- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
544

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - minsta kvadratmetoden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



minsta|kvadratmetoden        544        missions|sällskap



prior to the redemption date; med ~ en

veckas uppsägningstid [a deposit account] subject

to a minimum of seven days’ notice; detta

gäller icke ~ utrike~politiken this applies with

particular force to foreign policy;

~a|kvad-ratmetoden (stat.) least squares method

minstation mine battery

minst|bjudande [the] lowest bidder;

~fordrande [the] lowest tenderer, [the] cheapest

contractor

min|svep minesweep; ~svepare minesweeper,

minecraft; ~svepning mine-sweeping

(-clearance, -dragging); ~sökare mine detector;

~sökningstjänst mine locating service;

taktik minelaying tactics; ~tjänst; Inspektören

för Torped- och Al—tjänsterna the Inspector of

the Royal [Swedish] Navy’s Torpedo and

Mine Services; ~ubåt minelaying submarine

minus subst, minus [sign], sign of subtraction;

(typ. ’.fyrkant-) em rule, (halvfyrkant-) en rule;

(friare) minus quantity; (brist) deficit,

shortage, deficiency; II adv. minus, less, deducting;

~ eventuella försäkringskostnader less insurance

costs, if any; ~ 12 grader 12 degrees [-[Centigrade]-]

below zer~, 12 degrees of frost; ~ $ %

kassarabatt less 3 % discount; plus ~ noil

(matem.) plus minus naught (zero), (friare)

absolutely nothing (nil); ~följdskomponent;

~följdskomponent i trefassystem (el) negative

sequence co-ordinate of a system of three

phase quantities; ~följdssystem negative

sequence polyphase system; ~grad degree of

frost, degree below zero (freezing); ~tecken

minus sign, sign of subtraction; ~uttag (el)

negative terminal [of a direct-current machine]

minut (tid) minute; (hand.) retail; (sjömil)

nautical mile, sea-mile, knot; med mellanrum

i ~er at 5-minute intervals; i ~ by (in,

US at) retail; köpa i ~ to buy retail; säl|a i ~

to retail, (Br äv.) to sell [by] retail, (US äv.)

to sell [at] retail; varv per ~ - se ~varv;

~affär se ~handel; ~försäljning retail sale

(selling, trade, business); ~handel retail trade

(business); (butik) [retail-]shop, retail

business, retailer; ~handelspris retail price; ~

handlare retailer, retail dealer (merchant,

trader), [retail] shopkeeper

minutlägg|are mine layer (vessel, planter),

mine-laying craft; ~ningsavdelning mine group;

~ningsflottilj mine planting flottilla

minut|pris retail price; ~varv revolutions per

minute, (förk.) ~pm, r.p.m.; number of

revolutions; ~visare minute hand

min|vält mine sweeper; ~väsen mine-defence;

~zon mined zone; ~ör sapper; ~övning

mining practice

Miquelon (Newfoundland) Miquelon

mirbanolja (nitrobensol) nitrobenzene; oil of

mirbane

missanpassad [socially] maladjusted; ~e barn

maladjusted children

missbruk misuse; (av alkohol etc.) abuse; (äv.)

encroachment, infringement, entrenchment,

trespass[ing], intrusion, transgression;

profanation; avhjälpa ~ to redress abuses; ~ av

reklam misuse (abuse) of advertising; ~ straffas

med böter £j penalty for improper use £5»

utsätta sig för faran för ~ to lay oneself open

to the possibility of abuse; förtroende ~ breach

(abuse) of trust, abuse of s.o.’s confidence;

~a (felanvända) to misuse; (förtroende etc.)

to abuse, to take advantage of, to trade on;

(äv.) to encroach (infringe, trespass, intrude)

[up]on, to profane; det kin lätt ~as it lends

itself to abuse [s]; ~a ansvarsfull ställning to

take undue advantage of a position of trust;

~a ett patent to misuse a patent; ~a ngns

förtroende to abuse s.o.’s confidence

miss|dådare malefactor, evil-doer; ~firma to

abuse, to insult, to affront; ~firmelse insult,

affront, pl. äv. abuse, abusive language;

(förtal) defamation, (muntlig) slander,

(skriftlig) libel; ~färga to stain; ~färgad

discoloured; ~färgning discolo[u]ration,

staining; yellowing [of paper]; ~förhållande

disproportion, disparity, incongruity, anomaly;

grievance; abuse; påkalla avhjälpandet av ett

~förhållande to demand [the] redress of a

grievance; sociala ~förhållanden social evils;

~handel (jur.) assault and battery; cruelty;

~handla to maltreat, to ill-treat; (kroppsl.)

to manhandle, to beat up, to maul;

~hushålla; ~hushålla med to mismanage, to be

uneconomical with (in the use of);

~hushållning mismanagement, misapplication,

misuse, wastefulness, extravagance, thriftlessness,

prodigality; lavishness; ~hushållning med pengar

misuse of money

missil (mil.) missile, guided (ballistic) missile,

rocket, robot; jfr robot; ~avskjutning

[guided] missile launching; ~bas missile base

mission mission; (kall äv.) vocation;

Inomeuropeisk M~, Individuell Människohjälp the Swedish

Christian Service; inre ~ home mission[s];

Slaviska M~en (Sällskapet för Evangelii

Utbredande bland Slaviska Folk) the Slavic Mission;

Svenska M~en i Kina och japan the Swedish

Evangelical Orient Mission; yttre ~en foreign

missions; jfr bl.a. Israel~, Kina—en, läkar~,

mongol~, sjömans—en

missions|arbetare missionary worker; Kvinnliga

Af— Arbetare, K.M.A. the [Swedish] Women

Missionary Society; ~arbete missionary

work; ~forskning; Svenska Institutet för

M~-forskning the Swedish Institute for Missionary

Research; ~förbund; Svenska M~förbundet

the Swedish Missionary Society; ~förening;

Svenska Kvinnors M~förening, SKMF Swedish

Women’s Missionary Society; Svenskt Lärares

M~förening Swedish Teachers’ Missionary

Society; ~föreståndare Mission-Station

Superintendent; Secretary of the Swedish

Missionary Society; (US) Director of Missions,

President; (missionssekreterare) Executive

Secretary; ~hus public hall of religion ; ~råd;

Internationella ~rådet the International

Missionary Council, (förk.) IMC; Svenska

Af~-rådet the Swedish Missionary Council;

~sekreterare Executive Secretary [of the Swedish

Baptist Church]; Secretary of a Missionary

Society, missionary-society secretary; ~skola

mission school; missionary college; ~station

mission [station], missionary station;

~styrelse; Svenska Kyrkans M~styr else the Mission

Board of the Church of Sweden; ~sällskap




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0564.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free