- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
673

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - primfaktor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



prim|faktor        673        pris



prim|faktor (matem.) prime factor; ~tal prime

[number]

primus; ~ motor prime mover; ~kök ®

pressure (Primus ®) stove

primär primary; (äv.) elementary; ~ formation

(geol.) primary röck; ~t mineral primary

mineral; ~ prisstegring primary increase in

prices; ~ strömkrets primary circuit;

~argument (rekl.) primary appeal; ~axel primary

shaft (geom. axis); ~balk (bygg.) main beam

(girder); ~batteri primary battery; ~bensin

straightrun petrol (US gasoline); ~cell

primary cell; ~efterfrågan (rekl.) primary

demand; ~elektron primary electron;

~element (el) primary cell; (torrbatteri) dry cell

battery; ~färg primary colour; ~induktans

primary inductance; ~infektion primary

infection; ~inteckning first mortgage (lien);

~kommun (ung.) primary municipality;

riktlinjer för en revision av rikets indelning i borgerliga

~ kommuner general principles of a local

boundary reform for the primary units of civil

government; ~kredit se ~lån; bunden ~kredit

fixed-term credit (loan) secured by a first

mortgage; obunden ~kredit credit (loan) secured

by a first mortgage and without fixed maturity;

~krets (el) primary circuit; ~kristallisering

primary crystallization; ~ledning primary

line (wire); ~lindning (el) primary (first)

winding[s]; ~ljuskälla primary source [of

light]; ~luftledning primary air line;

~lufttryck primary air pressure; ~lån loan (credit)

secured by a first mortgage [on real estate,

on house property], mortgage loan (credit)

secured by priority right, mortgage loan

(credit) of up to 60 % of property value;

(äv.) primary loan; ~motstånd (el) primary

resistance; ~normal (el) primary luminous

standard; ~notering (bokför.) primary

(original) entry; ~partikel (geol.) ultimate particle;

~sida primary side; ~spole primary coil;

~spricka primary crack; ~spänning primary

voltage; ~station (radar.) master station;

~ström inducing (primary) current; ~tolk

(tekn.) reference gauge; ~tryck primary

pressure; ~val primary election, primaries,

primary; ~verkan primary effect (action)

princip principle; bärande ~ underlying (basic,

fundamental, motivating) principle;

modifikationer i ~en om modifications on the principle

of; konstruktionen skiljer sig i ~ frän vår tidigare

typ the design differs in principle from our

earlier model; samförstånd i ~ [an]

understanding in principle [has been reached];

ledande ~ governing principle;

nationalekonomiska ~er principles of economics

principal principal, proprietor [of a firm],

employer, owner, head, chief; (fam.) boss; jfr

boktryckeri~; ~ansvar vicarious liability;

satsläran (hist.) the spokesman theory;

~stämma (mus.) principal

princip|avgörande se ~beslut; ~avtal [an]

agreement on principles; ~beslut [a] decision

in principle; (beslut om o) [a] decision upon

matters of principle; fatta ett ~beslut to resolve

in principle; ~diagram skeleton diagram,

basic circuit diagram [showing underlying

principle]; ~förslag proposal of principle

principiell as to principles; (äv.) fundamental,

theoretical; ~ enighet agreement in principle,

agreement on fundamentals; ~a hänsyn

considerations (grounds) of principle;

inställning position of principle; ~ invändning

objection in principle, objection raised on

grounds of principle, fundamental objection;

~t ställningstagande till ett förslag position taken

as a matter of principle to a proposal

(suggestion)

princip[ koppling fundamental (principle)

circuit; ~ryttare doctrinaire; ~schema se

~diagram; ~skiss principle (basic, skeleton,

framework, fundamental, elementary) sketch

(outline), outline of the basic arrangement

(system) [of]; (äv.) diagrammatic sketch;

~-överenskommelse se ~avtal

prins|ge mål Prince Consort; ~regent Prince

Regent

printermottagare printer-type receiver

priorit|era to give priority (first right, first

option, preference) to; ~erad preferential,

(särsk. US) preferred; (äv.) privileged,

secured; ~erad borgenär preferential (secured)

creditor; ~erade fordringar privileged

(preferential, preferred) claims; icke ~erade fordringar

ordinary (non-preferential) claims; ~erad

fordringsägare preferential (US preferred) creditor,

[legally] privileged creditor; ~ering; genom

~ering by giving priority to; ~et priority,

(US) precedence; first call; they are granted

first call on

prioritets|anspråk claim of priority;

~betalning preferential payment; ~frist se ~tid;

ofrister för ingivande av ansökningar om patent

å uppfinningar periods of priority for the filing

of [subsequent] applications for patents of

invention; ~förklaring (patent) declaration

of priority; ~grad degree of priority;

grupp priority group; ~handling (patent)

priority document; priority patent application;

~lista priority (priorities) list; ~mönster

pattern of priorities; ~ordning order of

priority (priorities); ~rätt right of priority

(option), priority right, option; ~skuld

priority (preferential, preferred) debt;

~ställning preferential position; ~tid priority

period, period of priority; ~tvist (patent)

dispute about priority

pris1 (kostnad) price, cost, (äv.) charge, terms;

(värde) value; (kurs, tariff) rate; (rekl.; pris

för autofoto) combination rate, (med gångrabatt)

’time’ rate, (vid upprepad annonsering) series

rate; (arvode) fee; (resekostn.) fare; the price

of tea (building materials, tin shares) ; the price

for each width are shown on the samples; angivet

~; ovan angivna ~er gälla utan förbindelse ali

prices subject to alteration without notice;

de tidigare angivna oema the previously (earlier)

indicated prices, the prices indicated previously

(earlier); det i fakturan angivna ~et the

invoice [d] price; det i prislistan angivna ~et the

price given (indicated) in the price-list; the

list[ed] price; our list price; the prices listed

by us; billigt —1 popular (low, reasonable)

price; till billiga ~er cheap, at low (popular,

bargain) prices ; billigaste ~ lowest (minimum)

price; begära ett ~ to ask (demand, charge)




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0693.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free