Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - banvärde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
banvärde 1288 bastu|anstalt
banvärde (en golfbanas) standard scratch score,
SSS
BAO (Bankinstitutens Arbetsgivareorganisation)
the Employers’ Organization of the [Swedish]
Banking Institutions
barbiturat (lugnande medel; sömnmedel) barbiturate
bark|a to bark, to remove the bark, to debark,
to peel (strip) [off the bark]; (US äv.) to ross;
(tekn. äv.) to decorticate; ~ ad; ~at virke
barked (peeled) wood; ~mån bark allowance;
~ning barking [of wood], wood barking,
debarking, peeling (stripping) [off the bark];
(tekn. äv.) decortication
barmhärtighetsmord mercy killing, euthanasia
barn1 (kärnfys.) barn
barn2; Centralföreningen för Sommarvistelse för ß—
the Central Association for Summer Camps
for Children; Föreningen B~ens Rätt i Samhället,
BRIS the Swedish Society for the Protection
of Children’s Rights in the Community;
för tidigt födda ~ pl. premature babies,
pree-mies; hustrun berättigas att ha vårdnaden om
~en the wife is granted the custody of the
children; högtbegåvat ~ bright ([mentally]
gifted) child; misshandlade ~ mistreated
(battered) children (babies); ~födda ~ unborn
children; förmynderskap för ~fött ~
receivership for a child as yet unborn
barnajrov (jur.) child stealing; ~vårdscentral,
BVC child health (welfare) centre;
~vårdsdirektör child welfare director;
~vårdsinspektör child welfare inspector;
~vårdsseminarium; Sociala ß~- och
Ungdomsvårdsseminariet the [Swedish] Training College for
Child and Youth Welfare Officers;
~vårdstjänsteman child care officer
barn|bibliotek children’s library; ~daghem
day nursery, day (child) care centre; ~familj
family with children; ~gudstjänst children’s
service; ~kläder children’s wear;
~lekhjälm play helmet; ~misshandel child
abuse (battering); cruelty to children;
~miss-handlare child batterer; tormentor of children;
~morska midwife; (mod.) birth attendant;
~ombudsman, BO child ombudsman; ~
omsorg child care, [the] care of children;
~parkering (i varuhus) children’s playroom;
~passning baby-sitting, child minding;
~pension child’s benefit; ~psykiater child
psychiatrist; ~psykiatri child psychiatry;
~psykolog children’s psychologist;
~psykologi child psychology; ~ och ungdomspsykologi
psychology of childhood and adolescence,
genetic psychology; ~psykopatologi
psycho-pathology of children; ~psykoterapi
psychotherapy (psychotherapeutics, mental
therapeutics) for children; ~rabatt child discount
(reduction); ~skyddsförhandlingar child
protection proceedings; ~sköterskeelev
student nanny; ~stuga (daghem) day-care centre
[for children], day nursery, creche; (lekskola)
nursery school, kindergarten; ~säker
childproof; ~tillsyn baby-sitting, child minding;
~tillägg child allowance (supplement); ~vakt
babysitter; (Br äv.) childminder
barr; guldoch silver i ~er bar gold and silver,
gold and silver in bars; bullion
barteravtal barter agreement
bary|on (elementärpart.) baryon; ~ onisk
bary-onic; ~ontal (kärnforskn.) baryon number;
~tron (tung meson) barytron, heavy meson
BAS (Byggnadsindustrins Arbetsforskningsstiftelse)
the Swedish Building Industry Work Research
Foundation
bas; ~ för arbetslag foreman, group leader,
lead-man, leader, straw boss, gang leader, ganger,
leading hand; crew boss (leader); head; pacer,
pusher
bas|adress (data) base address; ~belopp base
(basic) amount; ~beloppsavdrag base amount
deduction; ~bränsle basic fuel; ~data
basic data (information)
base|ball (US) baseball; (ofta) ball game;
~bollförbund; Svenska B~boll Förbundet the
Swedish Baseball Association; ~ballplan
baseball field (park); (US vanl.) ball park;
(spelruta) [baseball] diamond, infield; (utanför
spelrutan) outfield
bas|farkost (kommando- och servicemoduler)
command and service modules, CSM; ~garderob
basic wardrobe; (för bam) basic children’s
wardrobe; ~hyra basic rent; ~högtalare
bass (low frequency) loudspeaker (speaker),
woofer; kombinerat diskant- och ~högtalarsystem
two-way speaker, tweeter-woofer; ~industri
(äv.) basic industry
basisk; ~ martinprocess (stål) basic open
hearth, BOH; ~t stål basic [converter] steel;
~ syrgaskonverter basic oxygen furnace,
BOF
bask; betongs (för transport) [crane] skip, bucket
basketboll basketball; ~förbund basketball
association; Svenska B~firbundet the Swedish
Basketball Association; ~plan basketball
court
bas|kontroll (högtal.) bass control; ~livsmedel
staple food; ~lön[esats] base rate;
~lönetariff base rate of pay; ~maskin (dator) basic
computer; ~modul basic (base) module;
~modulnät basic modular grid; ~område
base area (region); [främre] ~område (mil.)
staging area (base); ~organisation base
organization; ~pris reference price; (för olja)
posted [selling] price; ~produkt base product;
~program (data) master program;
~punktsprissättning basing point system; ~reflexlåda
(högtal.) bass-reflex enclosure; ~register
base register; (data) main (master) file;
~system (data) fixed radix notation
bassängreaktor (äv.) pool reactor
bas|tal base number; ~talsbeteckning radix
notation; ~talssortering (data) radix sort;
~tariff base rate; ~tid basic time;
~tjänst-skola; Flygvapnets Bitjänst skola, FBTS (Br)
the [Swedish] Air Force Base Service School;
(US) [Swedish] Air Force Base Logistical
Support School
bastu [bathing] sauna; bada ~ to take a sauna
(steam) bath; finsk ~ sauna, Finnish bath;
fuktig ~ damp sauna; romersk ~ Roman bath;
~anstalt sauna establishment,’ institutional
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
