Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - licensbestämmelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
licens|bestämmelse 486 lik|bränning
~bestämmelse; import ~bestämmelser import
licence regulation ; ~fri licence-exempt,
free-listed; ~fria varor free-listed commodities
(products, goods), commodities on the free
list, goods which may be imported without
a licence; no licence is required for such imports;
~givande; ~givande myndigheter licence-issuing
(licence-granting) authorities; ~givare
licenser; ~givning se ~iering; ~havare
licence-holder, licensee; ~ i era to license, to
grant a licence for; ~iering licensing, granting
(issuance) of licences; vara underkastad ~iering
to be subject to licensing; import tiering [the]
granting (issuance) of import licences, import
licensing
licensierings[ arrange mång licensing
arrangements; ~avtal licensing agreement;
~förfarande licensing procedure; ~system;
import ~sy stem import licensing system, foreign
exchange fund [special] allocation system,
automatic approval system;
~överenskommelse licensing agreement
licens|inkomst income (receipts) from licences;
(äv.) royalties; ~innehavare licence-holder,
licensee; ~kostnad licence fee; ~krav
licence requirements; ~myndigheterna the
licensing authorities; ~nämnd se
handels~-nämnd; ~pliktig subject to licence; ~politik
licence policy; ~synpunkt; frän ~synpunkt
from a licensing standpoint (point of view);
~tagare licensee; ~ tillverkning
manufacture (construction) under licence; ~tvång
obligation to obtain a licence;
(patentinnehavares ) obligation to grant licences (a licence);
vara underkastad ~tvång subject to licence;
~upplåtelse licence agreement;
~återkallel-se licence revocation, revocation of a licence
licentiat licentiate; (ung. mot sv ar.) doctor;
filosofie ~ Licentiate in Philosophy, Ph. L.; (äv.)
Doctor of Philosophy, Ph. D., D. Ph.; Master
of Arts (Science), M. A.; M. Sc.; medicine
~ Bachelor of Medicine, (förk.) M. B.;
(äv.) B. Med., B. M.; (privat exam.)
Licentiate in Medicine, (förk.) M. L., (äv.)
Lic. Med., L. M.; skoglig (skogsvetenskaplig)
~ Licentiate in Forestry; teknologie ~
Licentiate in Engineering, Lic. Eng.; (äv.)
Doctor of Science (Engineering [Science]), D. Sc.;
D. Eng.; D. Eng. S.; Doctor of Technology,
D. Tech.; Master of Science (Engineering),
M. Sc.; M. Eng.; teologie ~ Licentiate in
Divinity, (förk.) L. D., L. Div.; Licentiate
in Theology, (förk.) L. Th., L. T.;
~stipendium [state] scholarship for the licentiate
examination [for higher academic studies]
licentieringssystem (hist.) leave-granting
system
lida to suffer; (uthärda) to endure; (förlust,
skada) to sustain, to incur; bli ~nde to be
penalized, to be placed at a disadvantage, to
suffer; ~ brist på to be short of; (starkare)
to suffer from want of; ~ en förlust to suffer
(incur, sustain) a loss; ~ stora förluster to
suffer (lose) heavily; (mil.) to sustain heavy
losses, to suffer heavy casualties; ~ skada
to sustain (suffer) injury (injuries); (om sak)
to be damaged, to sustain damage
Liechtenstein [the Principality of] L
iechtenstein; 1—sk [of] Liechtenstein; (off.) of the
Principality of Liechtenstein
liestål scythe steel
ligatur (typ.) ligature
ligga; frågor som ~ inom dess egen behörighet
problems falling within its own competence;
~ an to touch, to be in close contact with;
~ efter med to be (lag) behind with; (om
betalning äv.) to be in arrears with; ~ i linje
med to be in line with; ~ lägre to be lower;
production this year has been lower than that in
the corresponding period (months) of1964
ligg|ande lying; reclining, recumbent; roande
kokare horizontal digester; ~ande mellan
(patent etc.) intermediate; ~are register, (bokför,
äv.) ledger; (tekn.) bedstone; fastighets~are
land (real estate, real property) register
ligge|dagar lay-days; ~dagspengar
demurrage; ~gods (järnv.) goods left at the station
until called for; ~tid (postv. etc.) period of
retention; (sjö.) lay-days
ligg|mila charcoal pit with the wood stacked
horizontally; ~platsvagn (järnv.) coach with
reclining berths (couchettes); ~säd (jordbr.)
laid corn, crops lodged by rains; ~tid (tekn.)
exposure (holding, lying, stay[ing]) time;
~vagn (barnvagn) perambulator, (fam.)
pram; ~vägg foot wall, mine filling
ligist member of a street gang, gang boy,
[young] hoodlum (ruffian, thug, hooligan),
rowdy, mobster, gangster; (Br äv.) Teddy
boy; (äv.) terrorist, larrikin, racketeer; ~
kravall street gang riot; ~värld gangland
lign|inharts lignin resin; ~it lignite; ~itmalm
lignite ore; ~ocellulosa ligno-cellulose
lik subst, [dead] body, corpse; (typ.) out, flag
lika adj. (i storlek etc.) equal [to], uniform;
(likvärdig) equivalent [to]; aktierna skola lyda
å ~ belopp the shares shall be of equal par
(face, nominal) value; båda texterna skola äga
~ vitsord both texts shall be equally
authoritative (authentic); i ~ delar (andelar) in equal
shares (lots, parts, portions, proportions);
share and share alike; to divide a sum of money
up equally ; i—grad equally, to the same extent;
vid ~ röstetal where the voting is even;
~behandling equality of treatment,
non-discrimination; ~berättigad having equal
rights, of equal standing, on an equal footing,
equal; ~berättigade kreditorer creditors of equal
standing; ~berättigande equality of status
(rights), equal right[s]; ~lydande of identical
(the same) wording (tenor); i två ~lydande
exemplar in duplicate, in two identical copies;
~lydande avskrift true (exact, identical) copy;
-ion equal pay; ~lönsprincipen the
principle of equal pay [for equal work]
likare standard, reference system; gauge;
template, templet; ~mått standard gauge
likartad similar in character (nature),
homogeneous ; under i övrigt ~a förutsättningar under
otherwise similar conditions; other things
being equal; (lat.) ceteris paribus
lik|begängelse funeral [ceremony], obsequies
pl.; ~besiktning post-mortem examination;
hålla ~besiktning to hold a post-mortem
examination; ~bü motor hearse; ~bränning
cremation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
