Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spelautomat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spel|automat 864 spillhalm
tisk yanläggning (mil.) tactical training unit,
(förk.) TTU; ~automat slot (gaming,
gambling, coin-actuated) machine; (äv.) pin-table;
pin ball; (US äv.) nickel-in-the-slot machine;
~bank casino; ~bord card (gaming,
gambling) table; ~dosa music box
speleolog (grottforskare) spelaeologist,
speleologist; ~i spelaeology, speleology; ~isk
spelaean, spelean; spelaeologic[al], [-speleological]-] {+speleolog-
ical]+}
spel|film feature [film], feature production,
full-length (feature-length, cinematographic,
entertainment) film (motion-picture, feature),
motion-picture film; ohall (ung.) amusement
arcade; ~hus gaming house; (gruv.) hoist
room; ~kasino casino; ~kort playing-card;
~kortskartong playing-card board; ~lina
windlass rope; ~längd (teat, etc.) running
time; ~man fiddler, [folk-]musician; (hist,
äv.) minstrel; Sveriges S~mäns Riksförbund the
Swedish Folk-Musicians’ Association;
~manslag [band of] fiddlers; ~metod
(undervisning) case method (study); ~ motor hoist
motor; onock warping drum; ~plats (teat.)
acting-area; ~mm clearance, allowance,
margin; (dödgäng) backlash; (glapp) play; (fig.)
margin, latitude, freedom to act, freedom of
action, scope, rope; ~sal card (roulette) room;
~skrin pl. cases for games; ospak
capstan-bar; ~teori (företagsek.) game theory; ~tid
(för film) screen (running) time; (för
grammofonskiva) playing time
spendera to spend, to stand
spen|gummi teat-cup; ~kopp (för
mjölkningsmaskin) suction cup [for milking machine]
spensband spence ribbon
sperma sperm, spermatozoon; semen; levande
~ av djur live animal sperm; oceti spermaceti;
ocetiolja sperm oil; oceti val sperm whale;
~dödande; ~dödande gelé contraceptive jelly
(cream, paste); ~konservering semen storage
sperrylit (min.) sperrylite
spets (nål- etc.) point, tip, spike, [narrow] end;
taper; (topp) top, apex, (av berg) top, peak;
(text.) lace, needlepoint; i ~en för at the
head of; leading, taking charge of, organizing;
heading; prov på yar pattern of lace;
nedifrån (her.) chapé; ~a to transfix, to spike,
to impale; (vässa) to point, to sharpen, to
give a point to; (tekn.) to point, to swage,
(påförhand) to preswage; ~arbete lace work;
~belastning peak load; ~belopp (börs.)
fractional amount; Sobergen Spitsbergen,
Svalbard; ob~, conical buoy; ~borr pointed
drill
spetsbåge (bygg.) pointed arch; ~fönster
Gothic window; (smalt) lancet window;
~profil gothic section; ~spår gothic groove
(pass)
spets|diod (elektron.) point-contact rectifier;
~elektrod point electrode; ofasfilning (av
sågtand) top-bevel filing; ~gardin lace
curtain; Eder order på 100 lufter ygardiner your
order for 100 pairs of lace curtains; ~gas
peak gas; oglans (antimonglans) stibnite,
antimony glance, native trisulphide (US
disulfide) of antimony, grey antimony ore;
ogänga V-thread; ~hacka pickaxe; ~ig
pointed, sharp-pointed, sharp; tapering; (fig.)
pointed, cutting, sarcastic; yig halvmantlad
kula soft-pointed bullet; ~industri lace
industry; Syindustriens utredningsinstitut (Br) the
Lace Research Association; ~kantspår
diamond pass; okatod (elektron.) point cathode;
oknypplerska lace maker; oknyppling
lace-making [with bobbins on a pillow];
oknypplingsmaskin lace-making machine;
~kontakt (elektron.) point contact; okula
pointed (sharp-nosed) bullet; ~lös tipless;
ylös kolv tipless bulb; ~maskin swaging
machine; (stavfogmaskin) stave-jointing
machine; (skalmaskin) hulling machine;
motstånd point resistance; omärke pin (point)
mark; ~mätare (el) excess (excess-power,
excess-current) meter; ~ning (av tråd vid
tråddragn.) tagging, pointing; ~papper lace
paper; oplog head plough (US plow); of ost
point-bar, pencil-type perret; ~skena point
rack; ~skikttransistor point-junction
transistor; ~skärpare point bar sharpener;
~transistor point-contact transistor;
~vals-verk gap mill; ~verk (tråddragn.) pointer;
oyinkel acute angle; ~vinklig acute-angled;
yvinklig spårkorsning acute-angled (diamond)
crossing; ~åskledare pointed lightning
protector
spett crowbar, pinchbar, pincher, lever [arm],
handspike, pry, iron (tommy) bar, iron crow,
jimmy, wrecking bar; ripping chisel; paddle;
(gruv.) poker; (järnv.) tapping (tamping) bar;
(stek-) spit; (äv.) spindle; pneumatlskt ~
pneumatic crowbar
spettekaka (ung.) pyramid cake
spetthål poke-hole
spetälsk leprous; ~a leprosy; ~e|expert
leprologist; ~e|sjukhus leper hospital
spik nail; (räls-) spike; (stift) tack; (med
gummihuvud) rubber-headed tack; fir~inkad ~
galvanized nail; huggen ~ jagged nail; rostfri ~
stainless nail; vriden ~ spring head twisted
[roofing] nail; ~a to nail; (äv.) to spike;
(fig.) to peg, to fix; den yade räntenivån the
pegged (fixed) level of interest; ~ad kurs
pegged price; ~bleck; korrugerat ~bleck
corrugated joint fastener; ~brytare (räl-)
rail-spike lifter; ~däck steel-studded tyre (US
tire); ~fabrik; S~fabrikernas Förening r.f.
(Helsingfors) the Nail Industries’ Association;
~hammare nail hammer; ~hål nail hole;
~maskin nail[-making] machine;
~nings-maskin nailing machine; (bottenpress)
headdress; opunktering nail puncture; ~skada
nail injury; ~skor (sport) spiked (field) shoes,
spikes; ~skosår spike (punctured) wound;
~säker nailproof; ysäker inklädnad nailproof
liner; ~sättare nail firing tool; (bultpistol)
* bolt gun; ~tråd wire for nails; outdragare
nail puller; (äv.) claw wrench
spilit (geol.) spilite
spill wastage, waste, loss; (särsk. av vätska)
spillage; (databehandl.) overflow; radioaktivt ~
(nedfall) radioactive spill (fall-out); ~a to
spill, to drop, to slop; to dribble; (för-) to
waste, to lose; oback (för olja) drip pan,
save-all; ~emalj scrap enamel; (vidsprutning)
over-spray; ohalm (lin) waste flax straw;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
