Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - startrelä ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
start|relä 881 Statens
~relä (el) start[ing|(starter) relay; ~remsa
(på film) leader [stock]; ~segment starter
quadrant; ~signal starting signal; ~skiva
starter plate; ~snöre starting strap, starting
(starter) cord, rope starter, starter rope; ~spår
(på grammofonskiva) lead-in; ~spänning
starting voltage; ~sträcka (flyg.) take-off run;
~ström starting current; ~system starting
system; ~temperatur starting (initial)
temperature; ~tillstånd (flyg.) take-off (starting)
permit; ~transformator starting transformer,
auto-transformer starter; ovev
starting-handle, crank; ~vikt starting weight
stasofobi (psyk.) stasophobia
stassfurtsalter (kem.) Stassfurt deposits
stat (pol.) state, State; Power; (i monarki äv.)
Crown; (regering) Government; (betr. finanser)
[the] Treasury; (budget) budget, estimate [of
income (receipts) and expenditure]; (äv.) [the]
community; body politic; brott mot ~en
crimes against the State; de ~er som ha
undertecknat och anslutit sig the signatory and acceding
States; o~r som icke ha undertecknat
non-signatory States; deltagande ~er
participating States; ~er som icke deltaga
non-participating States; fördragsslutande ~
contracting State; krigförande ~ belligerent,
belligerent nation (state, country, power), country
at war; kärnvapenfri ~ non-nuclear
(non-atomic, nuclear-free, denuclearized) state,
state possessing no nuclear weapons;
mottagande (utsändande) ~ receiving (sending)
state; neutral ~ neutral state; på aktiv ~
(mil.) on the active list; (äv.) regular
officer [s]; på ~ ens bekostnad at public expense
(cost, charge); ~en övertog järnvägarna the State
took over the railways, the railways were
nationalized; S~en Senegal the State of Senegal;
~ens aktieinnehav shares held by the state;
~ens allmänna fastighetsfond the public building
fund; ~ens fartygsinspektör [a] Government
ship surveyor, [a] Government inspector of
ships; ~ensfinanser Government finance; (äv.)
the public purse, the Exchequer; ~ens
förmögenhet the net assets (property) of the state;
~ens försöksskolor the Swedish Government
experimental schools; ~ hos vilken
original-handling till kollektivfördrag etc. förvaras
depository State; ~ens inkomster inland revenue;
samtliga ~ens intäkter the total revenue of
the State; ~ens kapitalfonder the state capital
funds; ~ens löpande utgifter (utgifter på
driftbudgeten) Government current expenditure;
~ens omfattande upplåning the extensive
borrowing of the Government; ~er som icke äro
medlemmar non-member States; ~ens säkerhet
national security; ~ens tjänst public
(government) service; i ~ens tjänst in the service of
the State; ~ens utlånings fonder the state loan
funds; ~ens verk Government departments
(offices), civil service departments; (äv.) the
civil service; ~ens affärsverk (affärsdrivande
verk) public utilities of the central
government, public-service corporations of the
central government, central government
trading departments, state-owned public utilities,
government-owned industries (companies),
government enterprises (undertakings);
väl the public (common, general) good
(welfare, weal); the commonweal; stämplingar mot
~en subversive activities; Tidning för Leveranser
till S~en the Swedish Gazette for
Government Supplies; Organisationen för de afrikanska
~ema the Organization of African States,
(förk.) OAS; se äv. Saar1
statarje (ung.) farm (äv. agricultural) labourer;
(äv.) cotter, cottar, cottager; ~system [the]
system of allowances given to farm labourers
Statens; ~ Almindelige Videnskabsfond
(Köpenhamn) the Danish State Research
Foundation; ~ Ammunitionsnämnd the
National [Swedish] Ammunition Board; ~
Arbets klinik the Government Clinic for
Occupational Tests; ~
Arbetsmarknadskommission (tidig.) the National [Swedish]
Labour Market Commission; ~ Avtalsnämnd
the [Swedish] Government Board for
Collective Bargaining; ~ Bakteriologiska
Laboratorium, SBL the National [Swedish]
Bacteriological Laboratory; ~
Befordrings-nämnd the National [Swedish] Board on
Government Employee Promotion Matters;
~Betongkommitté the National [Swedish]
Committee on Concrete; ~ Bilinspektion
the National [Swedish] Motor-Vehicle
Inspectorate; (avdelningskontor) the Stockholm
(Göteborg, Malmö etc.) Motor-Vehicle
Inspectorate; ~ Biltrafiknämnd the National
[Swedish] Road Transportation Commission;
~ Biografbyrå the National [Swedish] Board
of Film Censorship; ~ Brandinspektion the
National [Swedish] Fire Service Inspectorate;
~ Brandskola the National [Swedish] Fire
Service College; ~ Bränslekommission
(tidig.) the National [Swedish] Fuel
Commission; ~ Byggeforskningsinstitut
(Köpenhamn) the Danish National Institute for
Building Research; ~
Byggnadsbesparings-utredning the Government (Royal)
Commission on Building Economy; ~
Byggnadslånebyrå (uppgick 1948 i Kungl.
Bostadsstyrelsen) the National [Swedish] Housing Loan
Office; ~ Centrala Frökontrollanstalt the
National [Swedish] Central Seed Testing
Institute; ~ Delegation för Statistikfrågor
the Government Delegation for Statistics;
~ Distriktssköterskeskola the Government
District Nurse College; ~ Elektriska
Inspektion the National [Swedish] Electrical
Inspectorate; ~ Elektrotekniska Fackskola
the Government Electro-Technical College;
~ Elransoneringsnämnd the National
[Swedish] Electricity Rationing Board; ~
Etnografiska Museum the Ethnographical
Museum of Sweden; ~ Farmacevtiska
Laboratorium the National [Swedish]
Pharmaceutical Laboratory; ~
Farmakopélabo-ratorium (Oslo) the Norwegian
Governmental Pharmacopoeia Laboratory; ~
Fartygsinspektion the National [Swedish] Ships’
Inspectorate; ~ Filmgranskningsråd the
Advisory Council to the National [Swedish]
Board of Film Censorship; ~
Filmpremie-nämnd the National [Swedish] Film Premium
Committee; Föreningen ~
Fiskeritjänste-män the Association of State Fisheries Offi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
