- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
791

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - servis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



servis        791        shelterdäcks|fartyg



servis service, set; del av ~ piece; öglas

tableware; (hushållsglas) household glassware;

~ledning service line, feeder; (svetsn.) gas

pipeline; ~skåp junction box; ~station

service station; ~säkringslåda (el) house

connection box; ~tjänst (artill.) service [of

the piece]; ~vattenpump water-works pump

servitut easement; (äv.) encumbrance

(incumbrance; servitude) [on an estate]; behäftad med

~ encumbered with an easement (a restrictive

covenant), subject to an easement; upphäva

ett ~ to extinguish an easement; ~s|bevis

evidence of an easement; os|fri free from

(unencumbered by) easements; ~s|havare

dominant owner (tenant); ~sjrätt right to

[enjoy] an easement, enjoyment of an easement

servo servo [-mechanism, -motor];

transistorise-råde ~n transistorized servo equipments;

~apparat vacuum booster; ~broms servo

(booster, vacuum) brake, [servo] amplifier;

komplett ~broms servo brake assembly;

~cylinder slave cylinder; odriven servo- (power-)

operated; ~forskning servo-research;

~förstärkare servo-amplifier; ~kolv servo piston;

~kontroll servo control; omanipulator

(kärnfys.) master slave manipulator;

manövrering (el) servo control, power

operation; ~mekanism servo-mechanism,

servo-mechanism; servo-motor; ~motor

servomotor (-mechanism), [servo-] booster, auxiliary

(ancillary, booster) motor; ~ motorregulator

servo-motor regulator; ~motorsystem

servo-motor system; ~ roder servo rudder (flap,

tab); ~styranläggning (flyg.) servo-unit;

~styrning power steering, servo control;

~system servo [control] system; ~teknik

servo technique (engineering); tillämpad

~teknik applied servo technique (engineering);

~teknisk; S~teknisk Forskningslaboratorium

(Köpenhamn) the Servo Research Laboratory;

~teknisk kommitté committee on automatic

control; ~utrustning servo-equipment;

~ventil [electro-hydraulic] servo valve; (äv.)

pilot (relay) valve

6esam|frö sesame seed[s]; ~olja sesame (

gingelly, gingili) oil

seskvioxid (kem.) sesquioxide

session (pari, etc.) session, sitting; (jur.) term,

session; (jur. äv.) court; (annars) meeting;

avsluta ~en (domstols-) to close the court;

hålla ~ to bold (be in) session, to hold a

sitting; ~s|dag (domstols) court-day; ~s|rum

session-room, assembly-room, place of

meeting; (domstols) court [-room]; (pari.) chamber;

(US äv.) hall; floor

settlement settlement; ~ingstank settling tank

Sèvres-porslin Sèvres porcelain

sex (räkn.) six; oadecimal (databehandl.;

numera hellre: sedecimal) sexadecimal;

hexadecimal; ~cylindrig; ~cylindrig motor six-cylinder

(6-cylinder) engine; odubbel sixfold; a

sixfold increase; sextuple; (text, etc.) six-ply,

6-ply; ~filsväg six-lane road (highway)

sexkant hexagon; ~huvud hexagon[al] head;

spårskruv med ~huvud hexagon [slotted head]

screw; ~ig hexagon[al], six-sided; ~ maska

hexagonal mesh; flätmaskin för stängselnät med

~maskor plaiting machine for wire netting

with hexagonal mesh; omutter hexagon[al]

nut; ~sikt hexagon bolter; ~stål (för borrn.)

hexagonal drill steel; ~stångjärn hexagon

bar steel

sex|milsgräns (sjö.) six-mile limit;

~punkts-ram (typ.) 6-point frame; oradskorn six-row

barley; ~rumslägenhet six-roomed flat;

osiffrig of six figures; ~siffrigt tal six-figure

number; Sostaterna (S~statsgruppen) the

Six; (off.; Europeiska Ekonomiska Gemenskapen)

the European Economic Community, (förk)

EEC; ~statsavtalet the EEC-agreement;

S~statsgruppen se Sostaterna;

~statsmarknaden the Common Market of the Six, the

Six-Power common market, the market of the Six

(European Economic Community), the

EEC-market; ~stegsraket six-stage rocket; Ma

(varubeteckning) sixths, (förk.) 6ths; ~tant

sextant; ~tiogrupp (tel.) supergroup; ~to

(pappers.) sixmo, (förk.) 6mo; sexto, (förk)

6to; ~tondelssida (rekl.) one-sixteenth of a

page; ~trådig six-thread

sexual|brott sex (sexual) crime (lindrigare offence,

US offense); ~brottslighet sexual crime;

~förbrytare sex (sexual) criminal (lindrigare

offender); ~klinik sex guidance

clinic; ~mord sexual (sex) murder; ~system (Linnés)

sexual system (method); ~undervisning sex

instruction; ~upplysning sex (sexual)

guidance (information), information on (in) sexual

matters; ~vetenskap sexology

sexuell; Riksförbundet för S~ Upplysning., RFSU

the National Swedish Association for Sexual

Information

sex|våningshus six-storeyed building; ~årad

six-oared; ~årig of six, six year old; (varande

i 6 år) six years’ [course], sexennial

Seychellerna the Seychelles

sfragisti|k (läran om sigill) sphragistics; osk

sphragistic

sfygmo|graf (med.) sphygmograph; ~graf i

sphygmography; ~gram sphygmogram;

~logi sphygmology; omanometer

sphygmomanometer; ~meter sphygmometer

sfärisk spherical; (äv.) spheric, globular,

ball-shaped, round; ~ avvikelse spherical

aberration; ~ geometri spherical geometry; (äv.)

spherics; ~ gränsyta globular interface; ~

kokare (pappers.) spherical digester; ~

medelljus-styrka (belysn.) mean spherical candle-power;

~t rullager self-aligning roller bearing; ~

triangel spherical triangle; ~ trigonometri spherical

trigonometry; (äv.) spherics; ~ vinkel

spherical angle

sfär|oid (matem.) spheroid; ~oidal spheroidal;

~oidisera to spheroidize; ~oidiserad perlit

divorced (globular, granular) pearlite;

~oidi-serande glödgning spheroidizing; ~olit (geol.y

min.) spherulite; ~o meter spherometer

S. G. U.; Stockholms Distrikt av(Sveriges

God-templares Ungdomsförbund) the Stockholm

District Youth League of the Swedish I. O. G. T.

shaker (drinkblandare) [cocktail] shaker

shantung (text.) shantung

shapingmaskin (kipphyvel) shaping machine

shellack shellac

shelterdäck (sjö.) shelterdeck; ~s|fartyg

shelter-deck vessel, shëlterdecker; öppet (slutet) oj|-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0811.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free