Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fåravelsskola ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fåravelsskola 247 fängelse|personal
singfors) the Sheep Breeding Association;
~avelsskola sheep raising school;
~hund ~prov sheep-dog trial; ~klippning
sheep-shearing; ~klippare sheep-shearer; ~skinn
sheepskin; ~skinnspäls sheepskin coat;
~skötsel sheep farming; ~talg mutton suet;
~tarmar sheeps’ guts
fädning (radio.) fading
falb long pile plush; ~filt velour; ~ hatt silk hat
fälg (på hjul) rim; ~band rim tape; ~bas rim
Ii base, well of a rim; ~horn rim edge (flange,
shoulder); ~kanal rim gutter; ~låsring
I side-locking ring; ~mått rim measurement;
~ring (bil) wheel cover
fälla to fell, to cut [down]; (kem.) to deposit,
to precipitate; (färga av sig) to bleed; (dräpa)
to kill, to slay; (slå till marken) to knock
down; (sänka) to lower; (bevisa ngns skuld)
to convict, to condemn, to damn; ~ bomber
to drop (release) bombs; ~ en friande dorn
to pronounce a verdict of "not guilty";
~ ihop to fold; ~ in (flyg. etc.) to retract;
~ kategoriska omdömen to make categorial
pronouncements; i tveksamt fall hellre jria än ~
to give (accord) a person the benefit of the
doubt
fäll|bad (plast.) coagulating (spinning) bath;
~bar; ~bar propeller folding propeller;
bomslås barrier lock; ~bord folding-table,
collapsible table; ~bordsgångjärn
folding-table hinge; ~bordspress tilting head press;
~mekanism (flyg.; för landningsställ)
retracting mechanism; ~ning (geol.) deposit,
(bottensats) sediment; (träd) felling, cutting;
(kem.) precipitate, precipitation, (koppar-)
electrotype; (av bomber) release (releasing,
dropping) of bombs; elektrolytisk ~ning
electrolytic precipitation
fällnings janordning (flyg.) release gear;
~hinder (skog.) obstacle to felling; ~kostnader
cutting (felling) costs, cost of cutting (felling);
~riktning felling direction; ~såg one-man
cross-cut saw
fält field; (bokbind.) panel; (fig.) field, sphere;
elektriskt ~ electric field; magnetiskt ~
magnetic field; jfr arbets~, gruv~
fält|apotek field dispensary; ~arbete field work
(operations); ~arbetsskola; Arméns
F~-arbetsskola the [Swedish] Army School of Field
Works; ~armé field army; ~artilleri field
artillery; ~artilleriregemente field regiment
of artillery; ~assistent field assistant; (äv.)
social worker; ~batteri field battery;
befästning field fortification; ~duglig fit
for active service; ~flygare (Br ung.)
Sergeant Pilot, (US ung.) Second
Lieutenant; ~fordon combat vehicle; ~försök
field experiment (test, trial); ~grå field gray;
~gräns (flyg.) field boundary (border) line;
~haubits field howitzer; ~här field army;
~jägarförband commando unit; ~kanon
field gun; ~kapacitet (geol.) field capacity;
~kikare [pair of] field-glasses; ~kompass
field compass; ~lindning field winding;
~liv camp life, campaigning; ~läger camp,
bivouac, encampment; ~läkare (ung.)
Colonel, S. A. M. C. [Swedish Army Medical
Corps]; (äv,) army surgeon; ~läkarkår
medical corps; F~läkarkåren the [Swedish]
Army Medical Corps; ~ läkarstipendiat (ung)
Captain, S. A. M. C. [Swedish Army Medical
Corps]; (äv.) assistant army surgeon; ~man
(jörsäkr.) [insurance] agent, canvasser;
~manöver [field] manoeuvre; ~marskalk (vid
armén: Br) Field Marshal, (US) General of
the Army; (vid flygvapnet: Br) Marshal of the
[Royal] Swedish Air Force, (US) General of
the [Royal] Swedish Air Force; ~mässig for
active service; (jordbr.) field-scale;
~organisation field organization; ~ort (gruv.)
drift, opening; gallery head, clean
fältpost army postal (post) service; field post
(mail); ~chef Director of Army Postal
Services; ~kontor army post office, (förk.)
APO; ~tjänsteman army mail clerk
fält|präst army chaplain, chaplain to the forces,
(jörk.) C. F.; ~s|ukhus field hospital; (äv.
Br) casualty clearing station, (US) evacuation
hospital; ~skjutning field firing [practice,
exercise]; ~skjutnings område field firing
range; ~sorkvaccin vole vaccine
fältspat (Br) felspar, (US) feldspar; (äv.)
orthoclase, microcline, plagioclase,
hyalo-phane; ~fajans iron stone ware; ~mjöl
powdered felspar; ~porslin hard porcelain
fält|ström (el) field (exciting) current; ~studie
field study
fältstyrk|a (mil.) field force, (fältmässig styrka)
field (effective) strength; (fys.) field strength;
(el) intensity of field; (rekl. etc.) field intensity;
elektrisk ~a electric field strength, electric
force; magnetiserande ~a magnetic field strength,
magnetic force; ~e|mätare field strength meter
fält|telefon field-telephone; ~telegraf
field-telegraph; ~tjänst field service;
~tjänstövning field exercise; ~tygkår ordnance
corps; Chejen för F~tygkåren the Chief of the
[Swedish] Army Ordnance Corps; Brittiska
~tygkåren the Royal Army Ordnance Corps,
(jörk.) R. A. O. C.; ~tygmästare Deputy
Chief of Ordnance; ~tåg campaign; ~tävlan
(ung.) combined test, military three-day-event;
~undersökning field study (investigation);
(äv.) external research; ~uniform field
[service] uniform, (Br) battle dress;
~utrustning field kit; ~veterinär (ung.)
Lieutenant-Colonel, S. A. V. C. [Swedish Army
Veterinary Corps]; (äv.) army veterinary surgeon;
Chefen för F~veterinärkåren the Chief of the
[Swedish] Army Veterinary Corps
fängelse (byggnad) prison, gaol, (US äv.) jail,
penitentiary; (sträf[) imprisonment; bli dömd
till tre månders ~ to be sentenced to three
months’ imprisonment, to get a three months’
sentence; livstids ~ imprisonment for life;
jörvandla dödsstraff till livstids ~ to commute a
death sentence into life imprisonment; straffas
med böter eller ~ to be punished by fines or
imprisonment; ungdoms— remand home, (Br
äv.) Borstal institution; detention in remand
homes; ~cell prison cell; ~direktör prison
governor, governor of a prison; ~gård prison
yard; ~hygien prison hygiene; ~läkare
prison doctor, medical officer of a prison;
~myndigheter prison authorities; ~pastor
prison chaplain; ~personal prison staff
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
