Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ristornopremie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ristorno|premie 746 riv|tandning
transfer; för uppläggning lying-up returns;
~o|premie return premium
ris|typ (skogs.) sub-shrub type; ~vase artificial
spawning place of twigs; sved (holl.) twigs
pl., brushwood, branchwood, sticks pl.,
slashes pl.
ritalin|atabletter (narkotika) ritalin[a] tablets;
~hydroklorid (metylfenidat) ritalin
hydrochloride, methyl phenidate
rit|are draughtsman, designer; (äv.) design
draughtsman, designing (design) engineer,
drawer; (US äv.) draftsman; ~bestick set
of drawing instruments; ~biträde
draughtsman’s (drawer’s) assistant; ~block
sketchbook, drawing- (sketching~, sketch-) pad
(block, US äv. tablet), pad; ~bord drawing
table; ~bordsstativ drawing-board stand;
~bräde drawing-board; ~erska drawer; jfr
~are; singenjör design engineer
(draughtsman), designer; sinstrument drawing
instrument; ~kartong illustrating (illustration,
illustrators’) board; ~kol drawing charcoal,
charcoal pencil (crayon); ~kontor
drawing-office, design office, drawing department;
(US äv.) design (engineering) department,
drafting room; ~kontorschef chief
draughtsman (designer), drawing office manager; (US
äv.) chief engineer in charge of design;
~linjal drawing ruler; small drawing curve;
~materiel drawing materials; ~modell
stencil, tracing pattern
ritning drawing; (äv.) draft, draught, sketch;
design; plan; alla detaljer skall tillverkas enligt ~
all parts should be made to drawing; enligt
bifogade ~ (ofta) to the enclosed drawing;
införa en ändring på en ~ to enter (introduce)
an alteration (a modification) on a drawing;
konstruktionen har ändrats sedan vi sist erhöll ~ar
över detaljen the design has been altered since
we last received drawings of the part;
schematisk ~ skeleton sketch (drawing), [a] sketch
(drawing) in outline; jfr arbetss,
konstruktions~, monterings~, skepps~,
ritnings|arkiv drawing filing office (department,
room); ~granskare drawing examiner;
~-maskin drafting machine; ~reproduktion
tracing reproduction; ~skåp drawing-cabinet
ri|torka to kiln-dry; storkning kiln-drying;
~torr kiln-dried
rit|papper drawing paper; (transparent) tracing
paper (tissue), detail paper; (äv.) cartridge
(design) paper; spenna drawing pencil
rits scribed line (mark), (äv.) chalk (limed) line,
groove, channel; (konkr.) scribe[r], drawing
point, marking awl; cementera ~ (sko.) to
cement a channel; ~a to mark [off], to scribe,
to trace; (äv.) to groove, to channel; rand
(sko.) to groove [the] welt; ~a sulan (sko.)
to channel the sole; ~ad yta ruled area;
sbord marking plate;
~cementeringsma-skin (sko.) channel-cementing machine;
~-hårdhet scratch hardness;
~igenläggnings-maskin (sko.) channel-closing machine;
~-instrument marking-out instrument; sjärn
racing knife; skniv (sko.) channeling
(scribing) knife
ritskola school of draughtsmanship
rits|linje scribing rule; ~läpp (sko.) channel
lip; small scribing template (templet);
~-mått scratch (marking) gauge; ~ning (tekn.)
scribing, marking out, (äv.) grooving,
channelling; (typ.) scoring; (av frön) scarifying,
abrading; ~ningsmaskin; sulbeskärnings- och
~ningsmaskin rough rounding and channelling
machine; snål needle-point scriber; ~prov
scratching] test, scratch hardness test;
~-skjutmått marking callipers; ~spets mark,
marking tool, scribe[r]; ~seift pencil
ritstift drawing pin, (US) thumbtack
rits|uppslagning, sUppställning (sko.) lip
lifting; ~verktyg marking tool, scribe awl;
söppningsmaskin (sko.) channel-opening
machine
ritt (väv.) reed, slay, sley, comb, [dividing]
raddle, weaver’s nippers; ~bredd width of
reed; sertråd reed wire; skrok reeder,
reed-hook, slay- (sley-) hook; slock slay
(sley) cap, pull-to; ~seav reed [blade], dent,
split, comb; stand reed [blade], dent [of
raddle], split; stvills reeded twill; ~vals
reed roll
ritväv tracing cloth
Ritzau; m Bureau Ritzau’s [News] Agency,
Ritzau
riv|a (sönder) to tear [to pieces]; (med rivjärn)
to grate; (bygg. etc.) to demolish, to pull (tear)
down, to dismantle, to wreck, to take apart
(to pieces); (förstöra) to destroy; (klösa) to
scratch; (döda) to tear, to kill;
förstärkningsbygge to withdraw (draw off) supports;
~anvisning (tekn.) tear initiation; ~apparat
shredder [for cellulose]; ~are (brotsch) reamer;
(typ.) rubber, (i övertryckspress) scraper;
~ar-vals se ~vals; sbarhet tearability;
~bestän-dighet jag resistance; ~fortplantning (tekn.)
tear propagation; ~hållfasthet tear [ing]
resistance (strength), tearing strain; (äv.) tensile
strength
rivhållfasthets|bestämning; provstav för
~bestämning tear test piece; ~faktor notch factor;
~prov tear test
riv|järn grater; skänslighet notch sensitivity;
~längd (pappers.) breaking length;
~maskin (stärkelse~, torv- etc.) breaking machine;
(text.) rag-grinding (shredding) machine,
shredder; (för grönsaker etc.) grater;
sma-skinscylinder shredding roll; ~ning (rispa)
tear; (av hus etc.) demolition, pulling (tearing)
down, dismantling, wrecking
rivnings|arbetare wrecker; ~arbete demolition
work, work of demolition; sbeslut
demolition order; ~bolag wrecking company,
wreckers; sfastighet, ~hus house (building)
to be demolished (pulled down, torn down,
dismantled, wrecked, broken up);
shållfasthet se rivhållfasthet; ~manskap break-down
(demolition) gang (crew); ~prov (för papper
etc.) tearing test; ~provare tearing tester;
~realisation removal sale; sale due to
demolition [of the building]; we are selling out all
our stock due to demolition of the building; ~ värde
break-up value
riv|prov tear test; (utgående från insnitt) tear
propagation test; ~provning tear test[ing];
spunkt tearing point; ~seart (bil)
jack-rabbit start; standning triangular teeth,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
