Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: B - betongvara ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
betong|vara 1295 biblioteks|myndighet
ningsmaskin concrete distributor (spreader);
ovara; Kontrollrådet för B~varor, KRB the
Swedish Council for Precast Concrete Control;
ovaruindustri; B~råvaruindustrins Allmänna
Grupp, BIAG the Association of the Swedish
Precast Concrete Manufacturers; B
råvaruindustrins Riksförbund, BR the Federation of the
Swedish Precast Concrete Industries; ~vägg
concrete wall; ~värn pillbox; ~ås (bygg.)
purlin
betoning stress, accentuation; emfatisk ~
(språk-vet.) emphatic stress; fonematisk ~ phonemic
stress; grammatisk ~ grammatical stress
betonings|fonem stress phoneme; ~grad
stress degree; omönster stress pattern;
~ställe place of stress; ~växling stress
change
bett subst. I. bite; (insekt-) sting; 2.
(tandställning) occlusion, bite; (tandgård) set of teeth;
3. (munstycke på betsel) bit; 4. (eg.) edge;
postnormalt ~ (överbett) overbite, overclosure,
postnormal (distal) occlusion, distocclusion,
supraclusion, supraocclusion; prenormalt ~
(odont.: underbett) mesiocclusion, mesial
occlusion, prenormal occlusion; mesio-occlusion,
anter [i] occlusion; ~analys (odont.) occlusal
(bite) analysis; oanomali (odont.) occlusal
disharmony, malocclusion, malposition;
occlusion abnormality, abnormal occlusion;
~avtryck bite impression; ~ortopedi
(tand-reglering) orthodontics; orthodontia;
straightening of irregular teeth
betydelse; ~ i sammanhanget contextual meaning;
meaning in context; ~ och bild meaning and
image; ~ och form meaning and form; ~ utan
sammanhang meaning in isolation; egentlig ~
literal meaning; en glidning i <i>~n</b> a shift in
meaning, a semantic shift; grammatisk ~
grammatical meaning; kognitiv ~ cognitive
meaning; konnotativ ~ connotative meaning;
lexikalisk ~ lexical meaning; språklig ~
linguistic significance
betydelse|bärande; ~bärande element significant
(meaningful) unit; linguistic form; ~bärare
(språkvet.) significant unit; (morfem)
morpheme ; ~distinktion meaning discrimination;
~element semanteme, sememe;
~förskjutning shift in meaning; ~förändring change
in meaning, meaning (semantic) change;
~glidning shift in meaning, semantic shift;
~innehåll semantic content; ~inskränkning
meaning restriction, semantic (lexical)
narrowing; okategori semantic category; ~lära
(semantik) semantics [konstr. som sing.];
~område semantic range; ~ordning order of
importance; orelation sense relation;
~sammanhang semantic context; ~skiftning
change in meaning, meaning change; shade of
meaning, semantic difference; oskiljande;
oj’kiljande funktion meaning-differentiating
function; ~skillnad meaning difference;
~skridning change (shift) in meaning,
meaning (semantic) change, semantic shift;
~utvidgning meaning extension, semantic
(lexical) expansion; ~övergång meaning transfer
betyg; relativt ~ relative grade (mark)
Betygsnämnden the [Swedish] Educational
Grading System Committee
betygs|poäng quality point (credit), grade
point; ~skala (US) A [93—100 points]
Excellent; B [85—92] Good; C [75—84] Fair;
D [60—74] Poor (Passing but below average);
E Very poor [a conditional pass] ; F [below 59]
Inferior (Failure); [Comparisons between US
and Swedish systems: A~5, B~4, C~3,
D~2, E & F~1]; ~system marking
(grading) system
bevak|a (beställning etc.) to follow up, to look
after; ~are (för beställningar) job chaser;
~ing (av beställningar etc.) following] up;
fortlöpande (återkommande) ~ning rolling
review ; förebyggande ~ning preventive following]
up; massiv ~ning (TV etc.) massive coverage
bevaknings|aktiebolag; Allmänna
aktiebolaget the National [Swedish] Security (Guard)
Service, Ltd.; ~avgift (pressklipp) coverage
charge; ~bolag security company; ~kopia
follow-up copy; ~kort follow-up card;
~notering (ung.) check mark; ~område
(marindistrikt) naval district; journalists
~område newsbeat, beat, run; opersonal security
staff; ~plan follow-up plan; ~styrka (pä
brandplats) firewatch; ~tavla follow-up board
bevilja; ~ ngn amnesti to grant sby amnesty;
få det riktigt ~t to get it made; ~d täckning
(försäkr.) cover granted
bevis|medel (äv.) demonstrator; ~säkringslag
preservation of evidence act
BFO (Bankernas Förhandlingsorganisation) the
Negotiation Board of the Swedish Commercial
Banks; BFR (Statens Rådför Byggnadsforskning)
the Swedish Council for Building Research;
BGC (Bankgirocentralen) the Swedish Bank
Giro Centre, the Central Office of the Swedish
Bank Giro System (Service); BHS
(Bibliotekshögskolan) the Swedish Library College; BI
(bruttoinvestering) gross investment, GI
bibliotek; ~ för blinda library for the blind,
braille library; ~ med rätt till pliktexemplar
depository (copyright) library; ~ med stängda
hyllor closed access library; ~ med öppet
hyll-system (med öppna hyllor) open access library;
lånesamarbete mellan ~en inter-library lending;
vetenskapligt ~ scientific (research, scholarly,
learned) library; De Vetenskapliga B~ens
Tjänstemannaförening,, VBT the Staff
Association of the [Swedish] Scientific Libraries;
~arie; ~arie vid specials special librarian;
vetenskaplig ~arie scientific (research) librarian
biblioteks|besökare reading clientele; ~budget
library budget; ~byggnad library building;
~ersättning (författarpenning) author’s library
(lending) fee; jfr författarpenning; ~examen
examination in librarianship; ~exemplar
deposit copy; ~författning Public Libraries
Act; ~förvaltning library administration
(management); ~högskola library college,
college of librarianship (library science);
B~högskolan, BHS the Swedish Library
College; ~inspektör (fi.) library inspector;
~konsulent library inspector (adviser,
consultant); ~lokal[er] library premises; omyn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
