- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
516

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



maka        516        mall



maka subst, (jur.) spouse; (hustru) wife;

underhäll till hemskild ~ separation allowance

makadam macadam, crushed (broken) stone;

~beläggning (med ytbehandling)

surface-dressed water-bound macadam; ~isera to

macadamize, to tarmac; ~isering

macadami-zation

makassarolja Macassar oil

make (äkta make) husband, (jur.) spouse, (om

djur) mate; (like) match; (en av ett par)

fellow, pair; ~s förlust av giftorätt [a] husband’s

forfeiture of the property held jointly with

his wife

Makedonien Macedonia

makrill mackerel; ~stim school of mackerel

makro|analys (företagsek.) macroanalysis; ~

bild macrograph; ~biotik macrobiotics;

~ekonomi (företagsek.) macroeconomics;

~etsning macroetching, deep etching; ~

evolution macroevolution; ~fag (cell)

macrophage; ~fotografi macrophotography; ~

fysik macrophysics; ~graf i macrography; ~

kemi macrochemistry; ~kosmos

macrocosm; ~molekyl macromolecule;

~mutation macromutation; ~nukleus

macronucleus; ~porositet macroporosity; ~ segring

macrosegregation; ~skopisk macroscopic[al];

~struktur macrostructure; ~tom

(instrument) macrotome

makt power, might; (styrka) force, strength;

(väld) brute force; (myndighet) authority;

(stat) power; (herravälde) power, dominion,

sway, control, supremacy, hegemony,

ascendancy, hold; den dömande ~en the judicial

power; (domstolarna) the judiciary, the courts;

den lagstiftande ~en the legislative power;

(riksdag etc.) the legislature; de som har sen

those in power, the powers that be; genom

omständigheternas ~ by force of circumstances;

högre ~ act of God, force majeure, cause

beyond|one’s] control; kampen om sen the

struggle for power (supremacy); komma till

sen to attain (come into) power; krigförande

~ belligerent, belligerent nation (state,

country, power), country at war; neutral ~ neutral

power; vanans ~ [the] force of habit; väpnad ~

armed force; Väst serna the Western powers

makt|balans (pol.) balance of power;

~befogenhet authority, [full] powers; ~faktor

factor of power; ~fullkomlig despotic,

dictatorial; ~fördelning distribution of power,

division (separation) of powers; jfr

~förhållande ; ~förhållande relative strength of

the different powers; ~förskjutning shift of

power, shifting of the balance of power;

~havande ruler; pl. äv. those in power,

the powers that be; ~koncentration

concentration of power; ~medel instrument of

force, forcible means, resource; bruka ~medel

to use (employ) force; ~missbruk abuse of

power; ~område sphere of authority (power,

control), domain; ~politik power politics;

~politisk of power politics; den spolitiska

balansen the balance of political power;

~påliggande important, urgent;

(ansvarsfull) responsible; ~sfär sphere of influence;

~spel gamble for power; ~språk fiat, dictate;

~ställning position of power, powerful

(dominating) position; ~utveckling [a great]

increase in (of) [one’s] power; ~ yttring

manifestation (display) of power;

~övertagande assumption of power

makul|atur waste paper; (tidnings-) returns,

over-issue (crushed, crumpled, folded, baled,

flat printed) news; (korrektur-) waste

proof-sheets, mackie paper (sheets); (fig.) trash;

~aturark waste sheet, sheet of waste paper,

waste; (boktr.) spoiled sheet; ~era (dokument

etc.) to cancel, to destroy, to deface, to

obliterate; (bränna) to cremate, to burn; (rekl.

äv.) to kill; (äv.) to invalidate; ~ering

cancellation, defacement, obliteration; ~

erings-anordning cancellation device;

~eringsre-gister cancellation (destruction) file

mala (tekn.) to grind, to mill; (pulverisera)

to crush, to pulverize; (pappers.) to break

[up, in], to beat, to mill

Malacka Malaya; jfr Malajiska Federationen;

~halvön the Malay Peninsula; ~sundet the

Strait of Malacca

malagas|kisk, ~sisk (madagaskisk) Malagasy,

Malgasy; Malagash; (äv.) Madagascan, of

Madagascar; (off.) of the Malgasy (US

Malagasy) Republic

Malagasyrepubliken the Malgasy (US

Malagasy) Republic

malaj|isk Malay, Malayan; M~iska Federationen

(hist.) the Federation of Malaya; (äv.) the

Malayan Federation, the Independent State

of Malaya, Malaya, Malaysia, Lankasuka;

sisk gummiaccis Malayan rubber cess; M~iska

halvön the Malay Peninsula; ~opolynesisk

Malayo-Polynesian, Austronesian; M~sien se

Malaysia; M~staterna the Malay States

malakit (min.) malachite

malaria malaria; ~fall case of malaria, malaria

case; ~hemsökt; shemsökta områden

malaria-infested areas; ~smitta malarial infection

Malawirepubliken (tidig.: Nyasaland) the

Republic of Malawi

Malaya se Malajiska Federationen

Malaysi[a Malaysia; ~a|federationen the

Federation of Malaysia; (äv.) Malaysia; m—sk

Malaysian; (off.) of the Federation of Malaysia

malbarhet grindability

mal|behandlad moth-proofed; ~behandling

moth-proofing

Mal|diverna the Maldives, the Maldive Islands;

(off.) the Sultanate of the Maldive Islands;

m—divisk Maldivian; ~ediverna se

~di-verna

malein|atharts maleic resin; ~syra maleic acid;

~syreanhydrid maleic anhydride

malettobark mallee (mallet) bark

malgaskisk se malagaskisk

mal|gods milling produce; ~grad degree of

grinding; (pappers.) degree of beating, beadng

degree; ~ grad~provare (pappers.) beaten

stuff tester; ~holländare (pappers.) se

holländare

Mali|federationen (hist.) the Federation of

Mali [: the State of Senegal and the Sudanese

Republic]; ~republiken the Republic of Mali

mal|kroppar, -kulor (målning) grinding

(crushing) balls

mall template, templet, pattern; jfr bredd~,




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free