Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tidsbefrakta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tidsbefrakta 996 tidtabells|bok
tidsbefrakt|a to time-charter, to charter [on
time charter]; the ship shall not he chartered out
on time charter for more than a period of two (2)
years; ~are time charterer; ~ning time
charter
tidsbegräns|ad limited in time, for a limited
period [only], of a temporary nature; ~ at
arrendeinnehav tenancy for [a certain number
of, five, ten, twenty-five, etc.] years;
~tf*/parkering time limits on parking; ~at samtal
limited duration call; ~at stabiliseringsmedel
transitory stabilizer; ~are time limiter; ~ning
time limit; utan ~ning without a time limit
tids|beräkning chronometry; ~besparande
time-saving; ~besparing time saving;
~beställd; ~beställt samtal fixed-time
(appointment) call; ~beställning appointment
tidsbestäm|ma to date; ~ dförsäkring fixed term
insurance (assurance); ~t straff fixed term [of
imprisonment], imprisonment for a specific
(specified) term; ej ~t straff indeterminate
sentence; ~t dömda personer persons sentenced
to serve a definite term; ~melse dating;
indication of time; (villkor) date term
tids|bomb time (delayed-action) bomb; ~brist
lack of time; på grund av ~brist owing to
pressure of business; ~bunden dependent
on (influenced by) [certain] tendencies of the
times [concerned]; ~bundna konton fixed
deposits, fixed-period (fixed-term) accounts;
~certeparti time charter; ~effekt time effect;
sekundär ~effekt secondary time effect;
~ekvation equation of time; ~enhet unit of
time; ~enlig in keeping (tune, harmony,
conformity) with the times, up-to-date;
(modern) modern; (rationell) rational, efficient,
scientific, expedient, reasonable; systematic;
icke ~enlig out-of-date, outdated;
~exponering time exposure; ~fixerad; ~fixerat samtal
(tel.) fixed time call; ~frakt (sjö.) time freight;
~frist time-limit, deadline, term, period,
[space of] time, appointed (given, specified)
time, fixed date; (uppskov) respite, delay,
grace; extension of time; ~frist för accepterande
time allowed for acceptance; ~fördelning;
födelsernas ~fir delning birth timing;
~fördröjning time lag (delay); relä med ~fördröjning
relay with time limit release; ~försäkring
time policy; ~försäkringspolis time policy;
~gräns time limit; (äv.) deadline; dröjsmål
utöver nämnda ~gränser delay beyond the said
time limits
tidsignal time signal; ~generator; elektronisk
regenerator time signal set; ~kula time ball
tids|inställd timed; ~inställd bomb; se ~bomb;
~inställning timing [mechanism],
time-setting; adjustment of time lag; delayed-action;
~in ställnings anordning timing
(delayed-action) device; ~intervall time interval;
~konstant time constant
tidskrift periodical [publication], publication,
(särsk. US) magazine; (äv.) journal, review;
aktuell ~ [a] topical magazine; [a] magazine
of current (present) interest; böcker, ~er och
tidningar books, periodicals (US äv. magazines)
and newspapers; Kungl. Skogs- och
Lantbruksakademiens T~ the Journal of the Royal
Swedish Academy of Agriculture and F
orestry; Pedagogisk T~ the Journal of
Education; periodisk ~ periodical; Statistisk ~
Statistical Review; T~ för Svensk Antikvarisk
Forskning (Fornvännen) the Journal of Swedish
Antiquarian Research; vetenskaplig ~ scientific
periodical (journal), journal of science;
populärvetenskaplig ~ popular science magazine
tidskrifts|aktiebolag [magazine] publishing
company; Lantbruksförbundets T~ AB, LT
the Publishing Company of the Federation of
Swedish Farmers’ Associations;
Lantbruksförbundets T~ AB Korrespondensskola, L.T.K. the
Correspondence School of the Publishing
Company of the Federation of Swedish
Farmers’ Associations; ~avdelning
Periodicals Department; ~förteckning periodicals
register (checklist); ~index periodicals
subject index; ~katalog catalogue of periodicals;
~litteratur periodical literature; ~läsesal
magazine room, periodicals [reading] room;
~papper magazine paper; ~rum se ~läsesal;
~samlare magazine file; ~utgivareförening
association of the periodical press
tidskrivare time recorder; timekeeper
tids|multiplex time division multiplex;
~observation time observation; ~plan
(program-plan) time-table, schedule, time plan
(schedule); (annonsinfiringsplan) date plan; ~ re
inburs acceptance credit; ~serie time series;
~studera to time-study, to time
tidsstudie, ~r time [and motion] study (studies),
motion (work, time-motion) study (studies);
jämförande ~s comparative time studies;
~avtal time-and-motion-study agreement; ~bräde
time study observation board; ~chef time
study supervisor; ~handbok
motion-and- time-study manual; ~ingenjör time study
engineer, time-and-motion-study engineer;
~man time study man, timer,
time-and-motion-study expert; (US äv.) efficiency
engineer; (äv.) work study observer, time
study keeper; ~metod time study method;
~principer timestudy fundamentals
tidsstämpel time stamp (recorder)
tid|strö m]ställare timing switch, time-switch,
clock relay; elektronisk ~ electronic timer
tids|uppdelad time-divided; ~uppställning
(sjö.) time-sheet; ~utdräkt waste of time;
då upplysning om hans adress kan inhämtas utan
väsentlig omgång eller ~utdräkt when information
as to his address is obtainable without undue
difficulty or waste of time; ~utlösning time
release; ~vinstersättning (vid lossning och
lastning av fartyg) dispatch money; ~åtgång
time expenditure (required for, taken,
consumed)
tid|sättningskurva time-settlement curve;
~tabell timetable, guide; (US äv.) [train]
schedule, folder; jfr ~tabellsbok; grafisk ~tabell
(tåg) graphic timetable, train diagram; (med
i förväg fastställda tåglägen) theoretical graph
[of train running]; (med verkliga tåglägen)
actual graph [of train running]; ändra
~tabellen för ett tåg to modify a train schedule
tidtabells|bok working timetable; (järnv.)
railway (US railroad) timetable (guide); (Br t. ex.)
ABC Railway Guide; Murray’s ABC
Timetable; (Br tidig.) Bradshaw’s ~ Official] Guide,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
