Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inflationskonjunktur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
inflations|konjunktur 348 infällning
~konjunktur inflationary boom; ~kontroll
control (checking, curbing) of inflation;
~optimism inflationary optimism; ~period
period of inflation, inflationary period;
~politik inflationary policy; ~problem inflation
problem, problem of inflation; ~påfrestning
inflationary strain; ~reaktion; utlösa starka
~reaktioner to release powerful inflationary
reactions [in the economy]; ~risk inflationary
riskY, riskY of inflation; ~spiral inflationary
(inflation) spiral; ~säker inflation-proof;
~-säkra investeringar inflation-proof investments;
~säkert lån inflation-proof loan; ~tecken
sign of inflation; ~tendenser inflationary
tendencies (trends); ~teori theory of inflation;
a Study in the Theory of Inflation; ~tid
inflationary period; i ~tider in times of
inflation; ~tryck inflationary pressure;
~utveckling inflationary trend; ~vinst inflation
gain (profit); ~våg inflationary wave; ~år
year of inflation, inflationary year
inflatorisk inflationary; ~a anspänningar i
hög-konjukturen inflationary strains on the full
employment economy
influensa influenza, (fam.) [the] flu; asiatisk ~
Asian influenza; ~vaccin influenza vaccine
influt|en (mottagen) received, recovered; jfr
inflyta; det vid försäljningen ~na beloppet the
proceeds of the sale; å tidigare avskrivna
fordringar ~na recovered on amounts previously
written off; ~na räntor interest received
inflygning (mot flygfält) [final] approach; (prov
flygning) testing; direkt ~ straight-in approach
inflyta (pengar) to come (be paid) in, to be
received; (i tryck) to be inserted, to appear;
jfr influten; ~nde köpeskilling [incoming]
proceeds of a sale; ~nde medel funds received
inflytande subst, influence, effect, power; these
reports have exercised a restraining influence on
the spirits of the strike leaders; få stort ~ på
to gain an important influence on; inhemska
faktorer har haft ett avgörande ~ domestic
factors have exercised a decisive influence;
utöva ~ på to exercise influence on, to
influence, to condition
inflytelse|rik; ~rika människor influential people;
~sfär sphere of influence
inflytt|a (i hus) to move in; (i land) to
immigrate; ~ning (i hus etc.) moving in, taking
possession (up residence); (i land)
immigration; ~ningsbok Register of New
Parishioners, Register of Removals into a Parish;
~ningsfärdig ready for occupation (the
tenants)
in|flöde influx, inflow [into]; ~fodring lining;
~foga to fit in, to insert
infodring lining; (äv.) reline, (US) glazing;
(av ugn) furnace lining; sur ~ acid lining
infordra (betalning etc.) to call in, to demand;
(skatt) to collect; (begära) to request, to
solicit; ~ anbud å to invite tenders for
information information [utan pl.]; I~ för
vanförevården (tidskrift) Review of the Care of
Cripples [in Sweden]; utbyta ~er to pool
information (expert knowledge); jfr händels~,
utlands—
informations|avdelning Information Depart-
ment; ~behandling information processing;
~broschyr information booklet (brochure);
~byrå information bureau (office), inquiry
office; ~chef Head of the Information
Department (Section); ~departement Ministry
of Information; ~konferens information
conference [on]; ~källa source of
information; ~resa fact-finding tour; ~serie [a]
series of information booklets (talks, etc.);
~service information service; ~styrelse;
Amerikanska krigs—styrelsen the Office of War
Information; ~tjänst information service;
~tjänsteman information officer; ~utbyte
exchange of information; ~verksamhet
information activities; ~översättning
informative translation
informa|tiv; ~ tiv reklam educational
advertising; ~tor private tutor
informell informal; ~ intervju informal
interview; ~ undersökning informal investigation
informer|a to inform, to advise, to acquaint,
to notify, to let [s.o.] know, to set right, to
instruct; (mil.) to brief; ~a sig to inform
o.s. [of]; to make inquiries [of someone on
(about) something]; to seek (get) information
[about]; hålla någon ~ad to keep somebody
posted [on future developments]
infrakt freight in (inwards)
infraljud infrasonics
infraröd (Br vanl.) infra-red, (särsk. US)
infrared; ~ detektor infra-red detector (detection
cell); infrarött ljus infra-red light; ~ radarcell
infra-red radar cell; ~ radarutrustning infra-red
radar equipment; ~a strålar infra-red rays;
~ strålkastare infra-red searchlight;
~forskning infra-red research; ~spektroskopi;
Svenska Föreningen för I ~spektroskopi the
Swedish Association for Infrared Spectroscopy;
~tork infrared dryer
infra|röttmikroskop infrared microscope; ~
struktur infrastructure, substructure,
under-structure, groundwork, base, foundation;
~värmning infrared heating
infria to redeem; (förbindelse äv.) to meet;
(skuld) to discharge, to pay [off]; (växel etc.)
to honour, to pay, to take up, to meet, to
discharge; (löfte) to fulfil; ~ en accept to
discharge (meet, honour, redeem, take up)
an acceptance; ~ ett lån to redeem (pay off)
a loan; ~ ett löfte to fulfil (keep, redeem)
a promise; ~ sina förbindelser to meet one’s
engagements; ~ sin skuld på grund av to
discharge (redeem) one’s obligation (debt) under
[a bond]; dock med rätt för bolaget att ~ sin
shdd på grund av obligationen genom inlösen till
pari subject, however, to the right of the
Company to discharge its obligation under
the bond by redemption at par [on 15 th
January 1966]
infrus|en; ~ na tillgodohavanden frozen balances
(credit balances, deposits); friställa (deblockera)
~na tillgodohavanden to deblock frozen balances
(accounts), to release blocked accounts
infrysning freeze-up, freezing; (fig.) blocking
infångningsgammastrålning capture gamma
radiation
infälld; infällt montage flush-mounting
infälljning letting in; (konkr.) inlay; (sömn.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
