Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kärnvetenskap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kärn|vetenskap 468 köpare
kärn|vetenskap nuclear science; ~virke
heart-wood; ~volym nuclear volume;
~värmeverk nuclear (atomic) heating plant, nuclear
power station [for production of heat];
~vätska nuclear fluid; ~växelverkan
nuclear interaction; ~yta nuclear surface;
~ytspänning nuclear surface tension; ~ålder
nuclear era (age); ~ältare (smör) buttering
machine; ~övergång nuclear transition
käromål plaintiff’s pleading (case), plaint,
complaint, lawsuit accusation (charge); (äv.) [legal]
action, cause, suit, petition
kärrodling; avsvedd ~ moorland burnt-over for
cultivation
kärv|a (bil) to seize, to jam; ~hiss sheaf hoist;
~samlare sheaf gatherer; ~transportör sheaf
conveyor
kätting chain; ankar— anchor chain; ~elevator
chain elevator; ~förbindningslänk chain
connecting link; ~hund stock elevator;
~kota chain wheel; ~länga chain sling;
~maskin chain-making (chain) machine;
~slinga; lyftbom med ~slingor lifting beam
with chains; ~spel chain windlass;
~spän-nare turnbuckle; ~stål chain cable steel;
~transportör chain conveyor
käx biscuit, cracker; (US) cracker; (äv.) cream
cracker; ~fabrik biscuit manufacturers;
~industri biscuit industry; ~tillverkning biscuit
manufacture
kö (av människor etc.) queue, (äv.) line, file,
string; (mil.) rear; (biljard-) cue; ställa sig i ~
to queue (line) up, to form a queue; jfr
bostads—; ~expedition (tel.) call-queueing
kök kitchen; (mat) cuisine; ett rum och ~ one
room and kitchen; med tillgång till ~ with
kitchen facilities; fält— field-kitchen
kökkenmödding (arkeol.) kitchen-midden
köks|artiklar kitchen ware (utensils);
~avfallskvarn disposal [unit], disposer, waste (rubbish,
US garbage) disposal (disposer, grinder,
grinding machine); ~fläkt kitchen fan
(ventilator); ~hiss service lift; ~ingång
tradesmen’s (kitchen, back) entrance; ~inredningar
kitchen fittings, fitting out of kitchens;
plast-behandlad ~inredning plastic-coated kitchen
fittings; ~kniv kitchen-knife; ~mästare
executive chef, kitchen supervisor (manager);
(äv.) kitchen chef, chief cook; ~möbler
kitchen furniture; ~personal kitchen staff;
~skåp kitchen-cupboard; ~spis kitchen
range; ~trädgård kitchen (vegetable) garden
köl keel; lägga ~en till ett fartyg to lay [down]
the keel of a vessel; £/y— lead keel; ~block
keel block; ~bruten hogged, sagged; ~bult
keel bolt
köld|ackumulator cold hold-over, accumulator
of cold; ~alstring refrigerating effect,
coefficient of performance; ~behandling
deep-freeze (sub-zero) treatment; ~beständig
cold-resistant; ~beständighetstemperatur
cold-resistance temperature; ~blandning
freezing mixture; ~faktor coefficient of
performance; ~generator; elektrisk ~generator
electric refrigerator
köldmedie|brist lack of refrigerant; ~flaska
refrigerant cylinder (drum); ~påfyllning
(mängd) refrigerant charge; ~ånga refrigerant
vapor
köld|medium refrigerant; ~vagn(järnv.)
mechanically-refrigerated wagon (freight car)
kölhalning (för reparation av segelfartyg)
careening; (straff) keel-hauling
Köln Cologne
köl|nit keel rivet; ~plåt keel plate; ~skena
keel bar; ~skoning shoe of a keel; ~skädda
solepiece; ~stråk keel straké; ~sträckning
laying of keel; ~svin keelson; mittel~svin
centre-keelson, middle-line (main) keelson
kön sex, (äv.) sex group
köns|bestämning sex-determination; (på
konstlad väg) sex control; ~hormon sex hormone;
~körtel sex (sexual) gland, gonad;
~sjukdom venereal disease, (förk.) V. D.; lagen om
~sjukdomar the Venereal Diseases Act
köp purchase, buying; (fördelaktigt) bargain;
(äv.) deal; anskaffas genom ~ från utlandet to
be acquired by purchase [from] abroad; avsluta
ett ~ to effect a purchase; bästa ~ (rekl.)
best buy, (förk.) b. b.; fast ~ firm purchase
(sale); fingerat ~ fictitious (mock, pro-forma)
purchase; förmedla ~, försäljning och belåning
av fastigheter to act as agent in connection
with the purchase and sale of real property
and in advancing money on the security of
such property; gott ~ [a] bargain; för gott ~
(kurs) at an easy rate; kontant ~ cash
(ready-money) purchase, purchase for cash; ~ i fast
räkning outright purchase; ~ och försäljning
purchase and sale, buying and selling; lagen
om ~ och byte av lös egendom the law on the sale
and exchange of personal property; (Br) the
Sale of Goods Act, 1893; på ~et into the
bargain; på öppet ~ on a sale-or-return basis,
with the option of returning the goods; jfr
bl.a. aktie~, avbetalnings~, avista~,
beredskaps~, kommissions~, kompletterings~,
koncern~, kredit~, kvalitets~, kvantitets~,
sam~, snabb~, spekulations~, tvångs~
köpa to buy, to purchase, to make a purchase;
(äv.) to take [up]; ~ annonsutrymme to
buy advertising space; ~ biljetter i förköp to
book in advance, (US) to reserve tickets;
~ billigt to buy cheap[ly]; ~ cif to buy
c. I. f. (on c. I. f. terms); ~ dyrt to buy dear
(at a high price); (fig.) to buy dearly;
flytande to buy afloat (on passage); ~ för ngns
räkning to buy for s.o.’s account; ~ kontant
to buy for cash; ~ på avbetalning to buy on
the installment plan; ~ på kredit to buy on
credit; ~ på leverans to buy for future (forward)
delivery; ~ på termin to purchase for future
delivery; ~ tillbaka to buy back, to
repurchase; (inlösa) to redeem; ~ ut en delägare
to buy out (to pay off) a partner; ~ ngt i fast
räkning to buy sth. firm (outright), to give a
firm (confirmed) order for sth.
köpare buyer, purchaser; (på kurslista) bid;
avlämnande av varorna till ~ ~ delivery of the
goods to the buyer; avvikelse från kontraktets
bestämmelser berättigar ej ~n att vägra mottaga
leveransen any deviation from the stipulations
of the contract shall not give the buyer the
right to reject the consignment; efter ~~s
gottfinnande buyer’s option, (förk.) B. O.;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
