av ~ by proxy (authority),

by power of attorney; rösta genom ~ to

vote by proxy; styrka sin behörighet genom

skrijtlig dagtecknad ~ to prove one’s authority

by a written and dated power of attorney;

under jöregiven utövning av sädana ~er in

professed exercise of such powers; utfärda en ~

to issue (execute) a power (letter) of attorney;

jfr firmatecknings~, försäljnings~, general~,

transport-

fullmakts|blankett se fullmaktsformulär; ~

central (bankavdelning) Power of Attorney

[Files] Department; ~formulär power (letter)

of attorney form, proxy form, form for a

power (letter) of attorney; ~innehavare

holder of a power (letter) of attorney, holder

of a power; attorney, proxy, mandatory;

donee [of a power of attorney]; (äv.) holder

of procuration, procuration holder; ~lag

Emergency Powers Act, Enabling Act

(Statute), powers Act, emergency law; Act

empowering the Government to enact laws on their

own authority; ~lagförslag enabling bill;

~lagstiftning enabling (emergency powers)

legislation; ~utskott (dipl.) Credentials

Committee; ~utställare mandator

full|matad fleshy, meaty; (spannmål) full-eared;

~mekaniserad fully mechanized

fullmäktig authorized (legal) representative

(agent), representative, proxy; (äv.) delegate,

commissioner; ~e|församling assembly of

delegates (representatives), convention

fullo; till ~ in (to the) full, fully, entirely,

completely, quite, wholly, throughout, all

through, in every respect, in all respects

fullständig complete, entire, in full, total,

whole, solid, intact, undivided, unbroken;

absolute ownership; inperject condition; a jull-dress

discussion; behärska tekniken ~t to master the

technique to perfection; ~ förbränning

complete (perfect) combustion; ~ uppgift om

sökandens namn eller firma full particulars of

(relating to) the name or trade name of the

applicant; icke vara förpliktigad att ~t utnytt|a

sin regressrätt mot not to be obliged to exhaust

one’s recourse against; med ~a rättigheter

(sprit servering) fully licensed; ~a to complete,

to make complete, ~het completeness;

dokumentens ~het the sufficiency of the documents

fullsysselsättning; ~ ens problem the problems

of full employment; ~s|politik policy of full

employment

fullteckna (lista) to fill ... with signatures

(subscriptions), to subscribe ... in full; kvoten

är ed the quota is covered

fully fashioned (jormstickad, fasonstickad,

fasonerade fullfasonerad) fully fashioned

fulvosyra fulvic acid

fumarsyra fumaric acid

fundament foundation, base; (jör maskin) bed,

mounting, footing; (sockel) base, pedestal,

plinth; (typ.) [type] bed; ~betong

foundation concrete; ~bult foundation (anchor,

holding-down) bolt; ~plan foundation plan;

~platta bed-plate; ~schakt foundation

trench; ~skena foundation slide rail

funding bonds; dessa ~ skola löpa med 3 %

årlig ränta och med början efter fem år amorteras

med 5 % om året these funding bonds will

carry 3 % per annum interest and after five

years 1 % sinking fund

fungera (om maskin etc.) to operate, to work,

to function, to run; (tjänstgöra etc.) to act

(officiate, serve) [as], to perform the functions

[of]; (gram.) to function; (äv.) to play, to

move, to proceed, to take action; the brakes

refused to act; the engine does not work; the engine

has broken down

fungi|bel; ~bla varor fungible goods, fungibles;

~cid; edda medel fungicides

funktion (jysiol.) function, functioning, action;

(själslig) function, activity; (maskins etc.)

operation, functioning, action, working,

running, run; (plikt) function[s], duty; (mat.)

function; genererande ~ (stat.) generating

function; i ~ in operation (action), operating,

functioning, working, running; karakteristisk

~ (stat.) characteristic function;

termodynamiska eer hos gaser thermodynamic functions

of gases; tillägga någon en ~ to delegate a

function to someone; ur ~ out of operation

(order, action), unserviceable; ~alism

func-tionalism; ~alistisk functionalistic; ~alitet

functionality; ~ell functional; ~era to

function, to operate, to work, to run, to act

funktions|duglig; i ~dugligt skick in working

order, serviceable; ~prov functional test;

~psykologi functional psychology; ~rabatt

[basic] trade (distributor) discount;

~sannolikhet (stat.) reliability; ~sjukdom

functional disease; ~störning functional disorder

(disturbance); ~säkerhet (stat.) reliability;

~teori (matem.) theory of functions; ~värde

(matem.) functional value

funktionär official, functionary, employee,

officer, servant; jörtroendevald ~ elected

representative

fur se furu virke; ~an (kem.) furan, furfuran;

~anplast furan resin; ~fural furfural; ~furol

furfural, furfurol, furfuraldehyde; ~furol

-plast furfural-phenol resin; ~furylaldehyd

furfuraldehyde, furfural; ~furylalkohol

fur-furyl alcohol

furir (vid Armén, Br ung.) Sergeant,

Lance-Sergeant, (US) Sergeant; (vid Marinen, Br

ung.) Chief Petty Officer, (US) Petty Officer

2nd Class; (vid Flygvapnet, Br ung.) [Master]

Pilot, Corporal, (US) Staff Sergeant

fur|nera to furnish, to supply; ~ol furfural

furu se furuvirke; ~bräde deal, för (pine) board

furunkulos (med.) acne

furu|plywood pine plywood (veneer); ~virke

(Br inhemskt) Scots pine (för); (importerat)

[Baltic] redwood, red (yellow) deal, Northern

pine, pine (för) timber (US lumber), pine-wood,

för-wood; 7" sekunda evirke 7" seconds

redwood

fusion merger, fusion, amalgamation,

consolidation; (kärnfys.) fusion; termonukleär ~

thermonuclear fusion:

fusions|energi fusion energy; ~kraft fusion

power; ~reaktion fusion reaction; ~reaktor




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free