- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
414

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - klippningsmaskin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



klipp|nings|maskin        414        klubb|medlem



klipp|nings maskin; hår~ningsmaskin hair

clippers, hair-cutting machine; ~nät

(sträckmetall) expanded metal (steel, aluminium etc.);

~spik cut nail; ~transistor chopper;

~verktyg shearing (cutting) tool

klira (hand.) to clear

klister paste, adhesive, [rubber] cement; (äv.)

fixative solution, sticky mass; tryckhäftande ~

pressuresensitive adhesive; akasia~ gum

arabic; dextrin— dextrin (dextrine) adhesive;

~kokare size boiling pan; ~penna glue

pen, sticker; ~remsa adhesive (gummed,

Scotch) tape; emballera med ~remsor to tape;

~remsa med reklamtryck advertising tape

klistr|a to paste, to glue; (äv.) to cement, to

seal, to laminate; ~a affischer to post (stick

up, set up) bills (placards); ~a upp to paste up;

~ad kartong pasteboard; ~ing pasting; (äv.)

lamination, laminating; ~ingsmaskin (text.)

dressing machine; (pappers.) pasting machine

klo (äv. tekn.) claw, clutch, jaw

kloak (mindre) drain; (större) sewer; (fig.)

cesspool, sink; ~betäckning sewer cover;

~brunn cesspit, cesspool, gully; (äv.) septic

tank; ~galler sewer grating; ~ledning

[main] sewer, conduit; ~nät sewerage system;

~pump sewage pump; ~reningsverk sewer

purifying plant; ~rensare sewerman;

~rensning drain (sewer) cleaning; ~rör (mindre)

drain-pipe; (större) sewer [tube]; ~siam

sludge; ~system sewage disposal system,

sewerage [system]; ~vatten sewage;

~vattenrening sewage purification

klocka (ring~, kyrk etc.) bell; (ur) clock,

(fickur) watch; (dykar-) diving bell; jfr bl. a.

ackumulator~, alarm~, atom~, gas—

klock|are parish clerk, sacristan;

(kyrkvaktmästare) verger, sexton, (äv.) beadle; (organist)

organist, organ-player; ~boj bell buoy;

~bägarkultur (arkeol.) bell-beaker culture;

~formig bell-shaped; ~gjutare bell-founder;

~gjuteri bell-foundry; ~gjutning

bell-founding; ~glödgugn; ~glödgugn med

strålningsrör radiant-tube, bell-type annealing

furnace ; ~isolator bell insulator; ~kedja watch

chain; ~metall bell metal; ~radio clock

radio; ~ringning [the] ringing of bells;

~slag stroke of a bell \ur clock);

~spinnmaskin cap spinning machine; ~stapel

bell-frame; ~termostat clock thermostat; ~torn

belfry, bell-tower; ~ugn bell[-type] furnace;

~ventil bell, (US) plunger

klo|grävmaskin grab excavator (dredger);

~koppling clutch coupling, jaw (dog) clutch

klor chlorine; aktivt (fritt, verksamt) ~ available

chlorine; flytande ~ liquid chlorine; ~al

(trikloracetaldehyd) chloral; ~alhydrat chloral

hydrate; ~alos chloralose; ~aluminium

(aluminiumklorid) aluminium chloride; ~amin

chloramine; ~ammonium ammonium

chloride; ~anilin chloraniline

klorat chlorate; ~fabriksmaskiner chlorate

works machinery; ~kross chlorate crushing

mill

klor|atom chlorine atom; ~avgasning

chlorination; ~bensol chlorobenzene;

~bensol-sulfonsyra chlorobenzenesulphonic acid;

~- blekning chlorine bleach[ing]; ~cyan

cyanogen chloride; ~dioxid chlorine dioxide

klorer|a to chlorinate; ~ande; ~ande rostugn

chloridizing roasting furnace; ~ing

chlorination; ~ingshärdighet (färgäkthet) colour

fastness to chlorination; ~ingsmedel

chlorinating agent

klor|etyl ethyl chloride; ~förening chloride

compound; ~gasblekning (pappers.) gas

bleaching; ~halt chlorine content;

~hydro-kinon chlorohydroquinone; ~härdighet

fastness to chlorine

klorid chloride; jfr bl. a. ammonium~, amyl—

klor|it chlorite; ~kalcium calcium chloride;

~kalium potassium chloride

klorkalk chloride of lime, chlorinated lime;

(äv.) bleaching powder; ~lösning (ofta)

bleaching liquor; ~lösningsanläggning

bleach mixing plant; ~s|kvarn mill for

chloride of lime; ~s|upplösare dissol ver for

chloride of lime

klor|kautschuk chlorinated rubber;

~kautschuklack chlorinated rubber enamel;

~kväve nitrogen trichloride; ~mycetin

Chloromycetin ; ~natrium sodium chloride;

~nitro-bensol chloronitrobenzene; ~nitro metan

chloronitromethane; ~nitrotoluol

chloro-nitrotoluene

kloro|form chloroform; ~formera to

chloroform; ~förmering chloroformization; ~fyll

chlorophyll; ~fyllkropp chloroplast,

chlorophyll-corpuscle; ~pren chloroprene;

~pren-gummi chloroprene rubber; ~s chlorosis

klor|platinsyra chloroplatinic acid; ~promazin

chlorpromazine; ~silver silver chloride;

~sulfonsyra chlorosulphonic acid; ~svavel

sulphur chloride, chloride of sulphur; ~syra

chloric acid; ~vatten chlorine water; ~väte

hydrogen chloride; ~vätesyra (saltsyra)

hydrochloric acid; ~zink zinc chloride

kloster convent, cloister; (munk) monastery;

(nunne-) convent, nunnery; ~jord convent

land, land belonging to a religious house;

~kyrka chapel of a convent, abbeychurch;

~skola convent school

klot (bokbind.) cloth, buckram; (boll) ball;

(glob) globe; inbunden i ~ in cloth (buckram),

cloth-bound, buckram-bound; svart ~ (sjö.)

black ball; bokbindare bookbinder’s cloth:

~band cloth-binding, buckram-binding, cloth

boards; inbunden i ~band cloth-bound; ~boj

spherical buoy; ~formad globular [in shape];

~rygg (bokbind.) cloth back

klots block, wedge; ~a to secure by wedges;

~broms block brake; ~kontakt butt contact

klove (tekn.) vice, (US) vise

klubb club; (arbetar-) local union; exklusiv ~

exclusive (select) club; jfr bl. a. automobil~,

bok~, diskussions~, foto~, Haag—en,

idrotts~, kennel~, valuta~, verkstads

klubb|a club; (grövre) bludgeon, cudgel;

(krocket-) mallet; ishockey—tf ice hockey stick;

~avgift club dues; ~försäkring (tidigare

använd term för redares ansvarighetsförsäkring)

protection and indemnity insurance; ~hotell

residential club; ~hus club house; ~lokal

club premises; ~match club match;

~meddelanden club announcements; ~medlem




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free