- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1135

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vattenavvisningsmedel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



vatten|avvisningsmedel        1135        vatten|föring



non-absorbent; ~a ~ visnings medel

water-repellent product; ~bad water bath;

obadskastrull steamer; obal|a water tub;

obarlast water ballast; obarlasttank water

ballast tank; ~bassäng reservoir, tank;

~behandling (sjukdomsbehandling)

hydrotherapy, hydrotherapeutics; ~behållare water

tank (container); ( loktender) water-tank;

~belastning water load; obesprutning (av

tråd efter betning) sulling; ~beständig

water-resistant, waterproof; ~bildning formation

of water; ~bindande absorbent; obindning

absorption; ~blandad mixed with water,

water-mixed; ~blandad ånga mixed steam;

~blå pale blue; ~borrning water drilling;

~bortträngning water displacement;

~bort-trängningsgenerator water displacement

contact-type generator; ~brist water shortage,

shortage (scarcity, want, deficiency) of water;

~byggare; Svenska Väg- och V~byggares

Riksförbund, S VR the National Association of

Swedish Civil Engineers; ~byggnad

hydraulic engineering; (väg- och ~byggnad) civil

engineering; (som vetenskap) hydraulics; (pl.

äv.) hydraulic construction works

vattenbyggnads|anläggning hydraulic

construction; ~arbete hydraulic work

(construction), hydraulic engineering work; (väg- och

o(arbete) civil engineering work; ~avdelning

department of hydraulic engineering, hydraulic

engineering department; (väg- och ~-)

department of civil engineering, civil engineering

department; ~entreprenör hydraulic

contractor; ~företag hydraulic engineering

company; (väg- och o; ’företag) civil engineering

company; ~ingenjör hydraulic engineer;

(väg- och ~ingenjör) civil engineer;

Voinsti-tutionen the Institution (Division) of

Hydraulics; ~konst se ~teknik; ~laboratorium

hydraulics (hydraulic engineering) laboratory;

~lära hydraulics; ~styrelse; Kungl. Väg- och

V~styrelsen the National [Swedish] Road

Board; ~teknik hydraulic engineering,

hydraulics, hydrotechny; (väg- och ~teknik) civil

engineering; ~tekniker hydraulic engineer;

~teknisk hydraulic engineering,

hydrotechni-cal; (väg- och ~teknisk) civil engineering;

~teknisk byrå hydraulic engineering

department (division, section, office, agency);

(väg-och ~ teknisk) civil engineering department

etc.; ~verk; Väg- och V~verket the National

[Swedish] Road Administration

vatten|båt water-boat, water barge; ~bädd

water-pillow (-cushion); ~bärare water

carrier; ~cirkulation water circulation;

ocir-kulationssystem water circulation system;

~cistern [water] tank (cistern); ~cykel water

cycle, pedalo; odekatering crabbing;

ode-kateringsmaskin crabbing machine; odelare

watershed, divide; odestillat aqueous

distillate; odestillation water distillation;

~destillationsapparat water-distilling

apparatus; ~dispersion aqueous dispersion

; ~distribution water distribution; ~djup depth

of water; segelbart ~djup depth of navigable

water; odjur aquatic animal; ~domstol

water rights court, riparian court, [a] special

court on water (riparian) rights; odrag

watercourse, stream, river, brook; (navigerbar äv.)

waterway, water route; ~dragskommission

commission for lakes and rivers;

odrags-laboratorium river research laboratory,

laboratory of hydraulic engineering; odroppe

water drop, drop of water;

odroppshärdighet (färgäkthet) colour fastness to water

spotting; ~dränka to charge with water, to

saturate [with water]; ~dränkt water-soaked

(-logged), soaked [through] with water;

~emulsion aqueous emulsion; ~extrakt water

extract; ~fabrik mineral water factory

(manufacturer [s]), soft drinks manufacturer [s]; (äv.)

bottler; ~fabrikant; Svenska Kofabrikanternas

Riksförbund the National Swedish Association

of Soft Drinks Manufacturers;

~fabriks-borstar brushes for mineral water works;

~fall waterfall; (äv.) falls pl., rapids pl.,

cascade, cataract; utbygga ett ~fall to harness

a waterfall

vattenfalls|rätt riparian rights [in respect of

waterfalls]; rights to the utilization of

waterfalls; ~styrelse (ung.) hydro-electric power

board, hydro board; Kungl. V~styrelsen the

State Power Board [of Sweden]; (Br. motsv.

ung.) the Electricity Council; the Central

Electricity Generating Board; (tidig.) the

Central Electricity Authority; (US motsv. ung.)

the Federal Power Commission; (no.) the

Norwegian Hydro-Electric Power Board;

~verk; Statens Ko verk the National [-[Swedish]-]

Power Administration; jfr Kungl.

Vo-styrelsen här ovan; Statens V~verks

Tjänstemannaförbund, SVT the Salaried Employees’

Union of the National [Swedish] Power

Administration; V~verkens Personalförbund the

Waterpower Personnel Union

vatten|fantom (el) water phantom; ofas

aqueous phase; ~fast water-resistant,

waterproof; ~fast lim water-resistant (waterproof,

hydraulic) glue; ~fattig scantily supplied

with water, dry; (äv.) arid; meagre; ofauna

aquatic fauna; ~filter water filter;

ofiltrer-apparat water-filtering ~apparatus;

oftitrering water filtration; of läska water bottle;

oflora aquatic flora; ~fläck water mark;

of lödskylare water-flow cooler;

~forskning water research; V

~forskningsnämnden the Committee on Water Research

vattenfri free from water, waterless; (kern.)

anhydrous, anhydric; dehydrated; (borax)

calcined; ~ ammoniak anhydrous ammonia; ~

gips anhydrous gypsum; ~ hydrasjn anhydrous

hydrazine; ~ kalciumsulfat anhydrite; ~tt

natriumkarbonat anhydrous sodium carbonate;

~ soda calcined soda, soda ash, anhydrous

sodium carbonate; ~ syra anhydride acid

vatten|frånstötande se ~avvisande; ~fylld

filled with water; water-logged; ofylining

watering; (ubåt) flooding; ~fåra water

furrow, trench; ~färg water colour [paint];

~förande water-bearing; iförande material

water-bearing material; iförande skikt

water-bearing stratum; ~förbrukning water

consumption; ~förening water protection

society; ~förhållande water (hydrologic)

conditions; (ubåt; prognostiskt) asdic forecast;

~föring|rate of] flow, [volume of] discharge;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free