Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trikåvaruaffär ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trikå|varuaffär 1029 tron|bestigningsråd
first-quality hosiery; ~varuaffär hosiery shop;
ovaruhandlande hosier; ~väv; elastisk ~väv
(för korsetter) knitted elastic web [for [-cor-setry]; -] {+cor-
setry]; +} ~ väveri tricot weaving mill;
vävnad se ~tyg; ~vävstol knitting loom
triljon trillion, [a] million billions; (US)
quintillion, [a] thousand billions
trilla (vagn) surrey
trilobit trilobite; (som klass) Trilobita
trim (sjö.) trim
trimetyl|amin (kem.) trimethylamine; oborat
trimethyl borate, methyl borate; ~en|bro mid
trimethylene bromide; ~fosfit trimethyl
phosphite; oglykol trimethyl (propylene)
glycol; ~karbinol trimethyl carbinol,
tert-butyl alcohol; ~metan trimethylmethane,
isobutane; ~ol|propan trimethylolpropane,
hexaglycerine; ~propylmetan
trimethylpro-pylmethane
trim|kondensator (radio.) trimmer, trimming
(padding) condenser (capacitor); oma to
trim; (äv.) to adapt; to align; ~ning
trimming, adaptation; ~ningsintervall (skogs.)
trimming interval; optimalt ~ningsintervall
optimum trimming interval; ~pump (ubåt)
trimming pump; ~stav (kärnfys.) shim
(coarse control) rod; ~tank (ubåt etc.)
trimming tank, trimtank; aktra ~tanken after trim
tank
trinatriumfosfat (kem.) trisodium (sodium
tribasic) phosphate
trindsäd pulse, leguminous plants, legumes
Trinidad Trinidad; (off.) the Independent State
of Trinidad and Tobago
trinitro|bensen trinitrobenzene; ofenol (kern.)
trinitrophenol; ~toluol trinitrotoluene,
trinitrotoluol, (förk.) TNT
tri|od (elektron.) triode, three-electrode valve;
~olein (kem.) triolein, olein; ~onal (kern.)
trional
triovals|stol three-high stand; ~verk three-high
[rolling] mill
tri|oxid (kem.) trioxide; opalmitin (kern.)
tripalmitin
triplex|kartong triplex board (cardboard);
~lyftblock triplex pulley block, triple gear
block; ~papper triplex (triple) paper
Tripoli, ~s Tripoli; ~tanien Tripolitania;
t~tansk Tripolitan
tripolynatriumfosfat tripoly sodium phosphate
trippel (min.) tripoli; amerikansk ~ rottenstone
trippel|lok triple locomotive; ~maskin triple
engine; ~motor triple motor; opunkt triple
point; ovaccin three-way D.P.T. [:
diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus]
vaccine; ovaccinering three-way D.P.T.
[: diphtheria, pertussis (whooping cough) and
tetanus] inoculation (shot); ~växel triple gear
tripp|mätare trip meter (odometer, mileometer)
triptyk triptych; (för bil äv.) pass sheet
triss|a [small] wheel, trundle, disc, disk, roller;
(på lyftblock etc.) pulley; (sporr-) rowel; (på
möbel) castor, caster; ~hållare trolley harp;
~papp (för poler skivor) pasteboard for
polishing wheels
tri|stearin (kem.) tristearin; osulfid trisulphide,
(US trisulfide)
tritium (kem.) tritium; naturligt ~ natural
tritium; ~laboratorium tritium laboratory;
~metod tritium method; ~mängd tritium
quantity; ~rör tritium tube (valve);
osek-tion (avd.) Tritium [Research] Section
tritolylfosfat tricresyl phosphate
triton triton
trivalent (kem.) tri valen t, tervalent
trivsam comfortable, snug, cosy, easy,
home-like, homy, cheerful, friendly, charming,
attractive, pleasant, nice, agreeable, pleasing,
pleasurable, engaging, prepossessing; (om
person) easy to get on with, nice, kind, pleasant,
congenial, lik[e]able
trivsel contentment, contentedness, satisfaction,
well-being, ease, cosiness, snugness,
comfortable feeling, cosy atmosphere, feeling of cosiness
(well-being, ease), relaxed mood, good
humour, comfort, comfortableness, pleasure;
~ i arbete work satisfaction, contentment with
one’s work; ~anordningar, ~frågor
amenities; oplagg leisure wear
triör (sädesrensare) winnower
tro subst, (övertygelse) belief; (religion etc.) faith;
(tilltro) faith, creed; (tillit) trust, reliance;
avgiva en förklaring på ~ och heder to make a
declaration on one’s faith and honour (one’s
word of honour); enligt vår fulla ~ och visshet
to the best of our knowledge and belief;
we hereby declare that to the best of our belief...;
we hereby declare that in our sincere belief .. .;
i god ~ in good faith; (lat.) bona fide, ex
aequo et bono; innehavare i god ~ [a] bona fide
holder, [a] holder in due course; i ond ~
(jur.) in bad faith; uppsäga någon ~ och lydnad
to withdraw one’s obedience (allegiance) from
a person
trofé trophy; ~nämnd; Svenska Statens
T~-nämnd the National Swedish Trophy
Commission; osamling; Svenska Statens
T~samling the National Swedish Collection of
Trophies; ~vårdare Keeper of the Trophies
trofoneuros (näringsneuros) trophoneurosis
trohetsed oath of allegiance
troilit (min.) troilite
trojka troika, team of three horses; ~princip
troika principle
trokotron (elektronrör) trochotron, (US) beam
switching tube
trolley trolley; obuss trolley-bus
Trollhätt|an; m Kraftverk the Trollhättan
Regional Power Administration
trolov|ad betrothed; ~ning betrothal; (äv.)
affiance; ~ningsbarn betrothal child
tro|löshet breach of faith; perfidy; (förräderi)
treachery; ~löshet mot huvudman fraud (breach
of faith) committed by an agent on his
principal, breach of faith with respect to an
employer (principal, customer, etc.); oman;
Konungens ~man (ung.) the trusted servant of
the King
trombon trombone
trommel drum, drum sieve, barrel
tron throne, Throne; bestiga ~en to ascend
(accede to, come to) the throne (Throne);
~arvinge heir (heir-apparent) to the throne;
presumtiv oarvinge heir presumptive;
~bestigning accession to the throne;
~bestignings-råd Accession Council
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
