- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
634

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - paraffin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



paraffin        634        Paris|organisationen



paraffin paraffin[e]; (fast) [paraffin] wax, solid

paraffin; (flytande) se ~olja; ~era to [-paraffin[e]-]

; ~erad paraffined, paraffin-coated;

~erat papper paraffin paper; ~ering

paraffining; ~erings maskin paraffining machine;

~kolväte paraffin hydrocarbon; ~limning

paraffin wax sizing; ~ljus paraffin candle;

~olja liquid paraffin, (Br äv.) mineral oil,

(US äv.) paraffin oil; ~vax paraffin wax

para|formaldehyd paraformaldehyde;

~förening (kem.) para-compound; ~gnejs

para-gneiss

paragon (typ.) paragon

paragraf paragraph, section, article, clause, item;

(i lagtext) section; (i traktat) article, clause;

bestämmelserna i 28 § andra stycket samt 29 och

ßo §§ lagen om aktiebolag skola äga motsvarande

tillämpning the provisions of the regulations

in § 28, para. 2, and §§ 29 and 30 in the

Companies Act shall be correspondingly

applicable; efter ty i 41 och 47 §§ sägs (jur.) in

conformity with the stipulations in §§ 45 and

47; enligt bestämmelserna i första stycket i denna ~

in accordance with the stipulations in the first

paragraph of this section ; i strid med vad i 164 §

1 mom. sägs contrary to (in contravention of)

the stipulation in § 164 (1); ~ens innehåll the

provisions of this (the) Section (Article); jfr

lag~, tilläggso; ~indela to paragraph;

~isk paragraphed; ~tecken section-mark

Paraguay [the Republic of] Paraguay; psisk

Paraguayan; pMe (mate) Paraguay tea; mate

para|gummi (—kautschuk) para rubber;

oinfluensa parainfluenza, parafiu; okasein

paracasein

par|aldehyd paraldehyde; |alexi paralexia

parall|aktisk (astron.) parallactic; ~ax parallax

parallell parallel; adj. äv. analogous; ~ korsrulle

(text.) close-wound cheese; ~axiom parallel

axiom (postulate); ~bord lifting table;

~cirkel parallel; ~drift parallel working

(operation); |epiped parallelepiped[on]; ofaner

lengthwise laminated wood; ~filklove

parallel hand-vice; ~impedans shunt impedance;

~isera to parallel; ~ism parallelism; ~jack

(tel.) branching (US bridging) jack; ~kapsåg

parallel cross-cutting saw; ~klass parallel

class (form); (klasslinje) stream, (US) [-[duplicate]-]

section; ~kopplad; ~kopplade

strömbanor parallel (shunt) circuits; ~koppling

parallel connection; system med ~koppling (el)

parallel system of distribution; ~kran parallel

crane; ~lindning parallel winding; ~linjal

parallel ruler; ~löpande [running] parallel;

~ maskin (databehandl.) parallel machine;

~matning parallel feed; ~motstånd parallel

(shunt) resistance; ~~gram parallelogram;

~perspektiv parallel perspective;

~projektion parallel projection; oresonans parallel

(inverse) resonance; ~rörelse parallel motion;

~sax parallel (guillotine) shears;

~skruv-stycke parallel vice; ostag track (tie) rod;

~svarv slide lathe; ~text parallel text;

~urval (stat.) interpenetrating sample;

~översättning translation and text in parallel

columns

para|magnetisk paramagnetic; ~magnetiskt ämne

paramagnetic substance; ~magnetism

paramagnetism; ~meter (fys., matern,, stat.)

parameter; (äv.) isometer; ometrisk;

icke-~-metrisk (stat.) non-parametric;

omountklau-sul paramount clause; onitrobensoesyra

paranitrobenzoic acid;

onitrobensoesyra-etylester ethyl paranitrobenzoate;

onitro-toluol paranitrotoluene

paraoxibensoesyraester para-hydroxybenzoate

paraplegikervård care of paraplegics

paraply umbrella; oantenn umbrella aerial;

~fodral umbrella case; ~makare

umbrella-maker; ~spröt umbrella rib; ostomme

umbrella frame; ~ställ umbrella stand

parapsykologiforskning; Institutet för P~ the

Institute for Parapsychological Research

parasit|lära parasitology; ~olog parasitologist;

~reflektor parasitic reflector; ~strålning

parasitic radiation; ~svängning parasitic

oscillation

para|ställning para-position; ~sympatisk

parasympathetic; ~tax parataxis; othormon

parathormone; ~toluolsulfoklorid

paratolu-ene sulphochloride; ~toluolsulfona mid

para-toluene sulphonamide; otyfus paratyphoid

[fever]; otyfusbacill paratyphoid bacillus;

ovan paravane; (äv.) sweep, sweeping-gear

parcell (jordområde) site, plot, lot, parcel [of

land]; allotment; (stat.) plot; ~era to parcel

[out]; ~ering parcelling [out]

parentes parenthesis; bracket[s]; ~tecken

parenthesis, (förk.) par., paren.; bracket, (förk.)

bkt., (äv.) round bracket

pare|s (med.) paresis; cerebral ~s, CP cerebral

palsy, spastic paralysis (diplegia), cerebral

spastic infantile paralysis; ~tiker, ~tisk

paretic

parfym perfume; (äv.) scent; ~affär perfume

business (transaction); (butik) perfumery

[shop]; ~era to perfume, to scent; ~erat

papper perfumed paper; ~erad tvål scented

soap; ~eri perfumery; ~eriengrossist;

Sveriges P~eri-Engrossisters Förbund the Swedish

holesale Perfumers’ Association; ~erivaror

perfumery; ~fabrik perfumery; ~fabrikant

perfumer; of läska perfume (scent) bottle;

~handel se ~affär; ~handlare perfumer,

perfume dealer; Sveriges P~handlares

Riksförbund the Swedish Association of Perfume

Dealers; ~industri perfumery industry;

~tillverkning [the manufacture of] perfumery

pari par [of exchange; value]; i (till) ~ at par;

dock med rätt för bolaget att infria sin skuld

grund av obligationen genom inlösen till ~ subject,

however, to the right of the Company to

discharge its obligation under the bond by

redemption at par [on 15th January 1975];

obligationen inlöses av bolaget till ~ the bond

will be redeemed by the Company at par [on

15th July 1975]; under 0 below par, at a

discount; over ~ above par, at a premium;

~kurs exchange at par, par of exchange;

till ~kurs at par; ~silke (text.) silk weighted

equal to the amount of weight lost by scouring

Paris|klubben (hand.) the Paris Club;

~konventionen; ~konventionen för skydd av den

industriella äganderätten the Convention of the

Union of Paris for the Protection of Industrial

Property; pomodet the Paris fashions; ~or-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0654.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free