Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stridande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
strid|ande 904 struktur|ell
opposition, in derogation) to, to run counter
to, to be against, to clash (conflict) with,
to be inconsistent (at variance, in conflict)
with, to contravene, to be in contravention
(defiance) of, not to be in keeping with;
~a ?not lag eller författning to contravene [the
provisions of] an Act or Statute; metoder som
—ør mot författningen unconstitutional methods;
~ande; ~ande mot författningen contrary to
the constitution, unconstitutionally]; ~ande
mot god sed against good morals; (lat.) contra
bonos mores; ~ande mot kontraktet contrary
to [the] agreement; ~ande part contending
party; ~ig (processlysten) litigious; göra ngn
rangen ~g to contend for precedence with
sby; (fig.) to run sby close, to emulate sby;
~iga syften cross purposes; cross purposes in
wage policy; ~ighet contention
stridslammunition service ammunition;
~beredskap readiness for action, combat
readiness; ~del warhead; ~duglig (mil.)
battle-worthy; ~duglighet fighting efficiency;
~flygplan fighter (fighting, combat, military)
aircraft; ~fordon combat vehicle;
~fordonstekniker combat vehicle technician; ~gas
war gas; ~grupp (mil.) tactical troops, (US)
combat team; (örlog.) task force; (äv.) battle
group; ~gruppering (mil.) tactical
grouping; (särsk. Br) combat formation; ~kon
(på torped etc.) warhead; ~krafter pl. [military]
forces, armed forces; ~laddad; ~laddad
ammunition live ammunition; ~ledning (Br)
Action Information Organization, (förk.)
AIO; (US) Combat Information
Organization, (förk.) CIO; ~ledningscentral action
information centre; ~ledningsrum
operations room; ~ledningsskola tactical control
school; ~medel; konventionella ~medel
conventional weapons; ~område combat area,
zone of action; ~robot guided missile with
warhead; ~skjutning field firing [practice as
under actual fighting conditions];
~skjutningsmål field target; ~skjutningsområde
field firing range; ~skola; Hemvärnets
J~-skola the Combat School of the National
[Swedish] Home Guard; Infanteriets Saskola
the [Swedish] Infantry Combat School;
~-skrift controversial pamphlet; ~spets
warhead; atomisk ~ spets nuclear (atomic)
warhead; ~tross (mil.) combat train;
~utbildning (mil.) tactical training, (US) combat
exercise; ~utrustning fighting gear
stridsvagn tank; (med larvfotsband) tank
(armoured car) with tracks; kanonbestyckad (tungt
bestyckad) ~ male tank; kulsprutebestyckad (lätt
bestyckad) ~ female tank; lätt ~ combat car;
tung ~ heavy tank
stridsvagns|kompani tank squadron (US
company); ~kår armoured corps; ~mina
antitank (tank) mine; ~minering antitank mine
field; ~pjäs tank gun
strids|vapen combat weapon; ~åtgärd offensive
action; (på arbetsmarknad) strike (lockout)
action; (äv.) adverse (hostile) action (measure)
strigelapparat stropping device (machine)
strikt strict, absolute; ~ ansvar[ighet] strict
(absolute) liability
stril spray-nozzle; ~a to sprinkle; ~förångare
spray-type cooler; ~kondensor atmospheric
condenser; ~luftkylare spray-type air cooler;
~slang irrigation hose
strimla strip, sliver; förband med ~ (svetsn.)
joint with butt strap (with cover plate[s])
strimmighet (virke, i bearbetningsriktningen)
stringer
Strindbergs sällskapet the Strindberg Society
stringhylla metal-ladder shelves (unit)
strippja to strip; ~ningskran [ingot] stripping
crane; ~ningsmaskin stripper, stripping
machine
strips (stålband) steel strip [s]
strob (radar.) strobe; (äv.) pedestal
stroboskop stroboscope; ~blixt (foto.) strobe
(stroboscope) light, speedflash; ~effekt
stroboscopic effect; ~i stroboscopy; ~isk
stroboscopic; ~jvè observation stroboscopic
observation; ~justering stroboscopic
checking (calibrating) [of a meter]; ~rör
stroboscopic tube; ~skiva stroboscopic meter disc
strofantin (kem.) strophantin
strontianit (min.) strontianite
strontium (kem.) strontium; radioaktivt ~
radiostrontium, radioactive strontium;
spektrografisk bestämning av ~ spectrographic
determination of strontium; ~ 90 strontium 90;
~acetat strontium acetate; ~arsenit
strontium arsenite; ~bromat strontium bromate;
~bromid strontium bromide; ~detektor
strontium detector; ~dioxid strontium
dioxide; ~fluorid strontium fluoride; ~fosfat
strontium phosphate; ~förening strontium
compound; ~hydrat strontium hydrate;
~hydroxid strontium hydroxide;
-hyposulfit strontium hyposulphite (US hyposulfide);
~isotop strontium isotope, isotope of
strontium; ~jodid strontium iodide;
~kalium-klorat strontium-potassium chlorate;
~karbonat strontium carbonate; ~klorat
strontium chlorate; ~klorid strontium chloride;
~laktat strontium lactate; ~monosulfid
strontium monosulphide (US monosulfide);
~mängd strontium quantity, quantity of
strontium; ~nitrat strontium nitrate; ~nitrit
strontium nitrite; ~oxid strontium oxide;
~peroxid strontium peroxide; ~salicylat
strontium salicylate; ~sulfat strontium
sulphate (US sulfate); ~sulfid strontium sulphide
(US sulfide); ~tiosulfat strontium
thiosul-phate (US thiosulfate)
stropp strap; (lyft-) sling; (ögla) loop, strap,
pull; (äv.) brace, strop, becket, tag; ~a;
~as här (på ko Hi) heave (lift) here; ~ as med
kedjor, ej med hakar (på kolli) use no hooks
stross (gruv.) stope; ~a (ut-) to stope, to
blast down; ~hål bench (stope) hole; ~ning
stoping
struken; ~ svets flush weld, weld machined
flush; ~ kälsvets mitre (flat-faced) fillet weld
struktur structure; (äv.) texture; build-up;
fin-kornig ~ close texture; likartad (olikartad) ~
homogeneous (heterogeneous) texture; porös
~ porosity; ~alism structuralism; ~analys
structural analysis; ~botanik structural
botany ; ~ell structural; konjunkturmässigt och ~ellt
on grounds of both the underlying
economic trend and the fundamental facts of the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
