Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kvalitetsförlust ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kvalitets|forlust 461 kvarters|polis
certificate of quality; ~förlust loss (detriment)
of quality; ~garanti warranty (guarantee) of
quality; ~gottgörelse allowance for inferior
quality; ~intervju qualitative interview;
~järn high-quality (high-grade, quality) iron;
~kontroll quality control; Europeiska
organisationen för ~kontroll the European
Organization for Quality Control;
~kontrollingenjör quality control engineer; ~köp quality
buying; ~märke mark of quality; quality
label; ~märkning grading, grade labelling;
~norm standard of quality; ~plåt high
quality sheet metal (steel); ~produkt quality
(high-quality, high-class) product; ~prov
quality test; (äv.) prototype test; ~skillnad
difference of (in) quality; ~stål high-grade
(high-quality) steel; ~stålexport exports of
high-quality steel; ~tal quality grading;
~tillväxt (skogs.) quality increment; ~typ
quality type; ~vara superior (high-class)
article, quality product; ~varuexport exports
of quality goods; ~villkor quality terms pl.
kvant (fys.) quantum; ~a- se kvant-
kvantera|d; ~t system (elektronik) quantized
system
kvantitativ quantitative; ~ analys quantitative
analysis; ~a importbegränsningar quantitative
import restrictions; ~lingvistik quantitative
linguistics; ~~organisk analys quantitative
inorganic analysis; ~reglering quantitative
restrictions ; ~undersökning quantitative survey; ~a
uppgifter quantitative data; utan ~a
begränsningar av without quantitative restrictions for
kvantitet quantity, [output] volume; en ganska
stor ~a fairly (rather) large quantity, quite
(rather) a large quantity; inköp av stora ~ er
bulk (quantity, wholesale) buying (purchases),
buying in large quantities, purchases of large
quantities, large (heavy, large-scale) purchases
(buying); lossad ~ quantity discharged
(unloaded); export— export quantity (volume)
kvantitets|angivelse; utan ~ eller värdeangivelser
without specification of quantities and values;
~brist shortage, deficiency, deficit, defect,
short weight (delivery, shipment),
underweight; ~köp quantity (bulk) buying; ~mått
quantitative measurement; ~rabatt quantity
discount; ~teori (nat.ek.) quantity theory
[of money]
kvant|kemist quantum chemist; ~lära quantum
theory; ~mekanik quantum mechanics;
~statistik quantum statistics; ~tal quantum
number; ~teori quantum theory
kvantum (fys.) quantum; (allm.) quantity,
amount, portion; ~tillstånd quantum state;
~vikt quantum weight; jfr kvant med
sam-mansättn.
kvantutbyte quantum yield
kvar (kvarlämnad etc.) left; (bevarad) preserved;
with one week to go; ~glömd; ~glömda effekter
lost property (luggage); (expedition)
lost-property office; ~hålla to detain; ~hållen
av postcensuren retained by [the] postal censors;
~hållande; ~,hållande av fartyg detention of
a ship (vessel); ~ligga to remain, to stay on;
(kvarligga med) to retain, to keep, to hold
[over]; godset skall åligga i Stockholm the goods
are to be held (kept, retained) in Stockholm;
~liggande undelivered, unclaimed;
låtenskap (dödsbo) estate (property) left by a
deceased person, deceased person’s property;
(litterär) [literary] remains pl.;
låtenskaps-skatt (Br) estate duty; (US) estate tax; (äv.)
probate (death) duty
kvarn mill; (spannmåls-) flour mill; ~arbetare
mill-hand; ~förening; Svenska K~föreningen
the Swedish Mills’ Federation; ~hjul
mill-wheel; ~industri flour-mill (milling)
industry; Brittiska ~industriens utredningsinstitut
the Research Association of British
Flour-Millers; ~maskiner milling machinery;
~mästare master-miller; ~sten millstone;
~yrkesförbund; Sveriges K~yrkesförbund the
Swedish Flour Millers’ Association; ~ägare
owner of a mill, miller
kvarskatt residual (balance of) tax, outstanding
(remaining) pay-as-you-earn (P. A. Y. E., US
withholding, pay-as-you-go) tax [to be paid],
remainder tax, tax remaining to be paid on
the basis of one’s income tax return, tax not
paid at the source of income, (äv.) tax arrears
kvarstad sequestration [of], seizure [of],
attachment [of], distraint [for]; (sjö.) embargo [on];
(på tryckalster) impoundage; (tillfällig)
suspension; belägga med ~; se kvarstadsbelägga;
upphäva ~ to raise (lift, take off) an embargo
kvarstads|belägga to sequester, to sequestrate,
to seize, to attach, to distrain; (sjö.) to
embargo; (tryckalster) to impound; ~belagd
egendom sequestrated property; ~beläggning
se kvarstad; ~rätt lien [/ on]
kvarstå to remain; ~ende; ~ende skatt residual
(balance of) tax; jfr kvarskatt; ~ende [-vinst[me-del]-]
undivided (undistributed, unappropriated,
unallocated) profits (reserve), earned surplus
unappropriated, surplus available,
carry-forward, surplus (balance of profit) brought
forward [from] (carried forward [to])
kvart quarter; (tid) quarter of an hour; (format)
quarto; (musik) fourth; ~a (sågv.) fourths;
~al quarter [of a year]; leverans under andra
rialet 1964 delivery during the second quarter
of 1964, (äv.) delivery April—June, 1964
kvartals|genomsnitt quarterly average; ~möte
quarterly meeting; ~rapport quarterly report
(statement); ~revy quarterly review;
~räkning quarterly account; ~ränta quarterly
interest amount; ~siffra; ~si]frorna
säsongut-jämnade och uppmultiplicerade till att motsvara
år st al quarterly figures seasonally adjusted at
annual rates; ~skifte beginning of a (the)
new quarter, turn of the quarter; ~skrift
quarterly|review, survey, magazine, journal,
publication]; ~tidskrift se ~skrift; ~ting
Quarter Sessions sing.; ~uppgift quarterly
statement; ~uppställning quarterly
statement (balance sheet, statement of condition,
financial statement); ~vis quarterly, by the
quarter; beloppet skall betalas ~ vis i förskott
the sum (amount) shall be paid quarterly in
advance
kvarter (stadsdel) block, quarter, district, area,
part of the town, neighbourhood; (mil.)
quarters pl., (i privat hus) billet; bostads—
residential quarter; ~s|bomb blockbuster;
~s j polis (ung.) local (city-block, town-block)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
