Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - orkesterledare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
orkester|ledare 623 orundad
orchestral concert; ~ledare orchestra leader;
(dans-) bandleader; ~medlem member of
an orchestra; ~musik orchestral music;
musiker orchestral player; sparad band
parade, parade of bands (a band) ; ~partitur
full score; ~stycke orchestral number (item);
~verk orchestral work
orkestr|al orchestral; ~era to orchestrate;
tering orchestration, instrumentation
Orkneyöarna the Orkney Islands, the Orkneys
orion (text.) orion; ~fabrik orion plant;
~fiber orion fibre; ~strumpor orion stockings
{herr- socks) ; ~trikå orion knitwear (tricot,
hosiery); (äv.) cantrece; ~tyg orion cloth
orlopdäck orlop deck
orlovssedel testimonial, reference; (äv.)
character
orm snake; (hugg-) viper, adder; (koppar-)
slow-worm; ~kedja (kul-) ball chain; ~lina
serpent steel rope; ~serum snake
(anti-snakebite, antivenene, antivenin[e]) serum;
antitoxin; ~skinn snakeskin
ornament ornament, decoration; (typ.) floret,
flourish; ~al; ~al hjulkapsel ornamental hub
cap; ~era to ornament; ~eradtyp illuminated
letter; ~glas decorated (figured) glass; ~ik
ornamentation, decoration [s], tracery
ornat vestment [s]; (biskops äv.) pontificals
ornitolog ornithologist, bird watcher;
ornithology; ~isk ornithological; Sveriges O~friska
Förening the Swedish Ornithological Society;
~kongress ornithological congress;
~sällskap; Brittiska ~sällskapet the British
Ornithologists’ Union
oro (i ur) balance wheel; ~axel balance staff
orograf orologist; orography; ~isk [-orog-raphic[al]-] {+orog-
raphic[al]+}
orokontroüeringsinstrument hair-spring
checking instrument
oroligheter disturbances, riots, tumults, [-trou-ble[s],-]
violence, unrest, commotion; anstifta ~
to foment (stir up) trouble; inre (borgerliga) ~
civil (internal) disturbances (unrest,
commotion, troubles)
oros|centrum centre of disturbance, storm
centre, danger spot; ~moln storm cloud;
~moment disturbing factor (element);
stämning troubled atmosphere
orostiftare trouble-maker, mischief-maker; (pol.)
agitator, firebrand, rioter
orsak cause, reason; förväxla ~ och verkan to
confuse cause and effect; och kan förty eller av
annan ~ betalning ej ske and payment for such
or any other reason cannot be effected;
faktor cause-factor, causal factor, factor of
cause and effect; ~s|lära aetiology
ort place, locality, population centre (US center);
(äv.) community, municipality; (gruv.) gallery,
heading; (fält-) drift; (tvär-) cross-cut;
inom riket [a] place in Sweden (the Kingdom
[of Sweden]), [a] place within the country;
den ~ inom riket där bolagets styrelse skall ha
sitt säte the location (place) in the Kingdom
where the registered office of the company’s
board of directors shall be situated;
undersökning på ~ och ställe [an] on-the-spot
investigation; (US) [a] field study; på föreskriven tid
och ~ at the appointed time and place; på
~ at a higher level, in higher quarters
(places) ; på högsta ~ at top (the highest) level,
[a parley] at the summit; ~bestämning
(sjö.) fixing [the ship]; ~brytning (med
igensättning) cross working; (utan igensättning)
caving system; ~drivare (gruv.) drifter;
~drivning drift mining, gallery work;
drivningsmaskin drifter; ~gavel (gruv.)
tunnel face, face of heading
ortikon (TV) orthicon, orthiconoscope
ortit (min.) orthite
ortlinje (sjö.) position line
ortnamn place-name; arkiv; Svenska
O~s|arkivet the Swedish Place-Name Archives;
~s|forskning place-name research; toponomy;
O~s|kommissionen the [Royal Swedish]
Place-Name Commission; (Br ung.) the
English Place-Name Society
ortocer|atit (geol.) orthoceratite; ~kalk[sten]
( ~at it kal k ) orthoceratite limestone
ortodiagrafi ortho-radioscopy
ortodonti (tandregleringskonst) orthodontia; ~sk
orthodontic; ~st orthodontist; ~sällskap;
Europeiska ~sällskapet the European
Orthodontic Society, (förk.) EOS
orto|epi orthoepy; ~epist orthoepist;
~fosforsyra orthophosphoric acid; ~förening
ortho compound; agonal (matem.)
orthogonal ; ~grafi orthography; ~grafisk [-or-tographic[al]; -] {+or-
tographic[al]; +} ~kiselsyra orthosilicic acid;
~klas (min.) orthoclase; ~kromatisk
or-thochromatic; ~nitrotoluol orthonitrotoluene
ortoped orthopaedist, orthopedist, orthopaedic
(orthopedic) surgeon; ~förening; Svenska
0~foreningen the Swedish Society of
Orthopaedists; orthopaedics, orthopedics,
or-thopedy; ~isk orthopaedic, orthopedic; ~isk
dyna orthopaedic pad; ~iskt inlägg orthopaedic
support (insertion, [shoe-]sock, insole, inner
sole); ~isk medicin orthopaedic medicine;
~isk skomakare orthopaedic shoemaker; ~iska
skor orthopaedic shoes (boots)
orto|ställning (kem.) [in] orthoposition; ~trop
orthotropic
ortregister gazetteer index to places
orts|avdrag regional tax-deduction
(tax-allowance) ; det kommunala ~avdraget [the amount
of] the municipal (local) cost-of-living
equalizing tax-deduction (allowance for taxation
purposes); ~befolkningen the inhabitants
of the locality; ögrupp cost-of-living index
region, region with the same cost-of-living
index; ~myndigheter local authorities;
~nyheter local news; ~representant local
agent
ortsten (marklära) ortstein
orts|storlek size of population centre (US center);
~tavla (trafik) town identification; ~tidning
local [news]paper; (pl. äv.) local press;
~till-lägg (skattetekn.) local [extra] allowance
ort|sula (gruv.) bottom, sole, floor, sole- (foot-)
plate; ~tak roof of drift, tunnel roof
orubba|d (i ~t skick) intact; ~d tullförsegling
intact (undamaged) customs-seal
(customs-leads); sitta i ~t bo to remain in sole
possession
orund non-round, non-spherical; (särsk. tekn.)
out of round; ~ad (fonet.) unrounded
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
