Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - telegramadress ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
teiegram|adress 983 teleskop axel
mitted (passed) by telephone; kollationerat ~,
T C~collated telegram, (förk.) TC; (äv.)
repetition-paid telegram; lä?nna in ett ~ to hand
in a telegram; per ~ by telegram (wire, cable),
telegraphically; meddelande måste lämnas per ~
eller annat snabbt befordringssätt notice must be
given by cable (wire, telegram) or other
expeditious means; stympning eller förvanskning
vid befordran av ~ mutilation in the
transmission of cables (wires, telegrams); sända ett
~ to send a telegram; ~ med betalt svar
reply-paid telegram; ~ med flera adresser
multiple-address telegram; ~ med kollationering
repetition-paid telegram; ~ med
mottagningsbevis telegram with notice (notification) of
delivery; ~ om av segling (sjö.) sailing
telegram; ~ på klart språk telegram in plain
language; ~ på lyxblankett greetings telegiam;
trådlöst ~ wireless message; uppklistrat ~
gum-med-up copy; vanligt ~ ordinary telegram;
vi ha erhållit följande ~ we have received the
following wire (cable); åberopande dagens ~
referring to our to-day’s telegram (wire;
cable); jfr brev~, il~, kod~, natt~,
press~, privat~, ~p-~, stats~, tjänste—
teiegram|adress telegraphic (cable) address; (i
brevhuvud) telegrams; registrerad ~adress
registered telegraphic address; ~adressplatta
addressograph plate; ~avgift wire (cable,
telegram) charge, charge for a wire (cable,
telegram); ~avisera to advise by cable (wire,
telegram); ~befordran telegraphic
transmission; ~bekräftelse telegraphic (wire;
cable) confirmation, confirmation of a telegram
(wire; cable); ~bild telephoto; ~blankett
telegram form (US blank); (äv.) message
blank; fylla i en ~blankett to fill in (out) a
telegram (telegraph) form; ~bud telegraph
messenger (boy); ~bunt package (bundle) of
telegrams; ~byrå news agency, press bureau;
Tidningarnas T~by rå AB, TT the Swedish
Central News Agency; (Br motsv.) the
Press Association; ~expedition sub-office,
minor office; ~formulär se ~blankett; ~
hemlighet secrecy of telegraphic
correspondence; ~inlämning[~ställe] collecting office;
~journal telegram record sheet; ~kod
telegraphic code; ~koncept draft telegram (wire,
cable); (ibl.) telegram (wire, cable) original;
~kostnader telegram (cable) charges
(expenses), charges for telegrams (cables); porto
och ~kostnader postage and telegram (cable)
charges (expenses); ~lucka telegram counter;
~meddelande telegram, wire, cable,
telegraphic (wire, cable) message; ~märke seal;
~nyckel telegraphic (authenticating, test)
key; ~order cable order; ~original original
[copy of] telegram; ~postanvisning [-telegraph[ic]-] {+tele
graph[ic]+} money-order, (förk.) T.M.O., t.m.o.;
money order telegram; ~remissa telegraphic
(wire, cable) remittance (transfer, money
order); telegraphic transfer, (förk.) T.T., t.t.;
cable transfer, (förk.) C.T., C/T; ~rum
telegraph (operating) room; phonogram room;
(vid intelefonering av —) telegrams; ~serie
series (batch) of telegrams; ~språk, ~stil
telegraphic style; (äv.) telegraphese, cablese;
~svar telegraphic (cable, wire) reply, reply
by wire (cable, telegram); mot omgående ~svar
against prompt telegraphic reply; ~taxa
(avgift) telegram charge (rate); (bok, tabell)
telegram tariff, table of telegraph rates, tariff
book [for telegrams]; jfr ~avgift; lägre ~taxa
(för ej brådskande —) deferred rate; ~trafik
telegraph traffic (service); ~utbetalning
payment under (on the strength of) a cable order,
payment ordered by cable, telegraphic
payment (transfer), cable transfer;
~utbärings-område free delivery area for telegrams;
~växling exchange of telegrams (cables,
wires), cable correspondence; ~överföring
(remissa) telegraphic (cable, wire) transfer
tele|ingenjör telecommunication engineer;
~-kinesi telekinesis; ~kinetisk telekinetic;
~kommissarie [telecommunications] office
manager, telegraph and telephone manager;
~kommunikation telecommunication [s]
telekommunikations|avdelning
telecommunications department; ~konvention;
Internationella ~konventionen the International
Telecommunications Convention; ~satellit [-[tele]-communications-] {+[tele]-
communications+} satellite; ~tjänst
telecommunications service
tele|konstruktör telecommunication designer
(designing engineer); ~kontrollör [traffic]
superintendent; ~konvention; Internationella
~konventionen the International
Telecommunications Convention; ~lins teleobjective;
~marksväng telemark turn; ~materiel
telecommunications materials; ~mekanik
telemechanics ; ~mekanisering
telemechanization; ~mekanisk telemechanical;
~mekaniska anordningar telemechanical devices
telemeter (distansmätningsinstrument) telemeter;
~apparat telemetering ~apparatus;
~instrument telemetering instrument; ~system
telemetering system; ~sända to telemeter;
~sändning telemetering; ~utrustning
telemetering equipment; ~utveckling
telemetering development (trend)
tele|metri telemetry; ~metrisk telemetric;
~motmedel (mil.) electronic
countermeas-ures pl., (förk.) ECM;
~motmedelsorganisation (mil.) electronic countermeasures
organization, ECM-organization; ~motor
telemotor; T~museum the Museum of
Telecommunications; ~mätning
telemetering; ~nät telecommunication network
(system); ~objektiv teleobjective; (äv.) long
focus lens, telephoto lens; ~personal
telecommunications staff; employees of the
National [Swedish] Telecommunications
Administration; ~plasma ectoplasm, teleplasm;
~printer (fjärrskrivmaskin) teleprinter,
teletyper, teletypewriter, telewriter, teleprinting
apparatus; ~printerapparat teleprinter
~ran (televisionsradarnavigering) teleran,
television radar navigation; ~satellit
communications satellite; ~satellitkommitté;
Skandinaviska T’—satellit kommittén the Scandinavian
Communications Satellite Committee; ~skola
professional training school of
telecommunications
teleskop telescope; ~arm; krän med ~arm
crane with telescopic jib; ~axel telescopic
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
