Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - försäljningsposition ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
försäljnings|position 280 försök
keting) policy, sales angle (approach), (US
äv.) merchandizing; ~position bargaining
position; ~premie (till personal) sales bonus;
~principer principles of marketing (selling);
~pris sales (selling) price; fast repris fixed
sales (selling) price; åter~pris resale price;
(detaljhandelspris) retail price; ~prisavtal
price maintenance agreement;
~prisrestriktioner sales price restrictions; ~produkt
marketing product; ~prognos sales forecast;
~program sales (selling) programme
(program) ; ~provision sales (selling) commission,
commission on sales; ~psykologi sales
psychology, [the] psychology of selling
(salesmanship); ~rabatt sales discount;
~redovisning sales reporting; ~representant sales
(selling) representative (agent); ~resultat
sales result; ~royalties sales royalties;
~räkning account sales, (förk.) A/S; ~rätt
franchise; (äv.) right (authority) to sell;
~sammanslutning marketing (sales, selling)
organization, [producers’] marketing board; (äv.)
marketing (sales) syndicate (combine, cartel,
trust, ring); ~schlager best-seller; (billiga,
lockande varor) loss leader; ~service sales
service; ~siffror sales figures; ~skatt
purchase (turnover) tax, (US) sales tax;
~skyltning sales display; ~statistik sales statistics
(returns); ~stegrande; ~stegrande åtgärder
sales promotion; ~ställe point of sale, dealer,
outlet, sales office; (butik) shop, (US) store;
~stämpling (skogs.) marking of timber for
sale; ~summa sales total; ~säsong selling
season; ~teknik sales (selling) technique;
(personals etc.) salesmanship; ~tekniker sales
promotion man; ~tema sales angle
(approach, policy); ~tillfälle; vid ~tillfället at
the time of the sale; ~transaktion sales
transaction; ~uppdrag order (instructions)
to sell, selling (sale[s]) order; olimiterade
~uppdrag unlimited sales orders; ~uppskattning
sales estimate; ~utställning sales exhibition;
~vana sales experience; ~variationer sales
fluctuations; ~verksamhet sales (selling,
marketing) promotion (activities); (försäkr.)
insurance operations (transactions); ~villkor
terms (conditions) of sale, sales terms
(conditions), purchase conditions; ~vinst sales
profit, profit on sales; ~volym sales volume,
volume of sales; ~volymen för kaffe the volume
of coffee sales; ~våg (ökad försäljning) wave
of selling; ~vägar sales channels; ~värde
sales (market, selling, saleable) value; (i
detaljhandeln) retail value; ~år sales year; ~ökning
sales increase
försämr|a to make worse, to worsen, to
aggravate, to exacerbate, to impair, to make
more intense (sharp), to reduce [possibilities];
(värde) to depreciate, to detract from the
value of; (förringa) to belittle, to disparage;
~a mynt to debase coins; ~as; läget hade ~ats
the situation had grown worse (had become
aggravated, had deteriorated)
försämring worsening, aggravation,
exacerbation, decline, deterioration, reduction,
intensification, change for the worse, impairment,
weakening; (av värde) depreciation; (äv. geol.
etc.) degradation; en avsevärd ~a
considerable decline (deterioration, worsening);
en successiv ~ av likviditeten a gradual
deterioration in liquidity; ~ en av betalningsbalansen
the deterioration in the balance of payments;
konjunkturmässig ~ non-seasonal
deterioration in business activity
försändelse (försändande) forwarding,
transmission, dispatch; (med posten äv.) posting,
forwarding by post (mail), (särsk. US) mailing;
(transport) transport [ation], conveyance,
shipping; (varu-) consignment; jfr följande;
assurerade ~s insured articles (letters and
parcels); avi om ~ dispatch note (advice);
~ med tullpliktigt innehåll dutiable article; i fyra
~r under four covers; ~beställbar ~
undeliverable (dead) item (article, piece) of mail;
postverkets expedition för obßställbara ~ ~
Returned Letter Office; (tidig.) Dead Letter
Office; (fam.) the Blind Department;
rekommenderade ~r registered articles (letters); som
assurerad och rekommenderad ~ by registered
insured mail; utfå en ~ to obtain delivery
of a parcel, to get a parcel released; jfr brev~,
efterkravs~, express~, korsbands~,
penning~, värde—; ~kostnader postage [and
insurance]; freight charges; ~sätt [mode of]
conveyance
försändning forwarding, transmission, dispatch;
(med posten äv.) posting, forwarding by post
(mail), (särsk. US) mailing; (transport) [-transportation],-]
conveyance, shipping;
~s|in-struktioner forwarding instructions; ~s|väg
route
försänk|a to countersink, to counterbore; ~t
nitning flush (countersunk) riveting; ~t huvud
(skalle) countersunk head; ~are countersink;
~ning; ha goda aningar to have good
connections, to be well introduced
försätta to set [in motion], to place [in safety],
to put [in a rage]; (förflytta) to move [-[mountains],-]
to transfer; ~ ett bolag i konkurs (om
domstol) to adjudge (declare, adjudicate) a
company bankrupt, (äv.) to make a Receiving
Order against a company; (om borgenärer) to
institute (commence) bankruptcy proceedings
against a company, (eg. likvidation) to pass
a resolution for the winding-up of a company;
~ ngn i en kinkig belägenhet to put s.o. in an
awkward position; ~ under åtal to indict;
person försatt i konkurs (konkursgäldenär)
bankrupt [person], undischarged bankrupt, person
adjudged (adjudicated) a bankrupt, person
declared bankrupt; ~ ngn i disponibilitet to
place a p. on the unattached (retired) list;
(mil.) to reduce (put) a p. on half-pay
försätts|blad (—papper) book end (lining) paper,
end paper, book-binders’ paper, fancy paper
(end [paper]); (särsk. US) end leaf (sheet);
(äv.) fly-leaf, fly-page, paste-down; ~lins
(foto) lens attachment; (teat, etc.) spotting
attachment; ~plansch frontispiece
försök (ansträngning etc.) effort, attempt,
endeavour, try; (prov etc.) trial, test, testing,
try, (särsk. US) tryout; (med metall äv.) assay;
(experiment) experiment; (särsk. litterärt)
essay; (pl.; forskning) research; anställa ~
to conduct (carry on) experiments, to
experiment; det är värt ett ~ it is worth trying
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
