Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kranförman ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kranförman 448 krediter|ing
crane operator; ~förman crane foreman;
~hyra cranage, crane dues (charge[s]); ~korg
crane driver’s cab; ~krok crane-hook;
~maskinist crane operator; K~ och
Hisskommissionen the Crane and Hoisting Devices
Committee; ~pråm crane-barge
krans wreath, garland; ~artär coronary artery;
blodpropp i ~artärerna coronary thrombosis;
tillslutning av ~artärerna coronary occlusion
kran|skänk crane ladle; ~skötare crane
operator
kranslist cornice (ornamental) moulding
kran|spel winch; ~spår (för lyft krän) crane
track; ~struktur (lyftkran) crane structure;
~tillverkarförbund (lyft kranar; Br)
Association of Crane Makers; ~utliggare; svängbar
~ut liggare radial transporter; ~vagn
(bärgningsbil) wrecking-car; crane-truck [-wagon],
(US) derrick car; ~åkhastighet travelling
speed
krarup|era (tel.) to krarupize; ~isering
continuous loading, krarupization; ~kabel
continuously-loaded cable, krarup cable;
~ledning continuously-loaded circuit
krasch crash, collapse, failure, smash[-up],
debacle ; jfr bl.a. bank~, finans~, flyg~,
Kreuger—en ; ~landa to crash-land; ~landning
crash-landing
krav (begäran) request [på for], demand [på for];
(starkare) insistence, exaction; (jur.etc.) claim;
(skuldfordran) monetary claim; (hand, äv.)
demand (request) for payment, reminder,
admonition; (rättighet) right, title; (videxamen
etc.) requirement; (fig.) demand, claim,
requirement, call; anledningen till ~et på att
the reason for the demand that; ett rättmätigt
~ a legitimate (just, legal) claim; ~ på
utlämnande claim for surrender (delivery, av brottsling
till främmande land extradition); ~ som kan
göras gällande enforceable claims [against];
ställa höga ~ to be exacting; tillfredsställa
~en to satisfy the requirements; uppställa ~
to put forward a demand; återtaga ett ~ to
withdraw a claim ; jfr haveri~,
skadestånds-kravbrev letter requesting payment, request to
pay, reminder, dunning letter; (US) collection
letter, (fam.) tickler; (äv.) notice of default,
delinquent notice, reminder letter, demand
letter (note)
kreaturs|besättning stock [of cattle], livestock;
~export export of cattle, cattle exports;
~exportör cattle-exporter; ~foder cattle-feed
(-fodder); ~försäkring livestock (cattle)
insurance; ~försäkringsbolag; Skandinaviska
K~försäkringsbolaget the Scandinavian
Livestock Insurance Company; ~handel cattle
trade; ~handlare cattle (livestock) dealer;
~marknad livestock market; ~uppfödare
stockbreeder, cattle breeder, stock farmer;
~uppfödning cattle breeding, animal
husbandry; ~uppköpare cattle buyer
kredit credit, (förk.) cr; (äv.) credit line;
an-nullera en ~ to cancel (revoke) a credit;
beviljade ~er granted credits, credits granted;
bevil|a en ~ på £100 to grant a credit for £100;
bevil|a ~ i räkning på högst ett år to grant an
overdraft facility for a period not exceeding
one year; bärare av ~ credit instrument;
dämpa efterfrågan på ~ to put a check on the
demand for credit; enligt Svenska
Bankföreningens sedvanliga undersökning om ~ernas
fördelning på näringsgrenar according to the Swedish
Banks Association’s customary analysis of the
distribution of credits by industries; få ~ to
get (receive) credit; försäljning på ~ sale
on credit; ge ngn ~ to give (allow) s.o.
credit; ha ~ to have credit; kortfristig ~
short-term (short) credit; ~ en avvecklades den
26 mars the credit expired (was paid [liquidated,
settled]) on the 26th March; ~ens bonitet
the soundness (rating) of the credit; ~er av
engångsnatur non-recurring credits; ~ i
checkräkning overdraft facility, overdraft (credit)
granted on (upon) a cheque (current) account;
(eg.) advances on current account; lämna ~
i checkräkning till ... to make an overdraft
limit [of £70,000] available to ...; ~er mellan
bolag intercompany credits; ~ mot accept
acceptance credit; ~ mot pant som prövas i och
för sig innebära fullgod säkerhet credit on security
which in itself is found fully satisfactory;
~en skall amorteras med lika rater the credit
shall be amortized by equal instalments; ~ er
till bostadssektorn [the] housing loans; köpa
på ~ to buy on credit; löptid för ~ credit
period; medellånga ~er medium-term
credits; nyskapad ~ newly-created credit;
obegränsad ~ unlimited credit; personliga
~er personal credits; på ~ on credit; ställa
~ till förfogande to advance a credit; säl|a på ~
to sell on credit; taga ~ i anspråk to utilize
a credit; tills ~ernas disposition skett until the
credits have been utilized [or have expired];
återkalla en ~ to revoke a credit; jfr bl.a.
accept~, affärs~, anläggnings~, aval~,
avbetalnings~, blanko~, borgens~, bostads~,
byggnads~, checkräknings~,
diskonterings-~, dokument~, drift~, export~, fartygs~,
fastighets~, global~, handels~, hypoteks~,
jordbruks~, kontant~, konto~,
köpmans-—er, leverantör~, rörelse~, utlands—er,
varu~, växel-
kredit|aff är er credit transactions (operations,
business); ~allegat se krediteringsallegat;
~anseende credit reputation; ~anspråk
demand for credit, credit demand [-(requirement[s]); -] {+(require-
ment[s]); +} ~anstalt se kreditinstitut;
~arrangemang credit arrangement (facility);
~avgifter credit fees; ~avi credit advice;
~avtal credit agreement (arrangement); ~
bank; Sveriges K~bank the Swedish Credit
Bank; ~basis; på ~basis on a credit basis;
~begränsning; frivillig ~begränsning
voluntary credit restraint; ~behov credit
requirement [s]; ~belastning credit strain; ~belopp
credit amount, amount of credit;
~beredningen (avdelning) credit research department;
~besked credit advice (note); ~chef credit
manager
krediter|a to credit; att ~tf.r to the credit of
[a p.’s account]; ~a ett belopp på ett konto to
credit an amount to an account, to pass an
amount to the credit of an account, to credit
an account with an amount; ~ing credit,
credit entry, placing to the credit of an account,
entry on the credit-side; returnera varor för ~ing
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
