- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
1209

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Å - ångningsmaskin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



ångnings|maskin        1209        ång|tröskverk



~maskin steaming machine, äger; ~panna

[star] ager

ångnitmaskin steam riveting machine

ångpanna [steam] boiler, steam generator

(-generating boiler); (med inre eldstad) internal

flue boiler; (med lutande tuber) inclined tube

boiler; (med tvärtuber) boiler with cross tubes;

(med korrugerade rör) corrugated tube boiler;

(med spiralrör) steam boiler with tube coils;

(med eldstäder i båda ändar) double-ended

(Scotch) boiler; (utan vattenrum under eldstaden)

dry bottom boiler; bekläda en ~ to lag a

boiler; beklädnad på ~ boiler lagging;

cylindrisk ~ cylindrical] boiler; elektrisk ~

electric steam-raiser (boiler); fast ~ stationary

boiler; flyttbar ~ portable boiler; rengöring av

~ boiler cleaning; s’tagning av en ~ staying of

a boiler; stående ~ vertical boiler; tubulär ~

multitubular boiler

ångpanne|anläggning [steam] boiler plant;

~armatur boiler fittings; obesiktning boiler

inspection (testing); obesiktningsman steam

boiler inspector; ~bädd boiler-seating;

~dom steam dome; adrift steam boiler

working; oeldstad boiler furnace; fire-box; fast

oeldstad non-mechanical fire-box; oeldyta

boiler heating surface; ~explosion boiler

explosion, bursting of boiler; ofel boiler

trouble; the ship’s engines were out of action

through boiler trouble; ~fundament boiler

foundation (seat, bearer)

ångpanneförening [steam] boiler inspection

association, association for the supervision

and inspection of boilers; jfr följ.; Mellersta

och Norra Sveriges the Swedish Steam

Users’ Association; (eg.) the Steam Users’

Association for Central and Northern Sweden;

Södra Sveriges

A~the Steam Users’

Association for Southern Sweden

ångpanne|försäkring [steam] boiler insurance;

ogavel end-plate, header; ~hus boiler house;

~inmurning boiler masonry (immuration);

~inspektion [steam] boiler inspection;

~inspektör steam boiler inspector; ~kemisk;

Stiftelsen för Å~kemisk Forskning the Research

Foundation for Boiler Chemistry; ~kåpa

boiler-casing; ~mantel boiler-shell plate,

boiler body; omurning se ~inmurning;

~plåt boiler plate; ~prov [steam] boiler test;

~provning boiler testing; ~rost boiler grate,

fire-grate for steam boiler; osvep shell belt;

~tillverkare boiler-maker; ~tillverkning

boiler-making; otub boiler tube; ~verkstad

boiler shop (workshop, factory)

ång|plog steam plough (US plow);

~preparerad evaporated

ångpress steam press; ~ järn steam flat iron;

~maskin steam press

ång|produktion production (generation) of

steam; ~pump steam pump; ~pålkran

steam ram; oradio (si.) steam radio [service];

oreduktion steam reduction;

~reduktionsventil steam pressure reducing valve;

~rege-nerat steam (steam-processed, pan) reclaim;

~regenerering steam (thermal) process

regeneration, thermal reclaiming process;

~reglering steam distributor; ~regulator

steam governor (regulator); ~renare steam

purifier; oreserv steam reserve;

~roder-maskin (sjö.) steam steering gear; orosta

to roast, to burn; Mum steam space

ångrör (sjö.) steam pipe (piping, line); boiler

tube; (stålrör) steel tube (pipe); (till vinsch)

winch steam pipe; ~ledning steam piping;

~slinga steam coil; ostuts steam connection

ång|rötning warm water retting; ~samlare

steam-collector (-drum, -dome),

steam-collecting vessel; (äv.) upper boiler; ~samlarrör

water-tube header; oseparator steam

separator (dryer); ~sil steam strainer; osiren

steam siren; ~skopverk steam shovel;

~skorsten steam waste funnel; ~skåp

steam-box, steam chest; oslang steam hose; oslid

steam slide valve; ~slinga steam coil; oslup

steam cutter (launch, pinnace, barge);

osluss-ventil steam sluice (US gate) valve;

osmörjning steam lubrication; ~smör

jningsappa-rat steam lubricator (lubrication ~apparatus),

duplex plunger lubricator; impermeator;

osot[nings]apparat (för ~pannor) steam-jet

blower; ~spel steam winch (windlass);

~spruta steam fire engine; ~spänning steam

pressure; (fys. äv.) vapour tension;

ostrypning wire drawing

ångstrål|apparat steam jet appliance,

steam-blasting machine; ~bläster steam jet blower;

~e steam jet (blast); ~kondensator steam

jet condenser; oluftsugare steam jet injector;

~pump (elevator) steam jet pump; (ejektor)

ejector; (injektor) injector;

orengörings-maskin steam jet cleaning machine

ång|ström (fys.) Ångström (angstrom,

Angstrom) [unit], (förk.) A.U., Å., A.;

~strömsenhet Angstrom Unit, (förk.) A.U.;

~styrinrättning steam steering-gear, steam-tiller;

~styrning steam steering, steering by

steam-steering gear; ~såg steam sawmill;

~tegel-bruk brick steam works; ~teknik steam

[power] technology (engineering); ~tekniker

steam engineer (technician); ~teknisk;

~och värmeteknisk utrustning equipment for steam

and heat engineering; ~temperatur steam

temperature, temperature of steam; ~tillförsel

steam supply; ~tillstånd state of steam;

~tiningsanläggning (gruv.) steam generator

[for frozen ore trucks]

ångtork steam kiln; ~a to steam-dry; oad

kiln-dried; ~ande; ~ande färg steam-set ink;

~anläggning steam drying plant; ~apparat

steam-dryer, steam-drying ~apparatus; ~ning

steam drying (desiccation)

ång|traktor steam tractor; ~tryck boiler (steam,

vapour) pressure; (äv.) steam (vapour)

tension; absolut ~tryck absolute steam pressure;

luftens ~ try c k [the] vapour pressure of the air

ångtrycks|diagram vapour [pressure] diagram;

~kurva vapour [pressure] curve; ~mätare

manometer, steam [pressure] gauge;

~nedsättning lowering of the steam (vapour)

pressure, steam (vapour) pressure lowering;

~prov steam pressure test; ~pump steam

pressure pump; ~regulator steam pressure

regulator; ~ter mo meter vapour-pressure

thermometer

ång|trålare steam trawler; ~tröska subst, se

~tröskverk; verb to thresh by steam; ~trösk-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/1229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free