- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1038

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trädfällningsmaskin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



trädfällnings|maskin        1038        trädtid



(plan, rules), cutting rules; ~maskin felling

machine; ~yxa felling axe

träd|generation tree generation; ~grupp group

(clump) of trees; ~gräns timber-line; (äv.)

timber (tree) limit, limit of tree growth; limit

of range of a tree species

trädgård garden, flower-garden; (frukt-)

orchard; anlägga en ~ to lay out a garden;

botanisk ~ botanical garden (större vanl. gardens

pl.); (äv.) arboretum; physic garden; zoologisk

~ zoological garden; planläggning av ~ garden

planning; ~ ens växtbestånd [capital consisting

of] plants in a garden and fruit trees in an

orchard, standing crop in a garden and

standing fruit trees in an orchard

trädgårds|anläggare landscape gardener;

~an-läggareförbund; Sveriges T~anläggareförbundy

STAF the Swedish Association of Landscape

Gardeners; ~anläggning garden [s], grounds;

(anläggandet) landscape gardening, [the] laying

out of a garden; ~apel apple tree; ~arbetare

gardener, garden hand (worker, labourer);

~arbete gardening, garden work;

~arbetsgivare; T~arbetsgivarnas Riksförbund the

Employers’ Association of Swedish

Market-Garden Cultivators; ~arbetsgivareförening;

Svenska T~arbetsgivareföreningen the Employers’

Association of Swedish Market Gardeners;

~arkitekt landscape gardener (architect);

(äv.) garden-architect; Föreningen Svenska

T~-arkitekter the Swedish Association of

Landscape Gardeners; ~avdelning

horticultura-department (division, section); ~biträde

gardener’s man (assistant); ~bruk gardening;

~elev se ~praktikant; ~etiketter gardeners’

labels (tags); ~fräs rototiller (rotary tiller)

for gardens; ~förening horticultural society

(association); Skånska T’~föreningen the Scanian

Horticultural Society; ~försök; Statens

T~-försök the National [Swedish] Horticultural

Research Institute; ~försöksstation

horticultural experiment[al] station; ~gunga lawn

(garden) swing, hammock; ~högskola

horticultural college, school (faculty) of

horticulture ; ~institut horticultural institute

(college); se äv. Alnarp; ~kanna watering can;

~kniv pruning-knife, gardener’s knife;

~-konst horticulture, [the] art of garden-making;

(imiterande naturen) landscape-gardening;

~-konsulent horticultural (gardening) adviser

(advisor, consultant); ~land garden bed;

~lärling se ~praktikant; ~mästare

gardener; (for trädskola) nurseryman; ~möbler

garden furniture; ~nämnd horticultural

committee; ~odlare horticulturist; yrkesmässig

~odlare horticultural producer; ~odling

horticulture, gardening; ~parasoll [garden]

sunshade; (äv.) beach umbrella; ~plattor

garden slabs; ~plog gardening plough;

~praktikant student-gardener, horticultural

apprentice (student), gardener’s apprentice;

~produkt garden (horticultural) product;

~redskap pl. garden [ing] tools (implements);

~räfsa garden rake; ~sax [a pair of] garden

(pruning) shears (clippers); [a pair of] secateurs;

~skiss garden layout (plan, project); ~skola

horticultural (gardening) school; ~skötsel

horticulture, gardening, garden management;

praktik i ~skötsel [practical] training in

gardening; rådgivning i ~skötsel advisory service

in horticulture, extension work in horticulture;

~slang garden hose; ~soffa couch

hammock ; ~spade garden spade; ~spruta garden

sprayer; ~stad garden city (suburb);

~stadsförening garden-suburb (residential)

association, association of house-owners; (äv.)

neighbourhood improvement association;

Stockholms T~stadsföreningars Centralförening

u. p. a., STC the Central Association of

Stockholm Garden-Suburb Associations, Ltd.;

Västerorts T’—stadsföreningar the Residential

Association of the North-Western Stockholm

Garden-Suburbs; ~såg pruning (grafting)

saw; ~sällskap horticultural society

(association); ~säng bed; ~traktor garden

tractor; ~undervisning horticultural instruction

(training, education); ~urna garden urn;

~utställning horticultural exhibition (show);

(äv.) flower show; ~vetenskap horticultural

science; ~vält garden roller; ~växt

horticultural (garden) plant; ~växtodling

cultivation of garden plants

träd|höjd height of a [standing] tree; ~karta

tree (stock) map; ~klass tree (stem) class;

~klassindelning tree (stem) classification;

~krona tree crown, crown (top) of a [-[standing]-]

tree; ~liknande dendritic, treelike, tree~,

arborescent; branching in form; ~lämning

remains of wood, felling refuse, slash; ~lös

treeless, open; ~ lös trakt waste land, treeless

area (region, tract); ~mogen (om frukt) ready

for picking, picking ripe (mature); ~tätning

tree measurement (mensuration), measurement

of a tree; ~mätningslära dendrometry, tree

(forest) mensuration

trädning; ~ i vävsked (väv.) reading-in

träd|odling tree-culture, arboriculture;

~plantering tree planting, planting of trees;

afforestation; ~radsmellanrum interline; ~ras

tree race; ~rot tree root, root of a tree;

~räkning tree tally (enumeration), counting

(enumeration) of trees [by diameter classes];

~räkningslängd tally book (sheet), list of

timber; ~sjukdom tree disease; ~skikt tree

storey; ~skola tree-nursery, nursery;

~-skulptur topiary art; ~skulpturpark topiary

garden; ~skötare (ung.) tree sprayer,

park-keeper (-tender, -attendant); (äv.) tree

surgeon; ~skötsel arboriculture; (äv.) tree

surgery

trädslag tree species, species of tree; fattig ~

poor in tree species, poor in species [of trees],

having small variety of tree species;

förhärskande ~ dominant (prevailing) tree species;

insprängt (sekundärt) ~ supplementary

(admixed, secondary) tree species; ljusfordrande ~

intolerant (light-demanding) tree species, light

demander; skuggfördragande ~ tolerant tree

species, shade-bearer; ombyte av ~ change of

tree species; sammansättning av olika ~

composition of a stand; ~s|blandning mixture of

tree species; ~s|förhållanden composition

(proportional distribution) of tree species

träd|spruta tree sprayer; ~stam tree trunk

(stem), böle (trunk) of a tree; ~stubbe stump

(snag, stub) of a tree; ~tid tree time




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free